مايو

الشراكة الثانية لـ Cirque du Soleil مع تركة مايكل جاكسون تهدف لأن تكون مثيرة كفيلم تشويق.

تهدف الشراكة الثانية لـ Cirque du Soleil مع تركة مايكل جاكسون إلى أن تكون مثيرة كفيلم تشويق.

يقول ويلبي ألتي دور، من Cirque، لصحيفة USA TODAY إن عرض Michael Jackson ONE سيبدأ العروض في ۲۳ مايو، وسيقيم في المسرح المُجدَّد في منتجع Mandalay Bay Resort & Casino في لاس فيغاس. العرض شراكة بين Cirque وتركـة جاكسون. ويُخطَّط لافتتاحه الرسمي الكبير في أواخر يونيو.

سيضم العرض الذي مدته ۹۰ دقيقة خمس عشرات من أعضاء فريق التمثيل، من الراقصين إلى البهلوانيين (لن يقوم أحد بدور جاكسون)، وسيقدّم “لقاءً قريبًا جدًا مع موسيقى مايكل جاكسون” ومع الرؤية الفنية لأيقونة البوب الراحلة، يقول ألتي دور، “مدير الإبداع” لـ ONE.

وبخلاف عرض جاكسون الحالي الذي يجوب الساحات لدى Cirque، IMMORTAL، فإن إنتاج Mandalay Bay سيكون أكثر حميمية وتفاعلية، كما يقول ألتي دور. “إنها قصة أخرى عن عبقرية مايكل”، مع التركيز على ضرباته رقم ۱. “ستكون هناك تجارب فوق (الجمهور)، وعلى الجانبين، وفي المقدمة.”

كان لدى Cirque وصولٌ — كما يصف ألتي دور — “غير مسبوق” إلى التسجيلات الرئيسية لجاكسون، وسيستخدمها. “في بعض الأوقات سيشعر الأمر وكأنك في الاستوديو مع مايكل”، يقول. ستبدأ مبيعات التذاكر في ۷ مارس عبر cirquedusoleil.com.

Cirque du Soleil وThe Estate of Michael Jackson يعلنان MICHAEL JACKSON ONE من كتابة وإخراج Jamie King حصريًا في Mandalay Bay Resort and Casino في لاس فيغاس تبدأ نافذة البيع المسبق في ۲۲ فبراير لأعضاء Cirque Club المشتركين في MichaelJackson.com و لأعضاء برنامج M life التابع لـ MGM Resorts يبدأ البيع العام في ۷ مارس لاس فيغاس، ۲۱ فبراير، ۲۰۱۳ - كشفت تركة مايكل جاكسون وCirque du Soleil اليوم أن Michael Jackson ONE™ سيفتتح ويقيم حصريًا في Mandalay Bay Resort and Casino هذا الصيف. وبإخراج Jamie King، سيبدأ العرض عروضه التمهيدية في ۲۳ مايو ۲۰۱۳، وسيكون عرضه الأول الرسمي في ۲۹ يونيو ۲۰۱۳. هذا العرض الجديد كليًا هو المشروع الإبداعي الثاني الذي طُوِّر بين Cirque du Soleil وThe Estate of Michael Jackson بعد جولة Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour الأعلى إيرادًا عالميًا، والتي تُعرض حاليًا في الساحات في أوروبا بينما يجوب العالم.

العرض Michael Jackson ONE هو تجربة بصرية وصوتية على أحدث مستوى من التقنية، تُنشئ تجسيدًا مسرحيًا لعبقرية مايكل الإبداعية. وبإرشادٍ وإلهامٍ من موسيقاه، ينطلق أربعة “مختلفين” في مغامرة تحويلية. وفي نهاية الرحلة، سيجسّدون خفة حركة مايكل وشجاعته وروحه المرِحة وحبه.

الاسم كان مايكل جاكسون يؤمن بأن جميع الناس فريدون ومتساوون، بغض النظر عن العِرق أو الثقافة. كانت رسالته رسالة وحدة وتناغم وأمل في عالم أفضل. وبقدر ما يحمل الاسم Michael Jackson ONE طابعًا مُثيرًا للذكريات وغامضًا في الوقت نفسه، فإنه يقدّم مفارقة أيضًا: كان مايكل فنانًا متعدد الأوجه سعى إلى دمج أنماط موسيقية وأشكال فنية متنوعة معًا. وهو عنوان مناسب لرحلة توحيدية إلى عالم “ملك البوب” — العبقري، صاحب الرؤية، “الواحد”.

