12. September 1997 – ABC-Netzwerk

Dieses Interview wurde im Hotel « George V » in Paris aufgenommen und in anderen Ländern wie Deutschland, Kanada und Australien ausgestrahlt. In diesem Interview wirkte Michael deutlich entspannter und zeigte sich gegenüber früheren Interviews weitaus weniger vorsichtig.

Er war gut gelaunt, und innerhalb der kurzen Dauer von 20 Minuten zeigte er eine ganze Bandbreite an Stimmungen und Gefühlen. Mit Hilfe seines Stimmtons und der Art, wie er die Tonhöhe variierte, sowie durch Bewegungen des Körpers und Gesichtsausdrücke; er zeigte Trauer, Angst, Hass, Wut, Scherze, Entschlossenheit, Nervosität, Ernsthaftigkeit, Freude, Liebe, Genuss und Begeisterung.

Es gab außerdem noch einen weiteren lustigen und überraschenden Moment: den Einsatz von Stimmimitationen, um seine Aussagen noch wirkungsvoller zu machen.

Michael imitierte zufällig, aber sehr wirkungsvoll, Geräusche von Gegenständen, um seine Aussagen zu betonen, indem er seine eigene Stimme als „Soundbox“ nutzte.

Geräusche wie:

– eine automatisch laufende Kamera, die ohne Unterbrechung und ohne Zögern sofortige Fotos macht.

– das Motorgeräusch eines Rollers, der ein Rennen fährt

– das Geräusch des Betätigens eines Lichtschalters

Barbara Walters beschrieb Michael nach dem Interview als attraktiv und liebenswürdig.

Barbara Walters: Bis vor genau dieser Woche waren Prinzessin Diana und Michael Jackson die beiden Personen, von denen es weltweit die meisten Fotos gab.

Jetzt ist nur noch einer von beiden übrig, der sagen kann,
was ein Leben voller Fürsorge und Kontrolle bedeutet.

Seit vier Jahren, als die Vorwürfe wegen der Belästigung eines Jungen durch Michael aufkamen, wird er sogar noch stärker als zuvor von Paparazzi verfolgt. An dieser Stelle möchte ich hinzufügen, dass wir bei den Anwälten der Bezirke « Los Angeles » und « Santa Barbara » nachgefragt haben und herausgefunden haben, dass es derzeit keine laufenden Verfahren gegen Herrn Jackson gibt.
Michael Jackson ist dafür bekannt, Interviews nicht besonders zu mögen. Aber auf dem Rückweg nach Hause, nachdem ich einen Bericht über die Beerdigungszeremonie von Prinzessin Diana erstellt hatte, sah ich Michael in Paris, um mit ihm über die Paparazzi und seine persönlichen Erinnerungen an Prinzessin Diana zu sprechen

Als es um die Paparazzi ging, sagte Michael, er könne die Gefühle der Prinzessin in Bezug auf die Paparazzi verstehen, weil er selbst mit genau denselben Problemen zu tun habe.

Seit Michaels Kindheit waren Paparazzi immer ein Teil seines Lebens. Seitdem, als das jüngste Mitglied der Gruppe « Jackson Five » war.

Er war drei Jahrzehnte lang ein Superstar und macht mit 39 Jahren weiter damit, auf der ganzen Welt zu singen und zu tanzen, und wohin er auch geht, die Paparazzi folgen ihm.

In den letzten fünf Monaten war er auf einer Europatournee, mit mehr als zwei Millionen Zuschauern. In der Nacht, in der Prinzessin Diana starb, sagte Michael seine Konzerte ab und widmete seine letzten beiden Konzerte Prinzessin Diana. Michael behauptet nicht, dass Diana eine enge Freundin war, sondern eine Bewunderin.

--------------------------------------------------------------------------------

Michael: Das erste Mal, als ich die Prinzessin... [er richtet seine Stimme aus]...

Ich habe sie im Konzert gesehen.... in London. Sie war so freundlich und so bezaubernd.

