20 مارس 1999 (ألمانيا، قاعة سارلاند) - وين داس
ظهر مايكل جكسون في برنامج تلفزيوني ”وين، داس...“ ليتحدث عن مشروعه ” مايكل جكسون والأصدقاء “. تم بث هذا العرض مباشرة عبر شبكة زد.دي.اف، وبلغ عدد المشاهدين 15.87 مليون شخص (49.8%). حضر مايكل في هذا البرنامج التلفزيوني قرابة 9 دقائق.
--------------------------------------------------------------------------------
الساعة حوالي 10 مساءً، وقد دخل قرابة 150 من محبي مايكل إلى «قاعة سارلاند»، وتجمعوا على جانبي المسرح.
يتم عرض كليب «وي آر دِ وُرلد» مباشرة قبل أن يظهر مايكل على المسرح.
توماس غاتشاك(مقدّم البرنامج): ”سلطان البوب“ مايكل جكسون يدخل!!!
[بمعطف وبنطال أسودين وقميص أبيض مع شريط أحمر اللون ملتف حول أحد ذراعيه، مع حذاء أسود ونظارات شمسية، بينما تتدلّى شعره على كتفيه..... يأتي دخول مايكل مصحوبًا بهتافات وصيحات مدوّية من الحضور...... يستمر المحبون في الصراخ طوال دقائق]
[يُسلّم مايكل على توماس غاتشاك ويقوم بحركات إشارية تشير إلى قامته «توماس غاتشاك».]
توماس غاتشاك: لنبدأ بالحديث قليلًا عن هذا المشروع الجديد...
يتوجهون إلى المقعد حيث يجلس الضيوف الآخرون. يجلس توماس غاتشاك على المقعد، لكن مايكل يظل واقفًا ويُلوّح بيده للمحبين. يُضطر توماس غاتشاك إلى النهوض من على المقعد مرة أخرى... إذ إن ضجيج صراخ المحبين الذي لا يتوقف يمنع إجراء أي حوار.... يبتسم مايكل
توماس غاتشاك(مخاطبًا محبي مايكل): حسنًا... شكرًا جزيلاً.
مايكل: إنهم لا يستطيعون حقًا أن يتوقفوا.
توماس غاتشاك: إذن... مايكل، هم لا يستمعون إلى كلامي.
[يصرخ المشجعون بصوت عالٍ لدرجة أنه لا يمكن لأي شخص أن يسمع حتى كلمة واحدة.]
توماس غاتشاك: اليوم مايكل يريد... اسمعوا... استمعوا قليلًا إلينا... أنتم الذين على الطرف الآخر... أنتم أيضًا [مخاطبًا مجموعة من المحبين الموجودين في الجهة الأخرى من المسرح]... يا إلهي... كم سيكون مايكل المسكين سعيدًا لو أنكم استمعتم إليه ولو لمرة واحدة... حسنًا، فهموا كم أنكم تحبونه... حسنًا... يا إلهي، نحن نعلم أنكم تحبونه... بالله عليكم، فكّروا قليلًا بعمي توماس... يا إلهي، أريد أن أسأله بعض الأشياء... هيسسسسسسس... أسرعوا!... حسنًا، ليس سيئًا أن ترتاحوا قليلًا!... يا أطفال... لا تجعلوني مضطرًا لتوبيخكم مرة أخرى؟؟؟....
[يرسل مايكل قبلة إلى محبيه ويشير إليهم... يضحك]
مايكل: أعطني تلك الصورة. أعطني تلك الصورة... أعطني تلك الصورة يا موريس... أعطني تلك الصورة.
[يبدأ المحبون من جديد بالصراخ]
توماس غاتشاك: يبدو كأن المرء عالق في مباراة إنبردست... عندما أحاول إسكات هؤلاء [يشير إلى محبين موجودين في الجهة اليسرى من المسرح]، فإن أولئك في الجهة الأخرى يبدأون من جديد بالصراخ!... حسنًا يا أطفال، اسمعوا... تعالوا لنتحدث بكلمتين عن المشروع الجديد لمايكل... يا أطفال، أنتم لا تعرفون ما الذي سيحدث!
[يُعطي أحدهم مايكل علمًا مكتوبًا عليه: ”قلبك يا أطفال هو الجنة“ ]
توماس غاتشاك: لدى مايكل مشروع جديد... حفلتان كبيرتان، واحدة ينفذها مايكل بنفسه، والأخرى تُنفَّذ بالتعاون مع مايكل... واحدة هنا في ألمانيا، والأخرى في كوريا.