“هذا هو مشروعنا الثاني مع تركة مايكل جاكسون، وهو ما يؤكد مدى أن هذه الشراكة الإبداعية كانت مُعدّة لتكون مُحفِّزة”، قال دانيال لامارّي، رئيس وCEO لـ Cirque du Soleil. “مايكل جاكسون فنان ظاهرة على مرّ العصور، خالد وفي الوقت نفسه معاصر. كتحدٍّ إبداعي، فإن هذا المشروع هو الأقصى. ومن خلال استخدام أحدث التقنيات، سنقدّم تجربة مسرحية جديدة لـ Cirque du Soleil ليست فقط محترمة لإرث مايكل، بل أيضًا مميزة جدًا عن جولة Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour.”

“نحن نسترشد بفلسفة مايكل الخاصة في كل ما نقوم به. وفي التحضير لهذا الإنتاج، كانت رسالة مايكل إلى فريق الممثلين والطاقم في حفلاته This Is It حاضرة في أذهاننا أولًا وقبل كل شيء. لقد وجّههم إلى ما ينبغي أن تكون عليه تجربة الجمهور: ‘إنهم يريدون تجارب رائعة. نريد أن نأخذهم إلى أماكن لم يروها من قبل. نريد أن نُريهم موهبة لم يشاهدوا مثلها من قبل. نحن نُعيد الحب إلى العالم كي نذكّر العالم بأن الحب مهم. نحن جميعًا واحد. هذه هي الرسالة.’ نشعر بالشيء نفسه، وهذا ما نقدّمه لكل من محبيّه مدى الحياة ولمن يكتشف عبقريته الفنية للتو مع Michael Jackson ONE”، كما قال جون برانكا وجون ماكلين، المنفذان المشاركـان لتركـة مايكل جاكسون.

وقال تشاك بولينغ، رئيس وCOO في Mandalay Bay: “تمثل الشراكة مع Cirque du Soleil وThe Estate of Michael Jackson لحظة استثنائية لـ Mandalay Bay. نحن في خضم تحول كبير في هذا المنتجع، ونقدّم مجموعة جديدة من التجارب لضيوفنا. إن Michael Jackson ONE هو حقًا جوهرة هذا التحول، ولا نطيق الانتظار لمشاركة هذا الإنتاج الخاص جدًا مع العالم.”

إلى جانب Jamie King — الذي بدأ مسيرته كراقص في جولة Michael’s Dangerous World Tour، والذي أخرج أيضًا عرض الساحات المتجول Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour لدى Cirque du Soleil — سيجمع Michael Jackson ONE بين العقول الإبداعية خلف Michael Jackson Estate، جون برانكا وجون ماكلين، وبين المواهب المتنوعة للمبدعين التاليين (تتوفر السير الذاتية للمبدعين في غرفة أخبار Cirque du Soleil على الرابط: http://www.cirquedusoleil.com/en/press/kits/shows/michael-jackson-one.aspx):

Guy Laliberté - Creative GuideJean-François Bouchard - CEO, Creative ContentJamie King - Writer and DirectorWelby Altidor - Director of CreationCarla Kama - Associate DirectorKevin Antunes - Musical DirectorFrançois Séguin - Set and Props DesignerZaldy Goco - Costume DesignerMichel Lemieux and Victor Pilon - Creators for the scene Man in the MirrorTravis Payne - ChoreographerRich and Tone Talauega - ChoreographersParris Goebel - ChoreographerSidi Larbi Cherkaoui - ChoreographerIvan « Flipz » Velez - ChoreographerOlivier Simola - ChoreographerRob Bollinger - Acrobatic Performance DesignerGermain Guillemot - Acrobatic Performance DesignerBen Potvin - Acrobatic ChoreographerAndrea Ziegler - Acrobatic ChoreographerRaymond St-Jean - Projections DesignerJimmy Lakatos - Projections DesignerDavid Finn - Lighting DesignerJonathan Deans - Sound DesignerPierre Masse - Acrobatic Equipment and Rigging DesignerNathalie Gagné - Makeup DesignerBrian Drader - DramaturgeManon Beaudoin - Characters' Guide

ستبدأ العروض التمهيدية لـ Michael Jackson ONE في ۲۳ مايو ۲۰۱۳ في Mandalay Bay.

جدول العروض التمهيدية:• من السبت إلى الأربعاء الساعة ۷:۰۰ مساءً. لا توجد عروض يومي الخميس والجمعة.