Barbara Walters: Worüber habt ihr beiden gesprochen?
Michael: Ich habe einen Song geschrieben, der «‌ Dirty Diana » heißt. Der war nicht über Frau Diana. Er handelte von einer ganz bestimmten Gruppe von Mädchen, die sich um Clubs und Konzerte herum versammeln. Wisst ihr, die nennen sie « Groupies ». Ich habe mit diesen Mädchen immer zusammengelebt. Die machen alles, um den Mitgliedern der Gruppe nahe zu kommen.... Wisst ihr... alles, was man sich vorstellen kann.... Nun, ich habe auch einen Song über sie geschrieben, der « Dirty Diana » heißt. Aber ich habe diesen Song aus Respekt vor Ihrer Hoheit aus dem Konzert gestrichen. Sie hat mich beiseite gezogen und gesagt: ”Willst du diesen Song aufführen? “ Und ich sagte: ”Nein, ich habe ihn für Sie gestrichen.“ Und sie sagte: ”Ich möchte, dass du diesen Song aufführst... Spiel ihn... Spiel den Song.“

Barbara Walters: Also hat sie mit dir Scherz gemacht!

Michael: Ja, natürlich. Und sie sagte, es sei eine Ehre, mich zu sehen, und ich sagte: Es ist mir eine Ehre, Sie zu sehen.

Barbara Walters: Wie hast du von ihrem Tod erfahren?

Michael: Ich bin aufgewacht... [setzt mit einer sehr sanften, widerhallenden Stimme fort]... und mein Arzt hat mir die Nachricht gegeben. Ich war voller Trauer und fing an zu weinen.

Schmerz... Ich spürte einen inneren Schmerz in meinem Bauch und in meiner Brust [die Stimme von Michael wird allmählich leiser]... Nun, ich sagte: ”Ich kann mit diesem Problem nicht klarkommen.... Das ist für mich einfach zu viel“... die Botschaft, die mir gegeben worden war, und die Tatsache, dass ich Prinzessin persönlich kannte.

Bevor sich dieser Vorfall für Prinzessin ereignete, hatte ich ein schlechtes Gefühl und dachte, dass etwas Schlimmes passieren würde.

Ich sagte: ”Da ist jemand... in Kürze... Ich habe das Gefühl, dass dieser Vorfall bald für irgendeinen Menschen passieren wird, und ich bete, dass es nicht diese Person ist, die ich bin... Bitte, lasst es nicht mich sein...“ Und ich hatte dieses Gefühl sogar schon vor dem Tod von Mutter Teresa und betete, dass ich nicht diese Person sein würde.

Barbara Walters: Kannst du die Zukunft vorhersagen? Ist das das, was du da sagst?
Michael: Nein, ich will das nicht so sagen, aber ich habe es schon vorher getan.

Barbara Walters: Und du dachtest, dass es vielleicht du sein könntest?

Michael: Ja [blickt auf seine ineinander verschlossenen Hände]; ich habe die ganze Zeit so gelebt. Boulevardzeitungen... diese Art von Zeitungen. Keine Presse... Boulevardzeitungen, Paparazzi... Ich bin für mein Leben gerannt, ich habe mich versteckt, ich bin geflohen.

Man kann nicht auf die andere Seite gehen, weil die Paparazzi dort sind. Also lasst uns auf diese Seite gehen und so tun, als wären wir rübergegangen....

Jemand muss sagen: Wartet! Dieser Mensch hat Anspruch auf seine Privatsphäre. Ihr dürft nicht in seine Privatsphäre eindringen... Ich reise durch die ganze Welt, während ich renne und mich verstecke... Ich kann nicht im Park spazieren gehen. Ich kann nicht in den Laden gehen. Ich muss mich in einem Zimmer verstecken. Ich habe das Gefühl, ich bin in einem Gefängnis.

Barbara Walters: Was war das aufdringlichste, was sie getan haben? Das Schlimmste?

Michael: Sie machen das immer... Sie gehen so weit, dass sie sogar Dinge an Orten verstecken. Sie schicken von unten durch eine Tür eine Kamera ins Badezimmer...

[ein Geräusch wie ein Blitz aus einer Kamera] ; und dann sagt man: ”Oh mein Gott...!“ – und genau das haben sie getan.

Barbara Walters: Als du in dieses Hotel gekommen bist, musstest du das Zimmer wechseln oder hattest du das Gefühl, dass du gezwungen warst, aus der Küche zu kommen.

Michael: Ich habe das jahrelang gemacht. In vielen Lobbys. Ich habe nie die Vorderseite gesehen, nie.

Barbara Walters: Hast du jemals versucht, den Paparazzi voraus zu sein und sie abzuhängen?

Michael: Sie abhängen?

Barbara Walters: Ja

Michael: Sie folgen euch. Sie verfolgen euch mit ihren Motoren

[ein anderes Geräusch, das wie ein Motor klingt]

Barbara Walters: Und sie schneiden euch dann den Weg ab?

