Sessão 10 do tribunal de A.G.: Michael Jackson não demonstrou sinais de doença

No dia de segunda-feira no tribunal, dois dos coreógrafos de Michael — que haviam trabalhado com ele na década de 1990 e na turnê This Is It — foram chamados ao banco pela defesa de A.G. para prestar depoimento.

Stacey Walker, que trabalhou com Michael em três projetos desde 1996, disse como primeira testemunha que não viu sinais de doença em Michael e que ele estava saudável e cheio de energia, apesar de ter emagrecido. Ela admitiu, no entanto, que trabalhava com outros dançarinos com mais frequência e que o trabalho dela era prepará-los, então não passava muito tempo com Michael. Travis Payne também estava presente no tribunal naquele dia. Ele também é coreógrafo da turnê e atualmente trabalha na turnê Immortal de Michael Jackson.

Stacey Walker disse que nos últimos dias de Michael não viu sinais de doença nele e não achava que o Rei do Pop morreria. A dançarina disse, porém, que Michael estava mais magro do que nunca e usava muitas camadas de roupa, mas ela nunca o viu tremer de frio. Karen Faye havia dito em uma sessão anterior do tribunal que Michael reclamava de estar com frio e não conseguia se manter aquecido. Walker, no entanto, afirmou que nunca viu Michael com cobertores ou ao lado de um aquecedor.

“Ele ficou muito mais magro desde 1997.” Ela acrescentou que não notou uma perda de peso severa nele de abril a junho de 2009.

Walker disse que, embora Michael tivesse perdido algumas sessões de dança, com base na apresentação que ele fez no palco durante as duas noites antes de sua morte, ela acreditava que Michael poderia ter realizado a turnê TII. Walker disse que, com base no que viu nessas duas noites, concluiu que ele estava preparado para a turnê. Ela atribuiu a ausência de Michael nos ensaios ao fato de ele passar mais tempo com seus filhos.

“Uma noite ele pediu desculpas e foi para o quarto. Ele não estava se sentindo bem. Ele não disse nada. Eu não fiquei chocada por ele às vezes não ir aos ensaios, mas fiquei um pouco chateada. Achei que talvez ele quisesse ficar em casa com os filhos.”

De abril a maio, Michael às vezes participava dos ensaios. Naquela época, eles estavam ocupados treinando os dançarinos. O trabalho de Walker era cuidar dos dançarinos mais jovens e ela recebia instruções de Michael, Travis Payne e Kenny Ortega.

“Eu nunca pensei que ele fosse nos deixar e morrer. A ideia nem passou pela minha cabeça. Naquela época, eu não estava prestando atenção em coisas desse tipo. Eu queria que eu tivesse. Eu lembro de ter dito a ele para não se preocupar com nada — estava tudo bem. Eu realmente acreditava que estava tudo bem.”

Ela disse que, uma vez, Michael perdeu o equilíbrio e pareceu que ele poderia estar sob influência de medicação. Ela explicou, no entanto, que não se lembrava de ter visto isso pessoalmente ou de ter ouvido sobre isso de outra pessoa.

“Eu já vi pessoas bêbadas ou intoxicadas. Michael nunca era assim.”

Walker não tinha uma opinião específica sobre a presença de um médico particular ao lado de Michael:

“Alguns artistas levam com eles o próprio chef, terapeuta de massagem e treinador de condicionamento físico. A presença de um médico particular não me surpreendeu.”

Ela disse que não se lembrava de um médico particular estar presente durante os anos da History Tour, de 1996 a 97, mas apontou que nunca viu qualquer sinal de uso indevido de drogas em Michael. Ela também descreveu a performance de Michael na History Tour como incrível.

Durante a History Tour, os dançarinos ensaiavam sem Michael em Los Angeles. Eles foram para a França e ensaiaram em um estúdio no Disneyland. Michael apareceu nos ensaios deles uma ou duas vezes. Walker trabalhou na turnê por seis meses. Ela foi uma das duas dançarinas para a música The Way You Make Me Feel. Ela disse que sentia que aquela canção era “a dela”.

Stacey, que era dançarina ao lado de Michael na segunda parte da History Tour, descreveu as performances finais de palco do Rei do Pop — aquelas duas noites antes de sua morte — como muito poderosas e excelentes.

“Foi ótimo. Eu finalmente vi o que eu estava esperando. Eu me senti em paz porque ele tinha voltado. Essas primeiras duas noites foram a primeira vez que vimos o show como um todo.”