للحجز على التذاكر:• اتصل بالرقم ۸۷۷.۶۳۲.۷۴۰۰ أو ۸۰۰-۷۴۵-۳۰۰۰• تفضل بزيارة www.cirquedusoleil.com/mjone أو mandalaybay.com• قم بزيارة مكتب مبيعات تذاكر Mandalay Bay Events Center أو أي مكاتب تذاكر تابعة لـ MGM Resorts International.

أسعار التذاكر:• $۶۹، $۹۹، $۱۳۰، $۱۴۰، $۱۵۰، بالإضافة إلى LIMITED Gold Circle Seating. لا تشمل الأسعار الضرائب أو الرسوم.• تتوفر التذاكر قبل ۱۲۰ يومًا من تاريخ العرض.

تابع Michael Jackson ONE على Facebook أو غرد بنا: @Cirque #MJOne.

http://www.michaeljackson.com/us/news/estate-michael-jackson-cirque-du-soleil-announce-michael-jackson-one

المزيد من التفاصيل حول عرض Michael Jackson One من مؤتمر صحفيالمصدر: LA Times/Las Vegas News Bureau/Seattle Pi/Mandalay Bay (Twitter)

في هذه الصورة التي وفرتها Las Vegas News Bureau، يرقص الفنانون خلال عرضٍ تمهيدي لعرض Cirque du Soleil الجديد “Michael Jackson ONE” يوم الخميس، ۲۱ فبراير ۲۰۱۳. سيبدأ العرض في Mandalay Bay Resort and Casino على الشريط عروضه التمهيدية في ۲۳ مايو. وسيُعرض رسميًا لأول مرة في ۲۹ يونيو. Las Vegas News Bureau، Glenn Pinkerton -- AP Photo اقرأ المزيد هنا: http://www.idahostatesman.com/۲۰۱۳/۰۲/۲۱/۲۴۶۱۱۳۱/cirque-gives-clues-to-vegas-michael.html#storylink=cpy

بعد ما يقرب من أربع سنوات على وفاته، سيعود مايكل جاكسون إلى لاس فيغاس، لكن هذه المرة سيكون ذلك ضمن أحدث إنتاج لـ Cirque du Soleil، “Michael Jackson ONE”، الذي سيقيم في Mandalay Bay.

وبصوت أغنية “Wanna Be Startin' Somethin'”، أعلن مسؤولون من فرقة مسرحية مقرها مونتريال وMGM Resorts يوم الخميس أن المبيعات العامة للتذاكر للعرض الجديد ستبدأ في ۷ مارس.

“ONE” يأتي بعد إنتاج Cirque آخر، “Michael Jackson The Immortal”، الذي حظي بجماهير ممتلئة بالكامل خلال جولته في أمريكا الشمالية العام الماضي.

قال دانيال لامارّي، رئيس ومدير تنفيذي لـ Cirque du Soleil، للصحفيين: “سيكون هذا العرض مختلفًا جدًا، جدًا”. وأضاف أن شركته بذلت وقتًا كبيرًا في مساعيها للعثور على “مكانٍ لمايكل جاكسون في لاس فيغاس”.

سيكون أربعة “مختلفين” في قلب الإنتاج. وبإرشادٍ وإلهامٍ من موسيقى جاكسون، سيسافرون في رحلة بهلوانية ومسرحية، وفقًا لبيان صحفي، ستعلّمهم “خفة الحركة والشجاعة والمرح والحب”.

قال جيمي كين، كاتب ومخرج العرض: “كان علينا أن نتعامل مع هذا المشروع بقلبٍ طفولي”، مضيفًا أن جاكسون أصبح صديقه ومرشده منذ أكثر من ۲۰ عامًا.

وبينما كانت مكبرات الصوت تبث “Beat It”، اندفع عدة أعضاء من طاقم يضم ۶۳ شخصًا إلى الرقص في عرضٍ تمهيدي لما هو قادم.

سأل مدير الإبداع ويلبي ألتي دور: “كيف نمزج الموسيقى والرقص؟” “كيف سيتحرك مايكل لو كان بهلوانيًا؟”

ستبدأ العروض التمهيدية لـ “Michael Jackson ONE” في ۲۳ مايو. ومن المقرر أن يكون العرض الرسمي في ۲۹ يونيو، أي بعد أربعة أيام من الذكرى الرابعة لوفاة ملك البوب.

http://www.latimes.com/travel/deals/la-trb-las-vegas-michael-jackson-cirque-۲۰۱۳۰۲۲۱,۰,۷۱۲۶۱۴۹.story

يُعدّ هذا العرض التعاون الثاني بين الشركة البهلوانية وتركـة جاكسون. أما الإنتاج الأول فكان العرض المتجول “Michael Jackson: Immortal World Tour”.

