ترانه : مجرم زیرک (Smooth Criminal )

As he came into the window
وقتی اون از پنجره وارد شد

It was the sound of a crescendo
صدای بلندی درست شد

He came into her apartment
وارد خونه ی اون زن شده بود

He left the bloodstains on the carpet
و فقط لکه های خون رو از خودش به جا گذاشت

She ran underneath the table
اون زن زیر میز پنهان شده شد

He could see she was unable
مرد میتونست ببینه که زن بی دفاعه

So she ran into the bedroom
پس زن به طرف اتاق خواب دوید

She was struck down, it was her doom
(مرد) اونو به زمین انداخت ، کارش تموم بود



Annie are you ok?
انی ، حالت خوبه ؟

So, Annie are you ok
خب ، انی حالت خوبه ؟

Are you ok, Annie?
حالت خوبه انی؟


Annie are you ok?
انی ، حالت خوبه ؟

So, Annie are you ok
خب ، انی حالت خوبه ؟

Are you ok, Annie?
حالت خوبه انی؟


Annie are you ok?
انی ، حالت خوبه ؟

So, Annie are you ok
خب ، انی حالت خوبه ؟

Are you ok, Annie?
حالت خوبه انی؟


Annie are you ok?
انی ، حالت خوبه ؟

So, Annie are you ok
خب ، انی حالت خوبه ؟

Are you ok, Annie?
حالت خوبه انی؟



(Annie are you ok?)
حالت خوبه انی ؟

(Will you tell us that you’re ok?)
ممکنه بهم بگی حالت خوبه ؟

(There’s a sign in the window)
یه نشانه ای رو پنجره جا مونده...

(That he struck you-a crescendo Annie)
از این که اون مرد به تو حمله کرده

(He came into your apartment)
اون مرد وارد آپارتمانت شده بود

(He left the bloodstains on the carpet)
اون لکه های خون رو روی فرش ها جا گذاشته

(Then you ran into the bedroom)
وقتی تو به سمت اتاق خواب فرار میکردی

(You were struck down)
تو رو زمین زد

(It was your doom)
کارت تموم بود


Annie are you ok?
انی ، حالت خوبه ؟

So, Annie are you ok
خب ، انی حالت خوبه ؟

Are you ok, Annie?
حالت خوبه انی؟


Annie are you ok?
انی ، حالت خوبه ؟

So, Annie are you ok
خب ، انی حالت خوبه ؟

Are you ok, Annie?
حالت خوبه انی؟


Annie are you ok?
انی ، حالت خوبه ؟

So, Annie are you ok
خب ، انی حالت خوبه ؟

Are you ok, Annie?
حالت خوبه انی؟


You’ve been hit by
تو صدمه دیدی

You’ve been hit by-a smooth criminal
به جنایتکار حرفه ای بهت حمله کرده


So they came into the outway
اونا به سمت در خروجی رفتن

It was Sunday-what a black day
یکشنبه بود ، چه روز وحشتناکی

Mouth to mouth resuscitation
احیای دهان به دهان (تنفس مصنوعی)

Sounding heartbeats-intimidations

صدای قلبش ترسناک بود


So, Annie are you ok
خب ، انی حالت خوبه ؟

Are you ok, Annie?
حالت خوبه انی؟

Are you ok, Annie?
حالت خوبه انی؟


So, Annie are you ok
خب ، انی حالت خوبه ؟

Are you ok, Annie?
حالت خوبه انی؟

Are you ok, Annie?
حالت خوبه انی؟


So, Annie are you ok
خب ، انی حالت خوبه ؟

Are you ok, Annie?
حالت خوبه انی؟

Are you ok, Annie?
حالت خوبه انی؟


Annie are you ok?
انی ، حالت خوبه ؟

So, Annie are you ok
خب ، انی حالت خوبه ؟

Are you ok, Annie?
حالت خوبه انی؟



(Will you tell us that you’re ok?)
ممکنه بهمون بگی حالت چطوره ؟

(There’s a sign in the window)
یه نشانه ای روی پنجره هست

(That he struck you-a crescendo Annie)
اون مرد به تو حمله کرده

(He came into your apartment)
اون مرد وارد خونت شده بود

(He left the bloodstains on the carpet)
فقط کله های خون رو به جا گذاشته

(Then you ran into the bedroom)
وقتی تو به سمت اتقا خواب می دویدی

(You were struck down)
یکی تو رو به زمین انداخته

(It was your doom)
کارت تموم بود


Annie are you ok?
انی ، حالت خوبه ؟

So, Annie are you ok
خب ، انی حالت خوبه ؟

Are you ok, Annie?
حالت خوبه انی؟

(You’ve been hit by)
بهت حمله شده

(You’ve been struck by-a smooth criminal)
یه مجرم باهوش بهت حمله کرده


Okay, I want everybody to clear the area right now!
خیلی خب ، میخوام همه همین الان این منطقه رو پاک سازی کنن


Aaow!

(Annie are you ok?)
انی حالت خوبه ؟

I don’t know!
(نمیدونم )

(Will you tell us, that you’re ok?)
ممکنه بهمون بگی ، حالت چطوره ؟

I don’t know!
(نمیدونم)

(There’s a sign in the window)
یه نشونه ای روی پنجره هست

I don’t know!
(نمیدونم)

(That he struck you-a crescendo Annie)
اون مرد بهت حمله کرده

I don’t know!
(نمیدونم)

(He came into your apartment)
اون وارد خونت شده بود

I don’t know!
(نمیدونم)

(Left bloodstains on the carpet)
کله های خن رو روی فرش جا گذاشته

I don’t know why baby!
((نمیدونم چرا ، عزیزم)

(Then you ran into the bedroom)
وقتی تو به طرف اتاق خواب میدویدی

I don’t know!
(نمیدونم)

(You were struck down)
یکی تو رو انداخت زمین

(It was your doom-Annie!)
کارت تموم بود ، انی


(Annie are you ok?)
انی حالت خوبه ؟

Dad gone it-baby!
لعنت بهش

(Will you tell us, that you’re ok?)
ممکنه بهمون بگی حالت خوبه ؟

Dad gone it-baby!
لعنت بهش

(There’s a sign in the window)
یه نشونه ای روی پنجره هست

Dad gone it-baby!
لعنت بهش

(That he struck you-a crescendo Annie)
اون بهت حمله کرده

Hoo! Hoo!

(He came into your apartment)
اون وارد آپارتمانت شده

Dad gone it!
لعنت بهش

(Left bloodstains on the carpet)
لکه های خون روی فرش باقی مونده

Hoo! Hoo! Hoo!

(Then you ran into the bedroom)
وقتی به طرف اتاق خواب می دویدی

Dad gone it!
لعنت بهش

(You were struck down)
تو رو زمین انداخت

(It was your doom-Annie!)
کارت تموم بود ، انی

منبع : eMJey.com
ترجمه : KingMichael
Aaow!!!