Vincent Paterson يتحدث عن فيديو “Thriller”

(15-4-2013) تعرض قناة National Geographic Channel “Thriller” ضمن سلسلة وثائقية جديدة بعنوان ‘THE ’80S: THE DECADE THAT MADE US’. ومن بين موضوعات الوثائقي Vincent Paterson، مساعد مُنسّق الرقص في الفيديو، والذي مضى ليعمل كمخرج ومُنسّق رقص مع نجوم موسيقى في مجموعة متنوعة من الأنواع.

أجرى Paterson مقابلة حصرية مع Assignment X، تحدث فيها عن الفيديو:

ASSIGNMENT X: تم إنتاج الكثير من الفيديوهات الموسيقية في الثمانينيات، لكن THRILLER واحدة من القلائل—إن لم تكن الوحيدة—التي تمتلك رقصة يمكن التعرف عليها واستمرت شعبيتها حتى الآن لمدة تقارب ثلاثين عامًا. هل لديك أي فكرة عمّا في هذه الرقصة جعلها تبقى شائعة إلى هذا الحد؟

VINCENT PATERSON: لا أدري على وجه الدقة. لقد سألوني هذا السؤال كثيرًا. أعتقد حقًا أن السبب هو أنها بسيطة، وأنها كانت أصلية، وأنه حتى لو قمت بها بشكل سيئ، ستظل تبدو جيدًا. لا تحتاج لأن تكون راقصًا مُدرّبًا كي تبدو كزومبي، وقد دهشت من كمية الأشياء على YouTube—من حفلات الزفاف إلى السجناء في آسيا—الذين تمكنوا من التقاط الفكرة وتنفيذها. أظن أن الأمر يعود إلى بساطتها، وإلى حقيقة أنك فعلًا لا تحتاج أن تبدو كراقص كي تستطيع تنفيذ حركة THRILLER.

AX: عندما كنتم تصنعون THRILLER، هل كانت هناك أي فكرة تقول: “سيود الناس تقليد هذا”؟

PATERSON: لا. لم نفكر في ذلك. كل ما أنشأناه في ذلك الوقت، وخلال الثمانينيات كلها، لم نكن نتخيل—كنا نعرف، بعد أن حدث “Beat It” وبدأ مايكل يحقق الانطلاقة، أننا كنا أمام تجربة مميزة، لكن لم يكن لدينا أي فكرة عمّا الذي سيحدث فعليًا. لم نكن نعرف تداعيات ما سيحدث مع هذا العمل. بالنسبة لنا، كانت مجرد فرصة رائعة. لقد استمتعنا كثيرًا.

AX: John Landis، الذي أخرج فيديو THRILLER، كان قد أنجز فيلم THE BLUES BROTHERS الموسيقي، لكنه لا يأتي من خلفية تنسيق الرقص. كيف كان العمل مع مخرج ليس راقصًا؟

PATERSON: لاحقًا، عندما قمت [بفيديو موسيقى مايكل جاكسون] BLACK OR WHITE مع John Landis مرة أخرى، كان أكثر مشاركة في ذلك، لأنني أعتقد أنه كان يفهم تنسيق الرقص أكثر في تلك المرحلة. لكن في THRILLER، تعامل معه حقًا كأنه مخرج أفلام.

AX: هل أنت موجود في فيديو THRILLER؟

PATERSON: أوه، نعم.

AX: أي واحد أنت؟

PATERSON: لن أخبرك. أنا الشخص الذي يبدو كزومبي [يضحك]. أنا موجود في الصف الثالث تقريبًا، خلف مايكل؛ توجد فتيات يحيطْن به في الصف الثاني، وأنا في الصف الثالث للخلف. توجد لقطات قريبة لي هناك، لكن الجزء الأكثر إثارة بالنسبة لي كراقص في هذا المشروع كان الجلوس في كرسي المكياج والانتقال من كوني إنسانًا جميلًا وصحيًا إلى أن أبدو حقًا كما سأبدو على الأرجح بعد فترة في القبر. كان الأمر غريبًا جدًا. Rick Baker هو من قام بالمكياج—كان لا يُصدق.

المصدر: MJFC / Assignment X

http://www.assignmentx.com/2013/exclusive-interview-vincent-paterson-on-michael-jacksons-thriller-and-the-80s-the-decade-that-made-us/