يُراد بالعنوان استحضار مفارقة محورية في شخصية ملك البوب متعددة الأوجه، وفي الأنماط الموسيقية المتغيرة.

انقر هنا لمشاهدة مقطع فيديو من مؤتمر صحفي أُطلق بواسطة Mandalay Bay: http://twitter.yfrog.com/cbi۶۵thjytaptifrikqjxtrbz

مؤتمر صحفي لـ “Michael Jackson One”

(۲۲-۲-۲۰۱۳) تم الإعلان عن تفاصيل العرض الجديد “Michael Jackson One” خلال مؤتمر صحفي في منتجع Mandalay Bay في لاس فيغاس (الولايات المتحدة) يوم الخميس. وبصوت أغنية “Wanna Be Startin' Somethin'”، أعلن مسؤولون من فرقة مسرحية مقرها مونتريال وMGM Resorts أن المبيعات العامة للتذاكر للعرض الجديد ستبدأ في ۷ مارس.

“سيكون هذا العرض مختلفًا جدًا، جدًا”، قال دانيال لامارّي، رئيس ومدير تنفيذي لـ Cirque du Soleil، للصحفيين. وأضاف أن شركته بذلت وقتًا كبيرًا في مساعيها للعثور على “مكانٍ لمايكل جاكسون في لاس فيغاس”.

سيكون أربعة “مختلفين” في قلب الإنتاج. وبإرشادٍ وإلهامٍ من موسيقى MJ، سيسافرون في رحلة بهلوانية ومسرحية ستعلّمهم “خفة الحركة والشجاعة والمرح والحب”.

قال جيمي كين، كاتب ومخرج العرض: “كان علينا أن نتعامل مع هذا المشروع بقلبٍ طفولي”، مضيفًا أن مايكل أصبح صديقه ومرشده منذ أكثر من ۲۰ عامًا.

سأل مدير الإبداع ويلبي ألتي دور: “كيف نمزج الموسيقى والرقص؟” “كيف سيتحرك مايكل لو كان بهلوانيًا؟”

يمكن العثور على فيديو قصير لكشف الشعار على حساب Twitter الخاص بمنتجع Mandalay Bay.

المصدر: MJFC / Las Vegas News Bureau / Seattle Pi / AP / Mandalay Bay Resort / LA Times

http://twitter.yfrog.com/cbi۶۵thjytaptifrikqjxtrbz

يتحدث مدير Cirque Du Soleil عن “One”(۲۸-۲-۲۰۱۳) في مقابلة حديثة مع صحفي Las Vegas Sun روبن ليتش، تحدث مدير Cirque du Soleil ورئيسها دانيال لامارّي عن العرض الجديد “Michael Jackson One”:

روبن ليتش: من ناحية المخاطرة في عالم العروض، في أي مرتبة يقع هذا العرض الجديد ضمن عروضكم السبعة أو الثمانية في لاس فيغاس؟ لقد بنوا هذا المسرح ليكون مسرحًا يمكن أن يكون فيه العرض فوق الجمهور وتحت الجمهور وحوله وفي مواجهته.

دانيال لامارّي: نحن لا ننظر إلى Cirque بهدف التقليل من شأن أي عرض جديد نقوم به. في كل مرة يكون الأمر مقامرة كبيرة، وفي كل مرة يكون تحديًا. كما تعلم، تعمل “السحر” عندما ندخل إلى المسرح، لذلك (مؤسس Cirque) Guy (Laliberte) وأنا لا نطيق الانتظار لنرى العرض داخل موطنه الحقيقي. لقد أجرينا تدريبات في مونتريال، ولدينا شعور جيد بما يحدث، لكن السحر سيعمل خلال الأسابيع القليلة المقبلة قبل العرض التمهيدي والعرض الأول. سترى الكثير من Guy في الأسابيع المقبلة وهو يجلس في المسرح ويشاهد التدريبات. نحن نفهم أنه مع كل عرض جديد، ترتفع توقعات الجمهور أكثر فأكثر، وتزداد المخاطرة علينا أكثر فأكثر. ولهذا السبب نتعامل مع الأمر بتواضع كبير.

