Judith Hill: ماذا تعلمت من MJ

العرض الأول لـ The Voice: هل المتدرّبة لدى Michael Jackson، Judith Hill، هي الشخص الذي يجب التغلب عليه؟

نُشر في 26 مارس 2013 بواسطة MJ WAS A CUTIE PIEالمصدر: Radar Online

انطلقت في الموسم الرابع من The Voice على قناة NBC مساء الثلاثاء، مع مدرّبين جدد هما Usher، وانضمّت إليهما شاكيرا الحماسية، إلى جانب الأبطال العائدين Blake Shelton وAdam Levine. ورغم أن عدة عروض أدهشت الحكّام، إلا أن متسابقة واحدة على وجه الخصوص لفتت الأنظار.

Judith Hill—التي اختارها Michael Jackson بعناية لتؤدي في جولته “This Is It”—أبهرت لجنة التحكيم بأدائها أغنية الضربة الكبرى “What A Girl Wants” للمُدرّبة السابقة Christina Aguilera.

ما إن بدأت Hill الغناء حتى التفت Blake وAdam فورًا إلى كراسيهما؛ أما شاكيرا فانتظرت حتى مرور ثلاثين ثانية على الأداء، بينما ضغط Blake على الزر بعد دقيقة وخمس ثوانٍ.

بعد أدائها، اندفع Adam قائلًا: “أنتِ أول شخص يأتي إلى هذا البرنامج ويؤدي أغنية لـ Christina Aguilera مثلما فعلت Christina Aguilera.” وأضاف: “وبالنسبة لي، أنا أترشح للرئاسة الآن”، في إشارة إلى مدى رغبته في ضم Hill إلى فريقه.

لكن Usher كان جاهزًا بردّ ذكي: “لكنني أبحث عن السيدة الأولى، لأنّه ما كان ليصل إلى هنا بدونها.”

وبينما قدّم جميع المدرّبين الأربعة لـ Hill حججًا قوية حول سبب اختيار فريقه أو فريقها، في النهاية اختارت Levine، لتصبح أول عضو في فريقه.

وعندما انتهى البرنامج، تصدّر Blake المجموعة بثلاثة أعضاء في فريقه، ثم جاء كل من Usher وشاكيرا بعضوين، بينما كان Adam يملك Hill وحدها في الوقت الحالي.

قد يتعرّف محبو جاكسون أيضًا على Hill من أدائها المؤثر في حفل التأبين الخاص بـ King of Pop، عندما غنّت أغنيته عام 1991 “Heal The World”.

http://radaronline.com/exclusives/2013/03/the-voice-new-season-premiere-judith-hill

لقد منحني أداء Judith قشعريرة! لقد أحببتها منذ أن سمعتها في TII! أتمنى لها كل التوفيق، وأعلم أنها ستفوز! CP ♥

المتصدّرة في “Voice” Judith Hill تتحدث عن ماضي Michael Jackson وعن نسيان UsherPosted on March 28, 2013 by MJ WAS A CUTIE PIESource: Yahoo Music Canada (Reality Rocks)

Judith وOrianthi في تأبين MJ

عندما خضعت Judith لاختبار “The Voice” في العرض الأول للموسم الرابع هذا الأسبوع، أدهشت جميع المدربين الأربعة و13 مليونًا وأكثر من المشاهدين بصوتها القوي كنجمة. لكن هذا لم يكن أول مرة تؤدي فيها أمام جمهور تلفزيوني ضخم: ففي عام 2009، تم تعيين Judith لتكون شريكة مايكل جاكسون في دويتو عروض لندن الخاصة بـ This Is It. وعندما أُلغيت تلك الحفلات بعد وفاة مايكل المروّعة، غنّت “Heal The World” في حفل تأبينه في Staples Center، الذي شاهده أكثر من مليار شخص حول العالم. كان أداءً لا يُنسى، بكل تأكيد. لكن بشكل غريب، لم يبدُ أن حكم “Voice” الجديد Usher—الذي أدى أيضًا في تأبين جاكسون، ووقف فعلًا على المسرح خلف Judith في ذلك اليوم—يتعرّف عليها عندما جرّبت حظها في “The Voice”—لا عندما دار بكراسيه، ولا حتى عندما قالت اسمها.

وبحديثها إلى Yahoo! Music’s Reality Rocks، تقول Judith إنّها وUsher تفاعلا لفترة قصيرة خلف الكواليس في التأبين—لكنها لا تبدو متفاجئة كثيرًا، ولا مستاءة، لأن Usher لا يتذكرها بعد أربع سنوات. “في الليلة السابقة للبروفات، وكانت بروفات مُرهِقة جدًا ومُحزِنة، كنت دامعة العينين قليلًا، فمررت بجانبه فقط وقدّمت له إيماءة احترام بالرأس”، كما تتذكر. “وقدّم لي إيماءة بالرأس أيضًا، لكن هذا كان الحدّ الأقصى لتواصلنا. لذلك لم أكن متأكدة إن كان سيتعرّف عليّ عندما يدير كرسيه. ولم يتعرّف—وهذا كان أمرًا مثيرًا للاهتمام، كما تعلمون؟”