[في هذه الأثناء يضع مايكل العلم على الأرض ويلقي عليه نظرة.]
توماس غاتشاك: مايكل، من أين جاءت فكرة هذا المشروع؟
مايكل: حسنًا... هكذا صار الأمر...
[ما إن يسمع المحبون صوت مايكل، حتى يبدأون بالصراخ مرة أخرى.]
مايكل: أنا... أنا...
[يستمر المحبون في الصراخ، إلى درجة لا تسمح لمايكل بمواصلة حديثه.]
توماس غاتشاك: حسنًا، أخبرنا...
مايكل: كنت أعرف أنه يجب أن أفعل شيئًا. لم أستطع من الآن وحتى بداية القرن الجديد أن أجلس مكتوف اليدين ولا أفعل شيئًا. وكانت لدي فكرة لأغنية، ثم خطرت ببالي كلمات الأغنية ”وات مُر كَن آي جيو“. كنت أعرف أنني يجب أن أفعل شيئًا... وكانت تلك تقريبًا الأيام نفسها التي كنت أتحدث فيها مع رئيس جمهورية «ماندلا»، وقد دعاني إلى حفلاته ليؤدّي لهم، وكانت كل تلك هي الإلهامات التي كنت أحتاجها لهذا المشروع.
يضحك مايكل، ويبدأ المحبون من جديد بالصراخ بصوت عالٍ لدرجة لا تسمح لمايكل بمواصلة حديثه
توماس غاتشاك(مخاطبًا محبي الجمهور): يا إلهي، كفّوا... أريد أن أقول لكم شيئًا عن هذا الأمر... مايكل سيذهب مجددًا إلى «مايكل ماندلا» .... يا إلهي.... إلى «نلسون ماندلا» ليشرح مشروعه له. وبعد ذلك سأتحدث أنا مع ممثلي ”الصليب الأحمر“ و”اليونسكو“ الذين سيساعدون مايكل في هذا المشروع.
مايكل، هل ترى في سيول بعض أصدقائك الذين دعوتهم... «باواروتي، ستيوي واندر، إيرُس رامازُتي» وربما أيضًا فرقة «اسكورپيونز»
وبالطبع نحن سعداء لأنك ستأتي معهم إلى «مونيخ». هل تتوقع أيضًا أن يأتوا إلى «مونيخ»؟
[لا يزال المحبون يصرخون بصوت عالٍ، وخلال حديث توماس غاتشاك كان مايكل ينظر إلى محبيه. ويبدو عليه بعض الارتباك. ينتظر توماس غاتشاك أن يجيب مايكل عن سؤاله... يبدو أن مايكل لا يتذكر السؤال... ربما بسبب الصراخ العالي جدًا من المحبين الذي يجعل من الصعب سماع أي كلمة.]
مايكل: ... نعم... نعم...
[يبدو مايكل مرتبكًا قليلًا بشأن ماذا يجب أن يقول. ثم ينظر حوله بحثًا عن وجه مألوف ليجيب بدلًا عنه. تقع نظره على «جاناتان موريش» (رئيس شركة سوني في إنجلترا). يشير إليه ويطلب منه أن يأتي إلى جانب المقعد]
مايكل: السيد موريش ”من طرف شركة سوني“ ... هم أكثر استعدادًا مني.
[يجلس جاناتان موريش على المقعد]
توماس غاتشاك: إنهم رئيس شركة التسجيل التابعة لسوني.
مايكل: ... و«مارسل آورام» ...
[في الوقت الحالي، «مارسل آورام» يقضي فترة حكمه في السجن بسبب هروبه من دفع الضرائب، لكن سُمح له بمغادرة السجن للمشاركة في هذا البرنامج. يشير مايكل إلى «مارسل آورام» ليأتي أيضًا إلى جانب المقعد، لكن آورام لا يبدو راغبًا.]
جاناتان موريش: أعتقد أن هناك شيئًا... إنها ليلة مهمة جدًا!... العمل الذي يقوم به مايكل كبير جدًا!... إنه يضع من نفسه في هذا دائمًا. أعتقد أنه يريد... في هذا الموضوع الذي يبرر لماذا يقيم هذه الحفلات في مونيخ وكوريا، توجد رسالة مهمة.