R.L.: هل تقول إن هذا سيكون الأكبر والأفضل حتى الآن؟ وهل سيتفوّق على “Ka” و“O”؟

D.L.: إذا تحدثت إلى جون برانكا، فربما سيخبرك أنه سيكون العرض رقم ۱. بالنسبة لنا في Cirque، نحن نحب جميع عروضنا. نحن سعداء بها جميعًا. عندما أسأل سائقين سيارات الأجرة عن عرضهم المفضل، أحصل غالبًا على خمس أو ست أو سبع إجابات مختلفة، لأن الأمر يعتمد على من تتحدث إليه، فلكل شخص نسخته الخاصة. أتمنى أن يكون هذا العرض قادرًا على ترسيخ نفسه. أعتقد أنه مع كل الدعم الذي يقدمه Mandalay Bay خلف العرض، يمكن أن ينجح.

R.L.: لا توجد قيمة استثمار بالدولار حتى الآن لأن هناك نفقات إضافية قادمة خلال الأسابيع القليلة المقبلة؟

D.L.: بالضبط.

R.L.: لكن هل ستتجاوز ۱۰۰ مليون دولار؟

D.L.: من الصعب قول ذلك الآن لأننا في بيئة مختلفة. أولًا وقبل كل شيء، دخلنا إلى مسرح كان أصلًا مسرحًا جيدًا، لذلك كان من الأسهل علينا أن نرفع مستوى المسرح إلى معيار Cirque du Soleil. نحن متحمسون جدًا لسماع موسيقى مايكل جاكسون في ذلك المسرح، لأنك تعرف أن تقنية أنظمة الصوت تتحسن باستمرار. سيكون هذا أحدث نظام صوتي على مستوى التقنية؛ وأعتقد أن الناس سيستمعون إلى موسيقى مايكل بطريقة مختلفة هنا.

R.L.: هذا ليس سؤالًا محرجًا، لكنه سؤال عمل جاد. يمكنك الوصول إلى مستويات ركود في أي عمل. إن أعمال المسارح في الوقت الحالي ناعمة جدًا في لاس فيغاس. توجد هنا بعض مشكلات حقيقية في الدخل الديموغرافي حول مقدار ما يمكن للناس إنفاقه عندما يزورون. كيف يتعامل رجل أعمال مع ذلك عندما يطلق عرضًا طموحًا مثل هذا؟

D.L.: الشيء الوحيد الذي يجب عليك فعله أولًا وقبل كل شيء هو ألا تعتبر أي شيء أمرًا مسلمًا به. نشعر اليوم كما لو أننا نطلق عرضنا الأول في لاس فيغاس، لذلك لا نأخذ على محمل الجد أن علامة مايكل أو Cirque du Soleil ستكون “ضربة مؤكدة”. نحن نأتي إلى هنا ونحتاج إلى إقناع الناس بأن هذا العرض يمكن أن ينجح. وفي النهاية، ليس نحن من سيصنع نجاح هذا العرض. إن الكلمة المنقولة هي التي تفعل ذلك. نحن نعيش ذلك الآن مع “Zarkana”؛ إن الكلمة المنقولة عن “Zarkana” إيجابية جدًا، جدًا. وفجأة، أصبح لدينا عرض جديد يعمل، لذا فالجمهور في النهاية — هم الحكم. في هذه المدينة، يوجد الكثير من المؤثرين المهمين جدًا — موظفو الاستقبال، وسائقو سيارات الأجرة، وموظفو الكازينو. لهذا السبب، سنبذل الآن جهدًا كبيرًا لجعل هؤلاء المؤثرين يشاهدون العرض. كما أننا نقضي وقتًا طويلًا في الاستماع إلى تعليقاتهم. إذا كانت هناك أشياء يجب إصلاحها، سنصلحها. [...]

R.L.: الجمهور دائمًا يريد المزيد، ونحن في وسائل الإعلام دائمًا نريد معرفة المزيد، فكيف تتعاملون مع تزايد مستويات الخطر في البهلوانيات؟ نحن نعرف أن هؤلاء الأطفال يغامرون بحياتهم وأجسادهم — فكيف تدفعون هذا الأمر ليصبح أكثر “روعة” من أجل الكلمة المنقولة؟

D.L.: أفهم ما تقوله. أولًا وقبل كل شيء، يجب أن نكون حذرين جدًا لأننا لن نفعل أبدًا أي شيء سيجلب خطرًا إضافيًا على فنانيّنا. إجراءات أمننا مشددة جدًا، وربما هي الأشد في الصناعة. ومع ذلك، بالطبع فإن ما يفعلونه محفوف بالمخاطر بطبيعته، لكن في الوقت نفسه، لا نعتقد أننا في المستقبل سننقل الناس إلى المستوى التالي لأن شخصًا ما يفعل شيئًا أكثر جنونًا من حيث المخاطرة.

