マイケルの出廷は3回目

2004年08月16日 8月

昨日、マイケルは私立探偵ブラッドリー・ミラーの事務所への不法捜索に関連して告発された検察側の弁護側陳述の公聴会に出廷した。

3度目の出廷となるキング・オブ・ポップは、両親、ジャッキー、ジャーメイン、ランディの兄弟、そして姉妹のジャネットとラトーヤとともに2階建てバスで裁判所の敷地に到着した。兄弟姉妹は全員、白い服を着て制服を着ていました。マイケルは白い衣装に金の腕章を付け、目には銀の眼鏡をかけていた。

法廷内でマイケルは、弁護人トーマス・メゼロウがこの事件の検察官トーマス・スネドンに尋問しているのを目撃した。メゼロウ氏は、昨年11月に行われた私立探偵ブラッドリー・ミラー氏の事務所への警察の立ち入りは違法だったと述べた。彼らは、マイケルの元弁護士マーク・ゲラゴスの下で働いていたブラッドリー・ミラーの事務所から盗まれたとされる文書が、弁護士と依頼者の間の守秘義務に関する規則への侮辱に当たるかどうかについて議論した。

スネドン氏はミラー氏とゲラゴスとの協力については知らなかったと否定したが、ゲラゴス氏からミラー氏に送られた紹介状はミラー氏のオフィスの不法捜索中に盗まれたものだった。

「では、ゲラゴスとミラーの間に何のつながりも見つけられなかったのですか？ミラー氏がゲラゴス氏の下で私立探偵として働いているかもしれないとは思いもしなかったのですか？」とメゼロウ氏は信じられない様子でスネドンに尋ねた。

スネドンは、ミラーのオフィスを捜索した理由は、マイケル・ジャクソンに対して提起された告発におけるミラーの役割を明らかにするためだったと認め、述べた。

メゼロウとスネドンのやりとりはエスカレートし、メルヴィル判事は両者を叱責せざるを得なくなった。同氏はメゼロウに対し、皮肉な発言をやめるよう指示し、スネドンに対し、メゼロウが提起したそれぞれの質問に応じて適切なマナーを守るよう警告した。