Aマイケル・ジャクソンについてのインタビュー

最近、ドイツの新聞「ディー・ヴェルト」のジャーナリスト、マイケル・フェルプスは黒人歌手エイコンにインタビューを行った。このインタビューの中で、エイコンはキング・オブ・ポップとのコラボレーションについても尋ねられた。 フェルプス: あなたの新しいアルバム『フリーダム』には、あなたがマイケル・ジャクソンと一緒に作り、世界に約束した曲「ホールド・マイ・ハンド」は入っていません。 エイコン：でも、その曲は聞いたことがあるでしょう？ フェルプス: もちろんです。 エイコン: それで、どうやって聞いたんですか? フェルプス: インターネットからダウンロードしました。 エイコン: そうですね。だからこの曲が私のアルバムに入っていないんです。その曲はインターネットから 5,000 万回ダウンロードされました。誰もが無料でその曲を手に入れました。その後『Hold My Hand』をリリースしたのは無責任だった。あの曲はマイケル・ジャクソンにとって久しぶりの力強いカムバックとなったかもしれない。そして、それは適切に、大規模かつ強力に実行される必要がありました。代わりに、私たちはこれにもっと取り組み、マイケル・ジャクソンのカムバックを別の方法で実現することにしました。 Hold My Hand が世界への贈り物であると想像してみてください。 フェルプス: マイケル・ジャクソンとのコラボレーションはどのようにして実現したのですか? エイコン：誰よりも私に影響を与えたアーティストと仕事をしたのは、私の人生最大の経験でした。彼は彼の後に続くすべての人に影響を与え、影響を与えました。そして私は彼と一緒にいて、彼がどんな人なのかを見ました。彼の考え方に触れました。彼は素晴らしいです、なんと！彼はすべてを超えています。 フェルプス: このコラボレーションはどのようにして実現したのですか? エイコン: そうですね、私はマイケルのすべての業務を担当しているピーター・ロペスに相談しました。彼は私に、マイケルは長い間新しい音楽のテーマに取り組んでいると言いました。私は冗談を言いました、「それはすごいですね！」私もこれに参加してください。』彼はそれを真剣に受け止め、マイケルに電話をかけました。信じられませんでした。それは夢でした。正直なところ、今日あなたが見ているマイケルの悪いイメージがどこから来たのかわかりません。 フェルプス: 最近は長い間彼に会っていません。その代わりに、挑発的で憂慮すべき報告もあった。これらの出来事の後、多くの人はこのアーティストを以前のように尊敬しなくなりました。 エイコン: あなたが話している人々はすべて、彼と話した人たちですか?彼らは彼の近くにいましたか？マイケルはいつも精霊のような存在だった。彼に触れることはできません。彼は障壁の後ろにいる。誰も彼に真剣に近づくことはできません。これが多くの人に疑惑を抱かせる原因だと思います。 1980年代、彼はあまりにも重要で巨大になったので、彼に残された唯一の方法は人目から隠れることでした。誰もが彼に会いたいと思っていますが、誰も会えません。彼を見ることができるのは写真だけです。そして写真は真実を伝えません。私の世代の多くにとって、彼は長い間現実の向こう側にいた。それを変えたいのです。 フェルプス: どうやら、あなたがアメリカの映画館でマイケルと一緒にいるところを見たようです。そしてジャクソンはパジャマを着ていたと言われている。 エイコン: それはナンセンスです。インターネットのナンセンス。 フェルプス: 曲をレコーディングするとき、マイケルと同じ部屋にいる必要はないんですか? エイコン: 私はマイケルと同じ部屋にいました。私たちはスタジオで隣り合って座っていました。彼が脚本を書き、私がプロデュースを担当しました。並んで。 フェルプス: 子供の頃、どのようにしてマイケル・ジャクソンの音楽を知りましたか?スリラーを通して？ エイコン：はい、もちろんです。当時、誰もがマイケル・ジャクソンに夢中になりました。彼が「Beat It」を歌ってムーンウォークをすると、突然みんなが同じように踊り始めました。誰もが彼のようになりたいと思っていました。彼のビデオは映画のようでした。 1980 年代後半に脱退するまで、マイケルの狂気はいたるところに広がりました。 フェルプス: 最近の彼はどんな状態ですか? エイコン: 彼は信じられないほどの状態だ。彼の健康状態は完璧です。私たち全員よりも健康です。私は完全にショックを受けました。彼の現在の状態を人類が見られたらいいのにと思います。私はこれまでこれほど完璧な人間に出会う機会がありませんでした。彼はとても謙虚で、とても現実的な人です。 フェルプス: でも彼は変わってるよ。 エイコン：いえ、全然違いますよ。いいえ、いいえ、いいえ。実を言うと、彼は気が狂っているわけでも、変わっているわけでもありません。問題は、最も単純な方法で、彼が他の誰よりもはるかに優れているということです。私が許された方法で、より多くの人に彼の姿を見てもらいたいと思います。 フェルプス: 彼は今どこに住んでいますか? エイコン：分かりません。もし知っていたら、あなたには言わないでしょう。 フェルプス: Hold My Hand だけを録音したのですか? Akon: はい、それしか録音しませんでした。ああ、私はこの曲が大好きです。 フェルプス: マイケル・ジャクソンの新しいアルバムについて何か知っていますか?それについての噂があります。 エイコン：彼は自分で決めます。彼は創造者です。彼は創作をやめることはできませんでした。 フェルプス: ジャーメイン・ジャクソンは最近、ジャクソン・ファイブの復帰について発言しました。このアイデアはマイケルにとって良いと思いますか? エイコン：はい、それは素晴らしいですね。彼らは何も新しいことをする必要はありません。彼らは自分たちがどんな伝説であるかを覚えていればいいのです。ジャクソンファイブ！何てことだ！彼らの帰国のお祝いを手配することにも興味があります。正直、グループが新曲でカムバックするのは無意味だ。 フェルプス: なぜマイケル・ジャクソンはみんなの中でエイコンを選んだのだと思いますか? エイコン：私たちには共通点がたくさんあります。私たちも同じ背景を持っています。 フェルプス: 背景は何ですか? エイコン：マイケル・ジャクソンはアフリカでは神のような存在でした。私もアフリカ出身ですし、オバマ（米国新大統領）もアフリカ出身です。それが私たちのつながり、アフリカです。今日、私はアフリカでは彼と同じくらい有名です。オバマ同様、私たちは両大陸の代表です。私たち3人には共通点がたくさんあります。 フェルプス: マイケル・ジャクソンはもう黒人ではないということだけです。 エイコン：何言ってるんですか！それは文化的な理由ではなく、医学的な理由によるものです (1)。 フェルプス: あなたは今、プリンス・オブ・ポップのような気分ですか? エイコン：自分のアートに真剣に取り組む人は、常に史上最高になりたいと思っています。それが私が祈っていることです。でも、私は自由になりたい、つまり、気にされずに映画館に行き、普通の人になりたいのです。私は自由だ。 フェルプス: でも、マイケル・ジャクソンは自由ではないんです。 エイコン: 彼は間違いなく自由です!少なくとも精神的には自由だ。肉体的には、確かに彼は自由ではない。基本的に、彼はもうどこにも行くことができません。彼はそれには大きすぎます。 (1) 皮膚の色素を破壊する皮膚疾患白斑、白斑を指します。 1993年のインタビューで、マイケルは自分が白斑であることを初めて言及し、20歳頃から肌の色が徐々に白くなっていくのはこの病気のせいだと述べた。また、肌のシミを隠すために特別なクリームを使っていたとも語った。 出典: eMJey / WELT オンライン