جون برانكا، رئيس مؤسسة مايكل جاكسون، يقول عن مايكل جاكسون

أحد أمناء مؤسسة مايكل جاكسون، جون برانكا، ظهر مؤخراً في مقابلة مع روبن ليش من VegasDeluxe. وخلال المقابلة، تحدث عن علاقته بمايكل، وخطط المؤسسة المستقبلية، وعروض Cirque du Soleil.

سيُقام أول حدث توافق عليه مؤسسة مايكل جاكسون بدءاً من 3 ديسمبر في فندق Mandalay Bay في لاس فيغاس، قبل أن تبدأ عروض Cirque du Soleil. سيجري هذا المهرجان الذي يمتد أربع ساعات قبل كل عرض من عروض Cirque البالغ عددها 33 عرضاً في الفندق. وتُسمّى عروض Cirque du Soleil التي تجلب موسيقى مايكل ورقصه وفنه إلى المسرح Michael Jackson: The Immortal Tour. وخلال احتفالات الأربع ساعات هذه، سيتم عرض مقتنيات مايكل—منها أشياء وتجهيزات من مزرعته Neverland. وسيتمكن المعجبون من زيارة مواقع مُعاد إنشاؤها من كليباته الموسيقية، بل والذهاب خلف الكواليس في Immortal، واللعب بلعبة فيديو جديدة لمايكل، والمنافسة مع معجبين آخرين. كما ستكون هناك فرصة لإجراء جلسة أسئلة وأجوبة حول عروض مايكل مع فريق تصميم Cirque du Soleil.

البدء

روبن ليش: عندما توليت هذه المسؤولية الكبيرة (الإشراف على المؤسسة)، لم يكن أحد—لا عائلته ولا معجبوه—يعرف ما الدور الذي ستلعبه. لم تحمِ سمعته فحسب، بل بنيت أيضاً صناعةً تتنامى. في تلك اللحظات الأولى بعد وفاته، عندما جلست مع نفسك وفكرت أنك أصبحت الآن أميناً على مؤسسة الرجل الذي عملت معه، ما الفكرة التي كانت في ذهنك لتسيير شؤون هذا الرجل؟

جون برانكا: هذا سؤال كبير. في البداية، كنت ممتناً لأن هذه المسؤولية أُسندت إليّ، لأن كثيراً من معجبي مايكل كانوا يدعمون ذلك. كنت معه منذ عام 1980، وكان المعجبون يشعرون بأن جون ماكلاين وأنا هما الأشخاص المناسبون للقيام بهذه المهمة، وهذا منحنا ثقة. لكن كان علينا أن نُثبت قدراتنا، وكانت هناك تحديات كثيرة في الطريق. عملت مع مايكل لمدة 30 عاماً، وكنت أعرف عملية عمله التجارية جيداً—وهذا كان قوة. شعرت أنني أعرف ما الذي يجب فعله الآن. لو تم اختيار شخص جديد، فسيحتاج سنة أو سنتين ليعتاد طريقة سير الأمور. لكن جون ماكلاين كان يعرف مايكل منذ المدرسة الثانوية، وأنا عملت معه 30 عاماً. كان العمل معنا أمراً طبيعياً. وعندما منح القاضي الإذن، بدأنا.

من بين القرارات التي جعلت عملنا أسهل الاتفاق على إنتاج وإصدار فيلم This Is It. عندما رأيت المواد المصوّرة عنه، قلت في نفسي إن الناس سيرونه من خلال عدسة مختلفة. سيشاهدون مايكل بوصفه شخصاً شديد الكمال. وسيُدركون لماذا كان فناناً عظيماً إلى هذا الحد. وفي الوقت نفسه، سيرون إنسانيته. كان مايكل لطيفاً جداً مع موسيقييه وراقصيه. كان رجلاً مهيباً وحازماً.

اعتقدنا أن الناس سيَرَون مايكل بشكل مختلف بفضل هذا الفيلم—ولحسن الحظ، كان ذلك صحيحاً. لقد أصبح الآن أكثر فيلم وثائقي موسيقي نجاحاً في التاريخ. وبما أنه قضى وقتاً طويلاً في عمله، فأنا متأكد أنه كان قد شاهد المواد المصوّرة لأدائه. وأتأكد أنه راجعها وفكر في أي الأجزاء يريد العمل عليها أكثر. لم أكن هناك، لكنني واثق أنه راجع بعضاً من المواد—إن لم يكن كلها.

