セッション 35 — 裁判官は検察官の請求を拒否した

今日の法廷で、裁判官は、告訴人の母親が証言台にいる間に偽証容疑とその理由を説明し正当化するために家庭内暴力の専門家を召喚するという検察の要請を拒否し、彼らの手から重要な部分を取り上げた。

メルビル判事はこの点について、「この裁判は家庭内暴力に関するものではなく、そのような要求を受け入れるのは間違いだ」と述べた。弁護人のロバート・サンガーは、「検察はこれを利用して、告訴人の母親が宣誓をしたにもかかわらず陪審の前で嘘をついたことを正当化しようとしている。この事件で彼女は偽証証言をしている。これは彼女が暴力的な女性だからではない。経済的に利益を得るために嘘をついたからだ。」と主張した。

サンガー氏は、弁護団は、店に対する苦情に関連した訴訟で原告の母親も嘘をついていたことを証明する証拠を法廷で提出すると続けた。以前の法廷で、彼女はその事件における宣誓供述書に虚偽の主張が含まれていることを認めた。

別の訴訟では、メルヴィル判事も法廷で別の元ジャクソン従業員（カシム・アブドル）の申し立ての一部を開示することを拒否した。また、ジャクソン氏が同行した客室乗務員の1人を検察の証人リストから外した。

アブドルは、マイケル・ジャクソンに関する民事訴訟中に敗訴の責任が認められ、マイケルに罰金の支払いを命じられた同じ人物の1人である。

その後メルヴィル判事は、2003年にジャクソンの原告とその兄弟（当時13歳と12歳）が下品な映画を見たり性的行為をしているところを目撃されたと主張する証人の召喚を認めた。

弁護団は今日達成した成功にもかかわらず、武装強盗で拘留されていたマイケル・ジャクソンの元警備員（クリストファー・カーター）の召喚を阻止できなかった。カーターは検察側証人である。

今週、検察当局は、マイケル・ジャクソンの弁護活動に道を開くため、来週、マイケル・ジャクソンに対する告訴の手続きが開始される第9週の間、休暇をとる予定であると発表した。

出典: AP通信/ロイター