إيدي فان هالن يتحدث عن “Beat It”

إيدي فان هالن، عازف الجيتار البالغ من العمر 57 عاماً، استعاد مؤخراً ذكريات العمل على أغنية مايكل جاكسون "Beat It" في مقابلة مع CNN بمناسبة الذكرى الثلاثين لـ Thriller. الجيتار في هذا المسار—الذي صدر ضمن Thriller، وهو أفضل ألبوم مبيعاً في التاريخ—كان من عزف فان هالن. وقد تم تسجيل عزفه المنفرد الساحر لمدة 20 ثانية على الأغنية في غضون نصف ساعة فقط.

يقول فان هالن: "كان الأمر كأنه حدث أمس فقط. أتمنى أن تحدث مشاركة أخرى معه—كان ذلك سيكون ممتعاً. في ذلك الوقت، قلت لنفسي: 'إذا عزفت الجيتار في أغنية هذا الطفل، فلن يلاحظ أحد، ولن يعرف أحد'. وما أكبر خطأ ارتكبته! (يضحك) ما أكبر خطأ... أصبحت 'Beat It' أغنية العام. في ذلك الوقت، كان على الموسيقيين السود التعامل مع تجاهلهم، لكن Thriller كان ألبوماً وضع نهاية لتلك الفوارق."

ويقول فان هالن أيضاً إنه عندما اتصل به كوينسي جونز لأول مرة ليطلب منه العزف على Thriller، كاد أن يفقد أعصابه:

"انفعلت عليه. قلت: 'ماذا تريد?! تحدّث معي! كان يتمتم فقط!' قال: 'هل أنت إيدي؟' قلت: 'نعم—قل لي ماذا تريد مني!' ثم أكمل: 'أنا كوينسي.' ظننت أنني لا أعرف أحداً بهذا الاسم. قال: 'يا رجل، أنا كوينسي جونز.' ثم تذكرت. 'يا إلهي، آسف' (يضحك). 'ماذا يمكنني أن أفعل؟' فقال: 'هل ستكون مهتماً بالعزف على أغنية مايكل جاكسون الجديدة؟' وكنت أفكر في الأغنية... E-B-C One... (أغنية الحروف الأبجدية من The Jackson 5). قلت إن الجيتار لا يناسب أغاني من هذا النوع. لم أكن متأكداً 100% أنني أتحدث إلى جونز. قلت له: 'حسناً، سأراك في الاستوديو غداً.' عندما وصلت، رأيت كوينسي جونز، ورأيت مايكل جاكسون، ورأيت المهندسين—كان الجميع مشغولاً بالتسجيل."

"غادر مايكل إلى الجهة الأخرى من القاعة، حيث كانوا يسجلون شيئاً للأطفال—أعتقد أنها كانت قصة E.T. سألت كوينسي: 'ماذا ينبغي أن أفعل؟' فقال: 'افعل ما تريد.' حذّرته: 'كن حذراً—لو كنت تعرفني لما طلبت مني أن أفعل ما أريد.' استمعت إلى الأغنية وقلت فوراً: 'هل يمكنني تغيير بعض الأجزاء؟' ثم ذهبت إلى مهندس الصوت وشرحت له الأمور. استغرق الأمر 10 دقائق، وبعدها عزفت مرتين على سبيل الارتجال. كنت مشغولاً بأخذته الثانية عندما دخل مايكل. تعرف أن الفنانين مجانين—نحن غريبون قليلاً. لم أعرف كيف سيتصرف إزاء عملي، لذلك قبل أن أسمح له بالاستماع إلى أي شيء، حذّرته. قلت: 'انظر، لقد غيّرت الجزء الأوسط من أغنيتك.' في ذهني، كنت أظن أن أمنه سيطردني، أو أنه سيعجبه الأمر. في النهاية سمع الأغنية، ثم التفت إلي وقال: 'يا إلهي! شكراً لأنك جئت إلى هنا بحماس كبير—ليس فقط لتسجيل منفرد جيتار، بل لأنك تهتم بالعمل وجئت لتجعله أفضل.' كان عبقرياً موسيقياً بقلب طفل. كان محترفاً ورجلاً لطيفاً وطيباً."

هذه الشراكة فاجأت الناس في ذلك الوقت.

"لن أنسى أبداً أنه عندما كانت Tower Records ما تزال تعمل في Sherman Oaks، كنت خارجاً أتسوق يوماً ما وسمعت 'Beat It' تُبث عبر السماعات. كان هناك بعض الأطفال واقفين هناك. عندما سمعوا منفردي، قال أحدهم: 'اسمع، هذا الرجل الذي يعزف الجيتار يحاول تقليد إيدي فان هالن'. وضعت يدي على كتفه وقلت: 'هذا الرجل هو أنا!!!'... ما أضحكها من مصادفة."

ما رد فعل فرقة فان هالن—فرقة Rock التي كان إيدي يعزف لها الجيتار—إزاء هذه الشراكة؟

"قلت لهم: 'أنتم تعرفون يا أطفال!... ديفيد، لم تكن موجوداً، أليكس، لم تكن هنا أيضاً. لم يكن لدي وصول إليكم لأتصل بكم وأطلب الإذن.' للأسف، لم يسمح Thriller (الذي صدر عام 1982) لألبومنا لعام 1984 بأن يصبح رقم واحد. كان ألبومنا جاهزاً ليصعد مباشرة إلى القمة، لكن Thriller لم يسمح بذلك. وكان ذلك في الوقت نفسه الذي كان يروّج فيه لإعلانه عن Pepsi الذي يحرق الشعر—وبعدها! عاد Thriller إلى المركز الأول."

بعد Thriller، هل تمكن أي ألبوم من هزّ أسس العالم؟ يقول فان هالن: "أوووف! لا أعرف."

يعتبر بعض الناس Nevermind لنيرفانا نقطة تحول في تاريخ الموسيقى، ويقول إيدي فان هالن:

"مهما كان الأمر، لم يكن تأثيره مثل Thriller. لم يجذب عدداً كبيراً من المستمعين مثل Thriller. كانت نيرفانا فرقة كبيرة، لكنها لم تطابق أذواق الجميع تماماً. لدي احترام خاص لمايكل. من المؤسف أنه ليس هنا. أعني، لو كان هنا، ماذا كان سيفعل الآن؟"

كم كانت الأجرة التي حصل عليها إيدي مقابل العزف على Beat It? قال كوينسي: "علبتان من البيرة لكل ستة".

"نعم، كانت تلك أجرتي. لم يكن اسمي حتى على تسجيل Beat It. بدل اسم عازف الجيتار، كان هناك علامة استفهام، أو كتبوا Frankenstein (اسم جيتاري). وفي النهاية، أرسل لي كوينسي رسالة شكر. هكذا وقّع عليها... 'من الرجل الذي يتمتم دائماً'. ما زلت أحتفظ بتلك الرسالة—إنها مضحكة جداً."

المصدر: eMJey.com / CNN