2 يناير 1382 (2004) - أخبار جديدة عن رحلة مايكل إلى إنجلترا

في بيان حديث صادر عن المتحدث الرسمي لمايكل، أُعلن عن تأجيل في رحلته إلى لندن. ومايكل، الذي كان من المقرر أن يسافر إلى إنجلترا يوم الأحد، ما زال موجودًا في منزله في كاليفورنيا. يقول Stuart Backerman، متحدثه الرسمي: «لم يذهب بعد. إنه ينوي الذهاب؛ لديه خطط لهذه الرحلة، لكن قد يذهب وقد لا يذهب. ربما ينتظر حتى بعد عيد الميلاد ليقضي عيد الميلاد مع عائلته في الولايات المتحدة، ثم يسافر، أو في النهاية قد يقرر أن هذه الرحلة ستكون مرهقة له في الوقت الحالي». لكن Backerman نفى بقوة التقارير التي قالت إن سبب إلغاء الرحلة أو التردد بشأنها يعود إلى احتجاج من أحد أعضاء البرلمان البريطاني وتقارير الصحف الإنجليزية. وأضاف: «إن التأجيل الذي حدث لا يعني أنه لن يذهب بالتأكيد في هذه الرحلة. إذا لم يكن يرغب في الذهاب، فذلك بسبب قرار شخصي بأن يقضي عيد الميلاد في أمريكا. ومايكل على علم تام بأنه، بسبب شهرته، توجد من يحبّه ومن لا يحبّه. لكن لا ينبغي أن تقضي حياتك في محاولة إرضاء من لا يحبّونك. إن ضجيج بريطانيا لا يزعجه ولو قليلًا، لأنه يعرف أنه بريء، ويعرف نفسه من الداخل، ولديه ثقة بنفسه. وهذه الرحلة، إن حدثت، ستكون عطلة خاصة إلى جانب الالتزامات التعاقدية».

كما ورد في تقرير آخر أن المدعي العام Tom Sneddon يسعى إلى تأكيد وثائقي لرحلة مايكل إلى إنجلترا من أجل الترويج لألبومه الجديد CD، وإلا فسيقوم بإلغاء جواز سفر مايكل مرة أخرى. وقد وصل هذا الطلب يوم الاثنين إلى محامي مايكل عبر رسالة مرسلة بالفاكس.