Nessas duas noites, Michael também mostrou ao grupo alguns aspectos únicos da personalidade dele:

“Ele era muito ousado e o mais legal, exatamente como sempre foi. Ele era um homem muito engraçado. Ele batia de propósito na câmera e depois dizia ‘Desculpa, é por amor.’”

Walker se lembrou de 25 de junho de 2009, o dia em que Michael morreu. Naquele dia, Travis Payne — o coreógrafo sênior e a pessoa responsável por Walker durante a turnê — estava a caminho de casa saindo do Staples Center para ensaiar com Michael em casa. Payne ligou para Walker e disse que, no caminho, estava ouvindo notícias no rádio e ouviu que Michael tinha sido hospitalizado. Walker perguntou a Kenny Ortega, diretor da turnê, sobre isso, e Ortega descartou a notícia. Walker disse aos dançarinos para não se preocuparem, mas algumas horas depois a verdade ficou clara para eles. Michael estava morto.

Enfrentando as lágrimas, Walker disse:

“Foi chocante. Só 12 horas antes, ele estava no palco fazendo Thriller e Beat It.”

A dançarina continuou dizendo que, durante os ensaios da turnê This Is It, ela teve conversas com Michael que, com o tempo e com os acontecimentos que se seguiram, se tornaram muito valiosas e especiais para ela. Ela não repetiu as palavras de Michael.

Ela também disse que Michael não pretendia mudar os passos de dança. O único novo passo estava relacionado a Drill. Drill era o nome de um vídeo curto que Michael gravou para o show durante a turnê, no qual soldados eram vistos marchando em um desfile militar.

“M.J. disse que a gente não podia usar armas porque não seria apropriado para crianças.”

Ela descreveu Michael como uma pessoa que corria muitos riscos, um dançarino e coreógrafo excelente — criativo, inventivo e ótimo.

O advogado de Catherine, Kevin Boyle, mostrou partes do filme Ghosts no tribunal. Walker havia trabalhado como coreógrafa nesse filme. Esse foi o primeiro trabalho conjunto dela com Michael. Explicando o trabalho, ela disse:

“Michael é muito impressionante nesse filme. Ele interpreta cinco papéis diferentes. Esse foi um dos projetos mais difíceis que eu já fiz.”

Como outras pessoas, Walker lembrou ao tribunal que Michael nunca usou o termo geral “music video” para as obras dele; ele chamava de filmes curtos.

“Ele nunca fez videoclipes; ele fez filmes.”

Ela se lembrou de Michael como a melhor pessoa que ela já viu na vida. Eles não eram amigos; o relacionamento deles era apenas trabalho.

“Ele era muito cauteloso e reservado. Ele mostrava a você Michael Jackson, não Michael.” (Ou seja, Michael não se aproximava dos colegas e mantinha o relacionamento profissional.)

Walker explicou que Michael se comportava de forma mais confortável na turnê TII em comparação com o filme Ghosts. Durante o projeto do filme Ghosts, Michael nunca falou com Walker nem uma vez. Ela apontou, no entanto, que Michael tinha um comportamento muito gentil com todo mundo, mesmo sendo muito quieto.

Essa testemunha disse que, diferente dela, Travis Payne tinha um relacionamento muito próximo com Michael, e que a amizade deles era baseada em confiança mútua. Travis ia até a casa de Michael todos os dias por volta de 13h para ensaiar sozinho.

Travis Payne, coreógrafo e diretor assistente da turnê TII, foi outra testemunha de ontem. Ele confirmou as declarações de Walker. Diferente de Walker, ele teve ensaios particulares com Michael, e disse que nunca viu qualquer sinal de doença ou fraqueza em Michael que pudesse preocupá-lo.

“Ele estava mais magro do que antes, mas não havia nada que me fizesse ficar preocupado.”

Nos últimos três meses da vida de Michael Jackson, Travis Payne ensaiou em particular com ele quase todos os dias (cinco dias por semana). Ele disse que eles almoçavam juntos. O apetite de Michael mudava todos os dias. Michael tinha a capacidade de executar muitos de seus passos de dança mais famosos, mas para ele — aos 50 anos, quando não tinha naturalmente a flexibilidade dos anos mais jovens — alguns movimentos precisavam ser ajustados. Em alguns dias, Michael ficava cansado de ensaiar, e em outros ele se saía melhor. Segundo Payne, o objetivo de Michael era executar todas as músicas ao vivo durante a turnê. Em turnês anteriores, Michael às vezes fazia playback porque a intensidade da atividade física dele no palco naturalmente não permitia que ele executasse algumas músicas ao vivo. No interrogatório, Payne disse que, em sua crença, Michael tinha o poder de concluir e finalizar a turnê TII.