في هذه الأثناء يلتقط مايكل أحد الأزهار الزجاجية (التي كانت موضوعة كديكور على حواف المقاعد) ويبدأ المحبون من جديد بالصراخ
جاناتان موريش: الشيء الذي يجب أن نستحضره جميعًا هو المصيبة والمعاناة التي تحملناها في الحرب العالمية الثانية. لقد تفتتت كثير من الدول. لقد توحدت ألمانيا من جديد قبل 10 سنوات. ولهذا السبب يريد مايكل إقامة حفلة هنا. أما لماذا تُقام الأخرى في سيول، فهذا... أمر مهم جدًا... يريد مايكل من خلال هذا العمل تبادل رسالة الوحدة بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية، حتى تعود هاتان الدولتان إلى الاتحاد من جديد. وهذه الجزئية مهمة جدًا أيضًا لسبب إقامة هذه الحفلات. وكما قال توماس، تُقام هذه الحفلات بواسطة مايكل وأصدقائه.
توماس غاتشاك: مذهل!... شكرًا لك.... لم يكن مايكل قادرًا على إيصال فكرة اتحاد هذه الدول إلى مسامع الجميع بشكل أفضل من هذا. شكرًا جزيلاً لكم جميعًا.
[يصافح توماس غاتشاك مايكل كي يغادر المسرح]
توماس غاتشاك(مخاطبًا مايكل) : سعيد جدًا. إنه لشرف حقيقي. شكرًا... نحن... مايكل، هل تتذكر ”وين داس...“؟... لأنك كنت معنا... تذكير صغير بوقت وجود مايكل هنا في برنامج ”وين، داس...“ وغنّى لنا... وبعد ذلك سنعود.
[يُعرض جزء من أداء أغنية ”إِرت سانغ“ التي قدمها مايكل. يقوم مايكل بحركات رقص قصيرة متزامنة مع الموسيقى. ثم يتجه بعد ذلك إلى محبي الجهة اليسرى]
مايكل: أريد فقط أن أحييكم. [يشير إلى العلم]... يا إلهي... وين... وين، أمسكوا ذلك العلم... أمسكوا ذلك العلم... بسرعة... ذلك العلم... ذلك العلم [يشير إلى العلم الذي أعجبه]
[يريد توماس غاتشاك توجيه مايكل إلى طريق الخروج، لكن مايكل لا يعتزم المغادرة في الوقت الحالي. ما زال منشغلًا بمشاهدة محبيه وأعلامهم.]
توماس غاتشاك(مخاطبًا مايكل): شكرًا لأنك كنت هنا. شكرًا لك
ومع ذلك، يعود مايكل إلى محبيه ليأخذ العلم الذي أشار إليه، و«تدي لكيس» يعطي مايكل ذلك العلم و2 من الأعلام الأخرى. يلوّح مايكل بيده للمحبين، ثم يُظهر لتوماس غاتشاك العلم الذي أشار إليه
مايكل: جميل جدًا!
توماس غاتشاك: نعم... شكرًا يا مايكل... شكرًا. وداعًا.
يغادر مايكل وهو يحمل العلم تحت ذراعه. يجلس توماس غاتشاك على كرسي. يبدو أنه متعب للغاية
توماس غاتشاك: يا إلهي، يا إلهي.... يا إلهي..... لا أريد أبدًا أن أصبح شخصًا أسطوريًا....[مع مراعاة صراخ وهتاف المحبين]
ثم يتحدث توماس غاتشاك مع الدكتور «پيتر واكر» (رئيس منظمة الصليب الأحمر) ومع الدكتور «ديتر بارستكر» (من اليونسكو). تتشارك كلتا هاتين المنظمتين في هذا المشروع، وتُخصص كل الأموال التي يتم جمعها من خلال هاتين الحفلتين للأعمال الخيرية
يشرح الدكتور واكر أن ”الميزانية“ التي يحتاجها الصليب الأحمر لتنفيذ خططه في جميع أنحاء العالم تُؤمَّن بالأموال التي يتم جمعها من خلال إقامة هاتين ”الحفلتين“ (التي وصفها ”بمغامرات إنسانية“). فعلى سبيل المثال، سيرسل الصليب الأحمر الأدوية والمواد الغذائية إلى كوريا الشمالية. وسيُمنح جزء من هذه الأموال إلى دول أمريكا اللاتينية، حيث تسبب إعصار واحد فقط في خسائر فادحة. وبفضل هذه الأموال يمكننا دعم أفريقيا بشكل أكبر، خصوصًا المناطق التي تشهد نزاعات، مثل أوغندا وأنغولا، كي نجمع شمل العائلات التي تفرقت بسبب الحرب من جديد
ويضيف الدكتور بارستكر في النهاية أن اليونسكو تنفق هذه الأموال على الأطفال الذين يحتاجون إليها. وذلك للبرامج التي توفر الطعام وإمكانية التعليم للأطفال في جميع أنحاء العالم.