Michael: Ja, und ich muss dem Fahrer sagen: ”Fahr langsamer“ – zack, ich springe mitten rein und sage: ”Du bringst uns alle um, fahr langsamer“ – das habe ich schon oft gemacht... ”Du erschießt uns“... und der Fahrer springt aus dem Auto und schreit sie an.

Barbara Walters: Weißt du, es gibt die Diskussion, dass du bei Werbung für deine Alben auf die Medien setzt... für deine Konzerte... für Dinge, die du willst...

Michael: Wenn ich mit etwas zufrieden bin, ja

Barbara Walters: Aber du kannst die Presse nicht immer kontrollieren. Du kannst nicht mit allem zufrieden sein. Du kannst sie nicht in dein Leben hineinlassen und sie für Werbung nutzen und dann plötzlich für einen ganz bestimmten Zweck alles wieder rausholen und sagen, dass sie nicht mehr eingreifen dürfen.

Michael: Doch, das könnt ihr.

Barbara Walters: Gut, wie machst du das? Wo ist die Grenze zwischen den beiden?

Michael: Ich weiß selbst, wie man das macht und wie man sie aufhält... und das ist etwas, das ihr nicht tun solltet. Ihr solltet nicht sagen ”Der ist ein Tier... der ist“ ... Ihr solltet nicht ”JACKO“ sagen... Ich bin kein JACKO... Ich bin Jackson.

Barbara Walters: Was fühlst du, wenn man dir das sagt...

M: Ja,... und woher JACKO kommt. Das kommt von manchen dieser englischen Boulevardzeitungen. Ich habe ein Herz, ich habe Gefühle. Wenn ihr das mit mir macht, fühle ich das. Das ist nicht richtig. Macht das nicht. Ich bin kein Idiot.

Barbara Walters: Manche sagen, dass du selbst dafür sorgst, dass die Aufmerksamkeit der Menschen auf dich zunimmt.

Michael: Nein, das mache ich nicht..

Barbara Walters: Gut, Maske... geheimnisvolles Verhalten

Michael: Es gibt kein geheimnisvolles Verhalten. Es gibt Zeiten, in denen... wenn ich ein Konzert habe und möchte, dass so viele Menschen wie möglich kommen und das Konzert genießen.

Und es gibt auch Zeiten, in denen ihr lieber für euch sein wollt... wenn ihr Pyjamas anzieht und schlafen geht,...

das Licht ausschalten [er macht das Geräusch des Lichtschalters]... und sich hinlegen... Dort ist eure Privatsphäre. Ihr geht in den Park. Ich kann nicht dorthin. Also habe ich meinen eigenen Park in Neverland gebaut. Ein See, ein Kino, ein Vergnügungspark... Das ist alles, was ich genießen kann.

Barbara Walters: Ich möchte nicht, dass das wie eine beleidigende Aussage klingt. Ich möchte nur ehrlich mit dir sein. Aber du bist in gewisser Weise schon seltsam, weil du immer das Minimum sagst, was man dazu sagen kann. Deine Art, dich zu kleiden, dein Aussehen... diese Dinge ziehen die Aufmerksamkeit anderer auf sich. Das Aussehen, mit dem du aufgewachsen bist, ist ungewöhnlich. Denkst du nicht, dass genau das die Paparazzi zu dir ruft?

Michael: Nein [schüttelt den Kopf]...

Nein... Vielleicht möchte ich so leben. Ich möchte so gekleidet sein. Ich will die Paparazzi wirklich nicht. Aber wenn sie kommen, dann müssen sie freundlich sein. Die Wahrheit schreiben... gute Dinge schreiben.

Barbara Walters: Michael, ist es die Aufgabe eines Reporters oder der Presse, freundlich zu sein?

Barbara Walters: Denn manchmal müssen die Medien die Dinge auch überprüfen, streng sein. Man kann nicht immer freundlich sein

Michael: [lacht] Was habt ihr gesehen?...

Was ist mit Frau Diana passiert? ... Sagt mir das. Es muss eine Grenze geben.... Stars brauchen diesen Raum... diese Zeit, um sich auszuruhen. Sie hat ein Herz. Sie ist ein Mensch.

Barbara Walters: Als du vom Tod Dianas gehört hast, hast du das Konzert abgesagt, das du aufführen wolltest.

Michael: Ja

Barbara Walters: Als du das Konzert schließlich aufgeführt hast, hast du es Diana gewidmet. Was hast du damals gesagt?