“Esse era o objetivo que ele estabeleceu para si mesmo. Ele queria apresentar todas as músicas dessa turnê ao vivo.”

Mas, ao contrário desse objetivo, Michael não tinha conseguido isso até 25 de junho, o dia em que morreu. Ainda assim, Travis Payne acredita que Michael tinha a capacidade de cumprir esse desejo e alcançar o objetivo.

Payne disse que, como Michael não comparecia aos ensaios de forma consistente, o comitê de produção da turnê estava preocupado de que os objetivos fossem interrompidos. Eles queriam que Michael ensaiasse com os outros dançarinos, em vez de ensaios particulares.

Ele disse: “Michael parecia muito cansado; todos nós estávamos cansados.”

Os ensaios começaram no dia em que os concertos foram anunciados em Londres (5 de março) e continuaram até a noite da morte de Michael (24 de junho).

A seleção de dançarinos começou em abril. Eles fizeram audições com cinco mil pessoas, e Michael escolheu os dançarinos finais. Ele também selecionou pessoalmente o diretor do grupo musical. Payne disse que não tinha conhecido Michael antes de Michael anunciar a turnê. Depois, ele foi convidado para a turnê. Payne disse que ficou animado para conhecer e trabalhar com Michael novamente. Payne e Kenny Ortega, diretor da turnê, eram colaboradores de longa data. Eles estavam em Las Vegas com Ortega quando Michael ligou para eles e os convidou para um novo projeto (TII).

“Todas as ideias começaram com o Sr. Jackson. Nós éramos o grupo de apoio — levaríamos nossas ideias até ele e discutiríamos com ele. Mas a decisão era dele.”

Travis apontou que Michael pediu para ele estar presente em todos os concertos. Ele não era dançarino nessa turnê; ele atuava como coreógrafo e diretor assistente. Michael queria que ele transcrevesse tudo o que ele dizia para que nada fosse perdido da fonte. Ele queria um show completo.

“Drill” foi a última parte em que eles trabalharam. Travis disse que Michael tinha um forte interesse em temas militares e de forças armadas. Drill incluía a marcha militar de Michael e seus colegas dançarinos.

Naquele dia, um e-mail de Travis Payne foi exibido no tribunal, no qual ele forneceu instruções sobre o figurino especial para a música Billie Jean e sobre como a iluminação deveria ser feita. Michael também pediu uma tocha no estilo da era barroca italiana. Originalmente, ele queria duas tochas para que, se uma quebrasse, a outra estivesse disponível. De acordo com Payne, essas tochas tinham um significado especial para Michael.

Travis havia participado de uma reunião na casa de Michael em abril, dois meses antes da morte de Michael. No banco de testemunhas, ele disse que não havia sinal de fraqueza ou vício nele.

Michael disse a ele que trabalhar com A.G. seria benéfico para a turnê. This Is It seria diferente das turnês anteriores de Michael porque A.G. apareceria como parceira, não como patrocinadora. Payne expressou a motivação de Michael para fazer essa turnê:

“Na minha crença, ele estava com fome de se apresentar. Ele sentia falta da conexão direta com os fãs. Ele estava animado para fazer essa turnê e compartilhá-la com seus filhos.”

Travis Payne falou sobre o histórico de trabalho dele com Michael. Após a morte de Michael, ele trabalhou no videogame Experience, que foi desenvolvido com base nos passos de dança do Rei do Pop. A primeira colaboração dele com Michael foi em 1992 no vídeo Remember the Time. Nesse curta, Travis interpretou um dos dançarinos. Ele observou que Michael se referia a esses vídeos como “filmes curtos”, e não como clipes musicais. A próxima colaboração deles foi na Dangerous Tour de Michael, de 1992 a 93. Naquela época, eles desenvolveram uma relação amigável. Travis trabalhou com Michael na coreografia das músicas Jam e Dangerous durante a Dangerous Tour. Travis Payne disse que trabalhar com Michael Jackson era um sonho de infância, e que esse sonho se tornou realidade durante a Dangerous Tour.