روبن ليش: هل تعرضتَ لانتقادات؟ وما ردّك على الادعاء بأنك حققت الكثير من المال من اسم مايكل جاكسون؟ بصراحة، أعتقد أنه بسبب الديون الثقيلة، كنت مجبراً على تحقيق هذا الدخل.

جون برانكا: كنا نفهم التزاماتنا تجاه إرث مايكل ومسيرته المهنية، وكذلك تجاه والدته وأطفاله. كان هدفنا أن تكون المؤسسة، عندما نضعها بين يدي أطفال مايكل الثلاثة، في وضع أفضل بكثير مما كانت عليه عندما تولينا السيطرة عليها. مهمتنا هي كسب وإدارة الدخل. لو أننا جلسنا مكتوفي الأيدي ولم نفعل شيئاً، لحدث وضع سيئ.

مستقبل المؤسسة

روبن ليش: هل ستسلمون المؤسسة في نهاية المطاف إلى أطفاله؟

جون برانكا: في المستقبل. في وصيته، حدد مايكل عمراً محدداً لأطفاله كي يستلموا حصتهم من الميراث، لكن الأمر سري. وفي مستويات الدخل المرتفعة، هذه ممارسة شائعة. تنتظر حتى يصبح الأطفال مهيئين بما يكفي لتحمل المسؤولية.

روبن ليش: إذن يجب ألا يقل عمرهم عن 21 عاماً. لو كان مايكل قد شهد كل ما حدث—كل ما فعلتموه، وما بنيتموه، وما حققتموه—هل تعتقد أنه كان سيُسرّ بعملكم ويوافق عليه؟

جون برانكا: نعم، أظن ذلك. أقول هذا بناءً على خبرتي في العمل معه لسنوات. لم يكن يتحدث كثيراً عن نفسه، لكنه كان يتحدث إليّ كثيراً عن الإرث الذي سيتركه وراءه. قابلته قبل أسبوع من وفاته، وكان لدينا مخطط عمل قادم. قبل ذلك بأشهر، أخبرني—عبر مدير برنامجه فرانك دليو—أنه يريدني أن أضع في اعتباري خططاً له. لذلك عندما ذهبت للقاءه، كنت قد جهزت خطة عمل شاملة وكاملة. أخبرني مايكل أيّ هذه الخطط كان مهتماً بها. لذا نحن ننفذ بالضبط ما كان يريده.

وبحسب ما قيل سابقاً في وسائل الإعلام، فإن أطفال مايكل لن يحصلوا على أي بدل أو دعم من المؤسسة من عمر 21 إلى 30. وسيُمنح جزء من كل حصة ميراث لهم بعد سن الثلاثين.

This Is It

نقطة أخرى هي أنه، وفقاً لما قاله لي جون ماكلاين، لو أننا ذهبنا إلى مايكل وطلبنا منه إصدار فيلم عن بروفاته، لكان ردّ: "هل عقلك في المكان الصحيح؟"

كان مايكل شخصاً شديد الكمال. لذا فإن رده على إصدار لقطات البروفات كان سيكون بالتأكيد سلبياً. لكن إذا أخبرناه أنك ستدفع له مبلغاً كبيراً من المال مقابل هذا الفيلم، وأنه سيصبح أنجح فيلم، وأن ألبومه سيصبح رقم واحد—بمبيعات تتجاوز مجمل مبيعات تايلور سويفت وجاستن بيبر معاً—فإنه بالتأكيد كان سيقول: "أين أوقّع؟"

روبن ليش: هل كانت المقابلة التي أجريتها معه قبل أسبوع من وفاته اجتماعاً عادياً للأعمال لتنظيم الأمور، أم أنها كانت تعني شيئاً آخر؟

جون برانكا: لم أعمل مع مايكل منذ عام 2006. كنت قد استقلت. لكن في 2009 قرر أن يواصل جولة This Is It، ومع تواضع قلت لنفسي إنه لا أحد غيري يمكنه مساعدة مايكل على تحقيق ما يريده—ليس فنياً، لأن مايكل كان بارعاً في ذلك بنفسه، بل تجارياً. اتصلت بـ AEG وبمدير مايكل وطلبت منهما أن يبلغا مايكل أنه إذا احتاج أي مساعدة، يمكنه الاعتماد عليّ.

اتصلوا بي وقالوا إن مايكل يريدك أن تُعد خطة عمل. عملنا عليها بضعة أشهر، وكنت جاهزاً أخيراً للقاءه يوم الأربعاء. لم يخطر ببالي ولو للحظة أنه لن يكون حياً في الأسبوع التالي. كانت المقابلة تتعلق فقط بإعداد خطة عمل مرتبطة بحفلاته. كان التوقيت متزامناً تماماً وبلا تخطيط. لاحقاً، أصبحت الخطة وإطار العمل نفسه اللذان ناقشناهما معه أساساً لعملنا في حماية إرثه. هذه أشياء كان يريد القيام بها بنفسه.