Michael: In meinem Herzen hatte ich gesagt: ”Ich liebe dich, Diana. Strahle. Und strahle für immer... denn du bist der wahre Prinzessin des Volkes“. Und ich habe diese Worte nicht laut ausgesprochen... aber in den 3 Minuten, in denen das Bild Dianas auf den großen « Sony »-Leinwänden gezeigt wurde, habe ich es in meinem Inneren gesagt... Ihr Bild war dort und sie strahlte...

Und die aufgeregte Menge war begeistert [imitiert ihre Stimmen] und ich habe die Songs « Ismail » und « Gun to Sun » aufgeführt.

Barbara Walters: Wenn du kannst, lies uns ein Stück aus deinen Gedichten vor.

Michael: Strahlend und glänzend... mit herrlichem Licht... Du warst eines Tages hier... du bist in dieser Nacht gegangen... wie schnell du gegangen bist...

Barbara Walters: Michael, du hast gesagt: ”Ich bin in einem großen Fischbecken aufgewachsen. Ich lasse nicht zu, dass das meinem Sohn passiert“... Und trotzdem hast du, als dein Sohn geboren wurde, seine Fotos an europäische Zeitungen und Boulevardzeitungen verkauft... Warum hast du das getan?

Michael: Warum?

Barbara Walters: Warum?

Michael: Weil sie sich ein Wettrennen geliefert haben, um ein Foto zu bekommen. Weil einige illegale Fotos veröffentlicht wurden. Jemand hat von einem Kind illegal ein Foto gemacht und behauptet, dass dieser Junge Mikeels Sohn sei, und die Fotos verkauft, und er hat Millionen Dollar dafür bekommen.

Barbara Walters: Und soweit ich weiß, waren das nicht die Fotos deines Sohnes.

Michael: Ja, das waren nicht die Fotos meines Sohnes... Nun, ich habe Fotos von meinem Sohn gemacht. Ich sagte: ”Sie zwingen mich, diese Fotos zu machen.“ Hier fliegen die Hubschrauber über uns hinweg. Sie kreisen um mein Haus herum. Sie kreisen um das Krankenhaus. Überall sind Autos und Satelliten. Sogar der Verantwortliche des Krankenhauses hat mir gesagt: ”Michael, wir hatten hier schon alle möglichen berühmten Leute,... aber so etwas gab es noch nie. Das ist unglaublich! “ Nun, ich sagte: ”Die Fotos sind hier... holt sie euch...“ und ich habe das Geld auch an Wohltätigkeitsorganisationen gespendet.

Barbara Walters: Also, mehr... bis zu einem gewissen Grad,... das, was du da sagst, ist, dass du das getan hast, um sie loszuwerden?

Michael: Ja, und jetzt wollen sie das wieder tun und ich will das nicht. Vielleicht möchte ich nicht, dass mein Sohn so der Welt gezeigt wird. Ich möchte, dass er einen Ort für sich hat, an dem er zur Schule gehen kann. Ich möchte nicht, dass man ihm sagt « JACKO », dass das nicht gut ist. Sie nennen seinen Vater so. Das ist nicht gut... stimmt das?

Barbara Walters: Du hast gesagt, du willst nicht, dass dein Sohn « der Sohn von JACKO » genannt wird [senkt den Blick. Sie ist offensichtlich nicht erfreut darüber, dass sie gezwungen war, diesen beleidigenden Spitznamen zu wiederholen]; wie willst du das verhindern? So, dass sie das nicht mit deinem Sohn machen.

Michael: Vielleicht sollten Sie mir helfen, indem Sie mir eine Idee geben.

Barbara Walters: Du bist sein Vater.

Michael: Sie haben recht. Sie haben diesen Namen erfunden. Haben sie etwa gedacht, dass ich eines Tages Kinder haben könnte? Oder dass ich auch ein Herz habe? Diese Sache tut meinem Herzen weh. Warum sollte ich meinem Sohn diesen Spitznamen geben?

Barbara Walters: Magst du es, Vater zu sein?

Michael: Ich liebe es [antwortet sofort und mit einem großen Lächeln]

Barbara Walters: Bist du sehr in seine Arbeit vertieft?

Michael: Ja [lacht ]

Barbara Walters: Willst du noch mehr Kinder?

Michael: Ja [lacht verlegen ]

Barbara Walters: Seit du selbst ein Kind warst, standest du im Mittelpunkt.