فهل حاولت Judith (التي انضمت في النهاية إلى فريق Adam Levine وليس فريق Usher) تنشيط ذاكرة Usher بعد لقائهما مجددًا في “The Voice”؟ تقول Judith: “لا، لم أُثر الموضوع أصلًا؛ لم تكن هناك أي مناقشة حول مايكل أو أي شيء من هذا القبيل. لم أره منذ اختبارات Blind Auditions. كان هناك الكثير يحدث، ومن الصعب حتى أن تطلب من شخص أن يتذكرك. لكنني سأكون فضولية لمعرفة إن كان سيتذكرني، أو إن كان سيجمع القطع معًا. وهذا سيكون أمرًا ممتعًا!”

وبالنظر إلى مدى روعة أداء Judith في تأبين MJ فعلًا—قد لا يتذكره Usher بوضوح، لكن كثيرًا من محبي الموسيقى الآخرين يتذكرونه—يصعب تصديق أنها احتاجت أصلًا إلى الظهور في برنامج مثل “The Voice” لتطوير مسيرتها. تقول Judith إنها تلقت عروضًا كثيرة في مجال صناعة الموسيقى بعد ذلك اليوم المصيري في 2009، لكنها كانت حذرة من المضي قدمًا. “كان الأمر مُرهِقًا جدًا، مع كل هؤلاء الأشخاص المختلفين من جميع أنحاء العالم يتصلون بي، وكنت بحاجة إلى وقت لأستوعب ذلك. لقد توفي مايكل للتو، وكان الوقت شديدًا جدًا ومكثفًا للغاية. أنا سعيدة لأنني لم أتخذ أي قرارات متسرعة أو أحاول استغلال تلك اللحظة؛ بل أخذت وقتي فعلًا لأستوعب الأمر وأفهم نفسي أيضًا.

“لقد كان هناك كل أنواع الغريبيّن يأتون إليّ [بعروض ربما تكون مشبوهة]، ولم أكن أعرف من أصدّق”، تعترف Judith. “كنت مندهشة قليلًا. تعرفون، قد يَعِدك كثير من الناس بالعالم أو يقولون أشياء معينة. دخلت في عدة مواقف مختلفة، وتعلمت بسرعة أن هؤلاء الأشخاص لم يكونوا مناسبين لي أو أن لديهم دوافع أخرى غير واضحة. تعلمت الكثير. كان من الجيد أن أمرّ بهذه العملية وأدرك أن عليّ أن أكون حذرة.”

وماذا تعلمت Judith، التي لم تستبعد أبدًا تقديم غلاف لـ Michael Jackson على “The Voice” إذا شعرت أنه مناسب، من تجربتها القصيرة وهي تعمل عن قرب مع King Of Pop الوحيد؟ تقول بحماس: “يا إلهي، لقد تعلمت منه الكثير. أعني، حقيقة أنه كان شخصًا مثاليًا… لقد تعلمت، أكثر من أي شيء، أن أحلم بحجم كبير وأن تكون خيالاتك كبيرة، وأن تعمل بجد لجعل هذا الحلم ممكنًا. كان لدى مايكل أحلام كبيرة للمسرح؛ مثلًا كان شديد التحديد بشأن إضاءة معينة أو كيف يجب أن يبدو صوت الطبول… لقد تحداني ذلك حقًا كي أفهم ما هي أحلامي، وأن أعمل بجد. كان مايكل أكثر رجل يعمل بجد في مجال الأعمال، وكان أمرًا مذهلًا أن أراه وأعمل معه.”

من المؤكد أن تجربة Judith مع مايكل ستساعدها في “The Voice”—فبعد كل شيء، إذا كانت قد عملت مع أسطورة مثل MJ، فمن المفترض أن يكون التعاون مع Adam Levine أمرًا سهلًا، وإذا كانت قد أدت بالفعل على التلفزيون المباشر أمام مليار مشاهد، فلن ينبغي أن يبدو “The Voice” مخيفًا، أليس كذلك؟ ومع ذلك، تعترف Judith بأن خلفيتها المهنية اللامعة ستمنحها بعض الميزة في هذه المنافسة، لكنها تُقرّ: “ما زلت أشعر بالتوتر. كنت متوترة في اختبار ‘Voice’! لقد وجدت نفسي أشعر بقلق أكبر في اختبارات Blind Auditions مقارنة بتجارب [الأداء] الأخرى، لأن هذه مسابقة غناء وبشكل أساسي هم يحكمون عليك، بدلًا من الوقوف على مسرح لا تدور فيه الكراسي. هناك ضغط كبير كي تؤدي بشكل جيد—سيحكمون عليك، وسيربطونك بشخص، وسيستبعدونك… هناك الكثير من هذا النوع من التفكير. لم أختبر ذلك في حياتي، لذلك هذا صعب جدًا بالنسبة لي، ولديّ قدر كبير من القلق. فكرة أنها مسابقة كانت صعبة عليّ كي أستوعبها، لذا أعتقد أن أهم شيء يجب أن أفعله هو أن أجد حالتي الهادئة واطمئن، وأن أكون أنا نفسي، دون القلق بشأن حكم الناس عليّ.”