Cirque du Soleil

روبن ليش: هل كان يريد هذا التعاون الرائع مع Cirque du Soleil؟

جون برانكا: أخذت مايكل ليرى أول عرض من Cirque في حياته. في أوائل الثمانينيات، ذهبنا معاً. تم نصب خيمة في موقف سيارات Santa Monica قرب الرصيف. وقع في حبها. اضطررنا أيضاً للذهاب خلف الكواليس، لأنّه أصرّ على تحية جميع أعضاء السيرك. كان من أشد المعجبين بـ Cirque. قابل الجميع. سافر إلى مونتريال لزيارة المقر الرئيسي لـ Cirque du Soleil ومشاهدة الأعضاء وهم يعملون. والآن يعمل مع الأشخاص أنفسهم. وهذه كانت شيئاً كان يريد القيام به دائماً.

روبن ليش: ما توقعك لعروض Cirque؟

جون برانكا: فلسفتي هي أنه في العمل الذي تقوم به، يجب أن تقدم أفضل ما لديك على الإطلاق. إذا فعلت ذلك—وإذا كان لديك أيضاً موسيقى مايكل جاكسون، وCirque du Soleil، وجيمي كينغ—فإن النتيجة واضحة.

عبقرية مايكل

روبن ليش: كسؤال أخير. لقد عملت معه لسنوات عديدة. ما هي عبقريته؟ ما الذي كان بداخله وجعله يرتبط بالناس حول العالم بهذه الجاذبية وهذا الشغف؟ وهل كان يعرف الإجابة عن ذلك بنفسه؟

جون برانكا: كانت عبقرية مايكل متعددة الجوانب. بدأ مسيرته كطفل يغني ويرقص، ثم—بعد أن مرّ عبر آلة الموسيقى في Motown—أصبح مدير عروض (ringmaster) متكاملاً. ثم بدأ كتابة موسيقاه الخاصة. في ذلك الوقت، من كان يعلم أنه أيضاً كاتب أغاني؟ بعد ألبوم Off the Wall بدأ إنتاج موسيقاه بنفسه. مع كوينسي، أنتج Billie Jean وBeat It، ثم ألبوم Bad. استمر موهبته في النمو والازدهار. جزء من ذلك كان بسبب شغفه بالسعي إلى الكمال ودراسة أنماط كبار الفنانين، وجزء آخر كان بسبب طبيعته المحببة. تقرأ قصصاً عن فنانين عظماء كانوا يعتقدون أن أنفاسهم عظيمة وأن أحداً لا يريد البقاء حولهم. مايكل لم يكن مثل ذلك. كان مايكل فناناً عظيماً وعبقرياً عظيماً، وكان الجميع يحبونه.

روبن ليش: أتيحت لي فرصة أن أتناول معه عشاءً صينياً مرة واحدة في فندق Wynn في لاس فيغاس. كان أكثر رجل طبيعي ولطيف رأيته في حياتي.

جون برانكا: بالضبط. وعندما كان جاهزاً للصعود إلى المسرح، أصبح نجم السوبر ستار.

قال لي جون إن صفحة مايكل على فيسبوك تلقت 32 مليون إعجاب. وإن جاكي، شقيق مايكل، يعمل أيضاً مع المؤسسة.

"لقد تعاون جاكي مع المؤسسة في العديد من المشاريع. بما في ذلك إنتاج سترات جلدية مستوحاة من مايكل، والتي تُعرض وتُباع مع بدء عروض Cirque في Mandalay Bay."

"كان مايكل دائماً يحب الاحتفالات التي تُقام لمشجعي Beatles، ومشجعي Elvis Presley، ومشجعي أفلام Star Wars، وأشياء من هذا القبيل—وكان دائماً يقول: ‘في يوم ما سأمتلك مؤتمر المعجبين الخاص بي أيضاً’. أخبرتنا جماهير مايكل أنها تريد شيئاً من هذا النوع أيضاً. لذلك نحن متحمسون جداً لأننا سنحقق واحدة أخرى من رغبات مايكل. ولا نستطيع الانتظار لتحقيق رغباته الأخرى أيضاً، بمساعدة زملائنا وشركائنا."

المصدر: eMJey.com / vegasdeluxe.com