Michael: Ja

Barbara Walters: Wenn dein Sohn Talent gezeigt hätte,... mal ehrlich: zeigt er überhaupt schon mit 9 Monaten Talent?

Michael: Nun, ich kann Ihnen nur so viel sagen, dass... wenn er weint... damit ich ihn zum Schweigen bringe, muss ich etwas tun.

Barbara Walters: Was?

Michael: Ich muss vor ihm stehen und tanzen.

Barbara Walters: Ernsthaft???!!!

Michael: Ja. Und das Stoppen des Weinens. Seine Tränen werden zu Lachen... und jetzt ist er glücklich [Michael klatscht die Hände aneinander], und er lächelt.

Barbara Walters: Und machst du ihm auch « Moonwalk »?

Michael: Ja, ich mache alle möglichen Bewegungen [macht plötzlich Bewegungen, die seine Tanzbewegungen imitieren]... [lacht]

Barbara Walters: Und dann weint er nicht mehr?

Michael: Er weint nicht mehr.

Barbara Walters: Du musst wirklich viel tanzen.

Michael: [lacht noch lauter] Ich tanze sehr viel, ja.

Barbara Walters: Michael, wenn dieser kleine Junge sagt: ”Papa, ich will auf die Bühne gehen...“

[Michael lacht, während er mit der Hand auf sein Bein klopft]

Barbara Walters: Nach all diesen Dingen, die du erlebt hast...

Michael: Nun, ich sagte: ”Warte, jetzt. Warte. Wenn du diesen Weg wählst, dann musst du damit rechnen... damit rechnen... damit rechnen... damit rechnen...“ [zählt mit den Fingern]

Barbara Walters: Würdest du ihm alles erklären?

Michael: Ich würde ihm alles erklären,... ”Sieh, du gehst hin und musst dich all diesen Dingen stellen...

[zeigt auf eine der Kameras], und diese hier [zeigt auf eine andere Kamera], und diese hier [zeigt auf die dritte Kamera].

Jetzt bist du bereit, das zu tun?“ ... Wenn er gesagt hätte: ”Ja, ich kann nicht warten“... dann hätte ich gesagt: ”Geh und mach das besser als ich...“

Barbara Walters: Aber weißt du auch, warum du hier bist...

Michael: Weißt du auch, warum du hier bist.

Barbara Walters: Unser Interview war zu Ende. Wir hatten niemandem, nicht einmal dem Hotelverantwortlichen, gesagt, dass er dort ist. Aber als Jackson durch die Hintertür heimlich rausgehen wollte, hatten sich viele Leute versammelt und alle warteten.

Hugh Downs: Barbara, wir wissen jetzt, dass Diana in ihrem letzten Lebenstag nicht ausreichend und angemessen geschützt war. Welche Art von Schutz hatte Michael Jackson?

Barbara Walters: Nun, wir haben mindestens vier Bodyguards gesehen... und Michael brauchte sie... Übrigens, ich habe mit einer weiblichen Super-Ikone gesprochen und sie sagte mir, dass er, wenn er rausgeht, mindestens vier Bodyguards hat... und ein Auto fährt vor ihnen her, und eines fährt hinter ihnen.

Hugh Downs: Das ist wirklich etwas, das sie brauchen, oder nicht?

Barbara Walters: Leider ja. So ist es.

Hugh Downs: Du hast mir gesagt, dass Michael dir gesagt hat, warum er nur einen Handschuh trägt?

Barbara Walters: Ja

Hugh Downs: Welche Geschichte steckt dahinter?
Barbara Walters: Nun, er ist ein Scherzkeks. So wie ich denke, dass ihr es auch gesehen habt... Er sagte: ”Warum nur ein Handschuh? Nun, der ist kälter als zwei...“

--------------------------------------------------------------------------------

* 12. September 1997 /  im ABC-Fernsehen ausgestrahlt *

--------------------------------------------------------------------------------

* Prinzessin Diana starb 1997 bei einem Autounfall. Hinweise deuteten darauf hin, dass das Auto, in dem sich Prinzessin Diana befand, von Paparazzi verfolgt wurde und die überhöhte Geschwindigkeit des Autos, die schließlich zum Tod aller Insassen führte, dazu diente, den Paparazzi zu entkommen. Nach all den Jahren ist die eigentliche Ursache dieses Unfalls noch immer nicht geklärt.

Prinzessin Diana war während ihres Lebens aufgrund ihrer wohltätigen Aktivitäten in England sehr beliebt .