أعتقد أننا يجب أن نكون أكثر دقة وتعقيدًا في طريقة توجيه العروض، وفي طريقة إدخالنا لتقنيات جديدة، وفي طريقة رؤيتنا لتصميم أزياءنا. سترى المزيد والمزيد من الرقص في عرضنا، والمزيد والمزيد من التقنيات. علينا الآن أن ندمج الفعل البهلواني أكثر فأكثر مع الموسيقى ومع الرقص ومع عناصر المحتوى الأخرى. لقد صار Guy الآن يحيط نفسه بفريق جديد من المبدعين، ويجلب المزيد والمزيد من المبدعين الشباب لضمان أننا — من ناحية المحتوى الإبداعي — نصل إلى المستوى التالي، وأننا نقدم منظورًا جديدًا لنوع العرض الذي نطوره.

المصدر: MJFC / Las Vegas Sun

سؤال وجواب مع مخرج “One” جيمي كين(۲۶-۲-۲۰۱۳) قدم جيمي كين، مخرج العرض القادم المستوحى من مايكل جاكسون “Michael Jackson One”، بعض التفاصيل الإضافية عن العرض في مقابلة مع صحفي Las Vegas Sun روبن ليتش.

لم يبق سوى نحو ثلاثة أشهر حتى أول عرض تمهيدي لـ “Michael Jackson One” في Mandalay Bay في لاس فيغاس (الولايات المتحدة)، لكن العرض باع بالفعل ۵۰۰,۰۰۰ دولار من التذاكر خلال الساعات الأولى من بدء بيعها في عطلة نهاية الأسبوع، وبشكل حصري لأعضاء Michael Jackson وMGM Resorts من فئة “insider”.

بدأ اختيار الممثلين والتدريب في مونتريال في أكتوبر، ويقول المخرج جيمي كين إنه واحد من أطول جداول ما قبل الإنتاج في تاريخ Cirque du Soleil، إن لم يكن الأطول.

“نحن الآن حرفيًا في التدريبات التقنية فقط. لقد قضيت آخر أربعة أشهر أعيش في مونتريال أثناء تدريبات الإنتاج. والآن نحن في تدريبات التقنية هنا خلال الأسابيع القليلة المقبلة، ثم ندخل في تدريبات الإنتاج الكاملة هنا. إن الأمر طويل قبل العرض الأول. بدءًا من مارس، سأكون هنا كل يوم. يحتاج الأمر إلى فترة عمل طويلة. إنه طموح، لكن لكي يكون لديك عرض رائع، يجب أن تُبذل فيه كمية كبيرة من العمل.”

روبن ليتش: عندما تقول تفاعلي، هل تقصد أن التجربة تكون حولك، أمامك وفوقك؟

جيمي كين: نعم. لن أقول إنه مختلف عن أي مسرح رأيناه من قبل، لكن بالتأكيد ما نقوم به هو أن نُغرق الجمهور في طاقة عرضنا، وهي طاقة مايكل وروحه. نريد التأكد من أنهم سيرون ويشعرون بأزيائنا، سيرون ويشعرون بطاقة فنانيّنا والبهلوانيين تمامًا كما رأيت هنا اليوم.

R.L.: إذن سيغادر الممثلون المسرح؟

J.K.: بالتأكيد. سيغادرون المسرح ويدمجون أنفسهم في الجمهور فوقك وحولك، وعلى الجانبين منك. [...]

R.L.: من أين تبدأ الحبكة؟ كم عمره؟ وأين تنتهي؟

J.K.: ليس الأمر بأي حال من الأحوال قصة سيرة ذاتية مرتبة زمنيًا عن مايكل جاكسون. إنها حكاية خرافية جديدة كاملة بطابع Cirque. لقد أنشأنا قصة جديدة، شيئًا قد يفهمه الناس أو لا يفهمونه بالكامل، لكننا بالتأكيد فعلنا ذلك. ونعتقد أنها حكاية خرافية ورحلة رائعة يمكن خوضها باستخدام موسيقى مايكل.

للقراءة الكاملة للمقابلة، يُرجى النقر هنا.

المصدر: MJFC / Las Vegas Sun / شكر خاص لكِلي على لفت انتباهنا إلى ذلك!