“Durante a Dangerous Tour, eu estava completamente imerso em alegria e empolgação. Eu estava trabalhando ao lado do meu ídolo.”

Ele disse que sabia que Michael lidava com dor nas mãos e nas articulações desde 1983, depois do incidente com a Pepsi.

Payne também trabalhou com Michael em 1995 no programa da HBO One Night Only. Esse programa foi cancelado devido à doença de Michael e ao desmaio no palco. Leia mais

Ghosts foi o próximo passo em 1995 e 96. Depois, ele foi convidado para a History Tour. Durante essa turnê, Michael ensaiou tanto com dançarinos quanto sem eles. O mesmo método foi aplicado ao This Is It. Michael dava espaço aos dançarinos permitindo que eles aprendessem os passos de dança dele. Os ensaios da History Tour eram intensos e exaustivos. Payne participou da seleção de dançarinos, criando ideias para figurinos e outros detalhes.

Travis Payne testemunhou que o especialista de pele de Michael, Dr. Arnold Klein, e o assistente dele, Debbie Ro — que mais tarde se tornou a esposa de Michael — eram os únicos médicos que ele havia conhecido. Esse coreógrafo disse que nunca viu Michael beber álcool ou usar drogas. Ele também não viu sinais de vício em Michael.

O Dr. Christopher Rogers, o médico que realizou a autópsia de Michael e que já havia aparecido em tribunal, voltou ao banco na segunda-feira. Ele disse que, embora Michael Jackson estivesse muito magro, o peso dele era normal e ele estava em plenas condições de saúde. Rogers disse que Michael não sofria de desnutrição na época da morte. Rogers explicou que a proporção entre o peso dele de 136 libras e a altura de 5 pés e 9 polegadas (61,6 kg — 175 cm) o colocava na faixa apropriada para o IMC (Índice de Massa Corporal). Para Michael, o IMC era 20,1. O IMC só é perigoso e significa baixo peso quando fica abaixo de 18,5.

Rogers disse: “Muitas pessoas o viam como magro e frágil. Mas ele não estava desnutrido e não estava sofrendo de fome.”

Ele continuou dizendo que o corpo de Michael também tinha gordura, embora não muita, e que a maior parte do peso do corpo dele estava em tecido muscular.

Ele enfatizou novamente que a morte de Michael foi uma intoxicação por drogas e que o propofol foi a causa da morte. Outros sedativos também atuaram como intensificadores. Ele disse novamente que nenhuma substância narcótica — e nem mesmo Demerol — foi encontrada no corpo de Michael. Rogers disse que sabe que, além do Dr. Murray, outros médicos — incluindo Arnold Klein — estavam tratando Michael, mas ele não responsabiliza nenhum deles pela morte de Michael, e coloca o peso dessa culpa exclusivamente em Murray.

Rogers também falou sobre inflamação nos pulmões de Michael, dizendo que eles foram danificados de uma forma que poderia, no fim, levar a pneumonia e outros problemas. Pneumonia é uma das principais causas de morte em idosos e bebês. James Brown, um dos artistas que inspirou Michael na infância, também morreu dessa doença. Rogers enfatizou que a inflamação nos pulmões de Michael não teve papel na morte dele. Ele já havia dito anteriormente que essa inflamação não afetava a capacidade de Michael de fazer uma turnê de concertos.

Ele também se referiu a danos nas vértebras da parte inferior da coluna de Michael, dizendo que esse dano aumentou com o tempo e era inevitável. Rogers disse que não conseguia determinar o quão intensa era a dor nas costas.

Esse médico disse que, como vários medicamentos foram encontrados no quarto onde Michael morreu, ele ficou curioso sobre os resultados da autópsia e o papel das drogas na morte dele, e antes de os resultados da toxicologia serem confirmados, ele acreditava que a morte poderia ter sido causada por intoxicação por drogas. Por causa da fama de Michael, ele realizou o trabalho com cuidado redobrado.

Rogers enfatizou novamente que o propofol só deve ser usado em hospital, e que a pessoa inconsciente precisa ser monitorada segundo a segundo. Conrad Murray deixou Michael sozinho por 47 minutos. O único outro caso de uso de propofol que levava à morte em que Rogers tinha trabalhado envolvia um médico que tirou a própria vida com essa droga.

Fonte: eMJey.com / Reuters & NY Psot & ABC & CNN & AP