فهرست مطلب

در 5 ژانويه سال 1994، مايكل جكسون در طي حضوري غافلگير كننده در بيست و ششمين مراسم ساليانه ي 
جوايز ان.اي.اي.سي.پي [NAACP _ انجمن ملي دستاوردهاي رنگين پوستان] كه در پاسادنا ـ كاليفرنيا برگزار ميشد، جايزه ي طراحي فوق العاده ي حركات رقص را به دبي آلن اعطا كرد.

پيش از اهداي جايزه، مايكل با سخنراني خود، حاضرين را به وجد آورد. آنها مايكل را در حاليكه ايستاده بودند، به شدت تشويق ميكردند.

مايكل: من هم شما را دوست دارم... [ميخندد]... براي حمايت دوستانه و سخاوتمندانه تان از شما سپاسگزارم. بسيار دوستتان دارم.

[تشويقهاي بي امان از طرف حضار. يكصدا نام مايكل را صدا ميزنند.]
 

 

براي چندين دهه، ان.اي.اي.سي.پي پرچمدار مبارزات قانوني به منظور دست يابي به عدالتي هم عرض براي تمامي مردمان سرزمينمان بوده است. آنها در اطاقهاي غذا خوري، سالنهاي ديوان عالي و اطاقهاي تشكيل جلسه ي آمريكا، براي عدالت، برابري و تمام چيزهايي كه مربوط به شان و مقام نوع بشر است، جنگيده اند. اعضاي ان.اي.اي.سي.پي در پي دستيابي به اين ايده آلهاي والا، كه كشور ما بر اساس آنها پايه گذاري شده است، زنداني شده و حتي به قتل رسيده اند.
در اين برحه از زندگي ام، هيچكدام از اين اهداف برايم پر معنا تر از اين عقيده نيست كه تمامي افراد، بايد بيگناه و كاملأ بيگناه فرض شوند.

[تشويق جمعيت]

تا زماني كه گناهكار شناخته شده و از جانب اعضاي هيئت منصفه محكوم گردند.

[تشويقهاي ايستاده از طرف حضار]

من حقيقتأ تا به امروز، هرگز براي درك اهميت اين ايده آلها وقت صرف نكردم. تا زمانيكه خود قرباني اتهامات دروغين شدم.

[تشويقهاي حضار]

قرباني ميل ديگران به باور كردن و بهره برداري از بدترين موقعيتها، قبل از اينكه فرصت شنيدن حقيقت را داشته باشند.

[تشويقهاي حضار. يكي از آنها فرياد ميكشد: مايكل دوستت دارم]

من شما را بيشتر دوست دارم... من نه تنها بيگناه فرض شده ام، بلكه بيگناه هستم. [تشويقهاي حضار]

و ميدانم كه حقيقت راه نجات من است.

[تشويقهاي حضار]

هنگاميكه ديگران نبودند، شما براي حمايت كردن از من حاضر بوديد. من با اعتقاد به خدا و دانستن اين موضوع كه در راه اين مبارزه تنها نيستم، در تلاشم براي به اثبات رسانيدن بيگناهيم استوارتر شده ام.

[تشويقهاي حضار. مايكل براي آنها بوسه ميفرستد.]

همه با هم، پايان پذيرفتن اين اتهامات را خوهيم ديد... [كمي مكث]... و به بودن در اينجا افتخار ميكنم.

 [مايكل، دبي آلن را بر روي صحنه فرا ميخواند. آلن از چند نفر، از جمله مايكل پيترز، ميخواهد تا وي را همراهي كنند. جكسون، مايكل پيترز را در آغوش ميگيرد. مايكل حركات رقص كليپ موسيقي «Thriller» را همراه با پيترز طراحي كرده بود.]

 

 

[مايكل جايزه را به دبي آلن ميدهد.]

دبي آلن پس از دريافت اين جايزه گفت: ”خدا به همراهت مايكل. ما همگي طرف تو هستيم.“