وبالحديث عن الحكّام، هل ستمنح Judith Usher فرصة ليواجه موقفًا محرجًا بسبب نسيانه الصغير (وهو شيء يشبه إلى حد ما ما حدث مع حكم “Voice” السابق Christina Aguilera في الموسم الثاني، عندما لم تتعرّف مبدئيًا على زميلتها القديمة في “Mickey Mouse Club” Tony Lucca)؟ تضحك Judith: “أوه، نعم، إذا جاء الوقت، سأقول له: ‘مرحبًا، أنا!’” لعل كاميرات NBC تلتقط هذا التبادل إن حدث، لكن على أي حال، من المؤكد أن Usher لن ينسى Judith Hill مرة أخرى.

http://ca.music.yahoo.com/blogs/reality-rocks/voice-frontrunner-judith-hill-talk-michael-jackson-past-l

Judith Hill تفوز في الجولة القتالية من “The Voice” ضد Karina Iglesias (تحديث مع عرض كامل)Posted on April 15, 2013 by MJ WAS A CUTIE PIESource: The Voice/You Tube NBCTheVoice

في الليلة، خاضت Judith Hill وKarina Iglesias مواجهة غنائية، حيث غنّيتا “It’s A Man’s Man’s Man’s World”. كانتا جيدتين جدًا، وكانت Judith شرسة كما هي دائمًا. وصف Adam ذلك بأنه “معركة الموسم”. اختار Adam Judith، بينما تم “سرقة” Karina بواسطة Shakira. مبروك يا Judith! نحن نشجعك!

شاهدوا مقابلة ما بعد العرض مع Judith وKarina:Source: The Voice/You Tube NBCTheVoice

اختبارات مغني TTI على “The Voice”(20-3-2013) Judith Hill (28) كانت واحدة من المتسابقين الذين خضعوا لاختبارات Blind في النسخة الأمريكية من برنامج المواهب الواقعي “The Voice” في الموسم الرابع. ويُقال إن Judith تركت انطباعًا كبيرًا خلال اختبارها الأعمى، وقد تكون بالفعل من المرشحين الأقرب للفوز.

وبالنسبة لمحبي Michael Jackson، قد تكون معروفة أكثر بوصفها المغنية التي تم تعيينها لتغني في حفلات This Is It، وقد أدت “I Just Can’t Stop Loving You” مع Michael—كما يظهر في فيلم “This Is It”. وبعد وفاة Michael المأساوية، أدت “Heal The World” في حفل تأبينه الذي شاهده أكثر من مليار شخص حول العالم.

تقول Judith لمقدمي “The Voice” إن هاتفها “جنّ” من كثرة العروض التي تلقتها من شركات التسجيل بعد أدائها في تأبين Michael في Staples Center في لوس أنجلِس، لكنها اعتقدت أن التوقيت غير مناسب وأن استغلال رحيله سيكون أمرًا غير لائق. لقد أصدرت تكريمًا لـ MJ بعنوان “I Will Always Be Missing You”، لكنه كان متاحًا فقط كتحميل مجاني من موقعها الإلكتروني، ثم لاحقًا كأغنية خيرية على iTunes، مع توجيه جميع العائدات إلى Childhelp U.S. كما قدمت الأغنية بلطف إلى MJFC، وقد تم عرضها منذ ذلك الحين في صفحتنا الرئيسية.

لكن الآن، تعتقد Judith أن الوقت أخيرًا قد حان لتتألق، وأن هذا الوقت سيأتي عندما تُعرض مشاركتها في اختبار “The Voice” ضمن العرض الأول الكبير للموسم الرابع—والذي سيُبث يوم الاثنين المقبل على NBC. وفي مقطع ترويجي جديد للموسم الرابع، يلهم غلافها لأغنية “What A Girl Wants” الخاصة بالحكم Christina Aguilera (التي كانت متوقفة)، جميع الحكّام الأربعة (Adam Levine وBlake Shelton وكذلك الوافدين الجدد Usher وShakira) كي يديروا كراسيهم، ثم ينهض هؤلاء الحكّام من كراسيهم في وقفة إجماع مع تصفيق حار.

حتى Adam Levine شديد التنافسية يقف فوق كرسيه في محاولة لإقناع Judith بالانضمام إلى فريقه. يقول لها: “أنتِ أول شخص يأتي إلى هذا البرنامج ويؤدي أغنية لـ Christina Aguilera مثلما فعلت Christina Aguilera.”

المصدر: MJFC / Reality Rocks

(28-3-2013) Judith Hill، التي يعرفها محبو MJ بوصفها واحدة من المغنيات في فيلم “This Is It”، وبسبب أدائها “Heal The World” في حفل تأبينه، تركت انطباعًا كبيرًا هذا الأسبوع لدى حكام ومشاهدي برنامج المواهب الأمريكي “The Voice”. وبالتأكيد، فإن خبرتها في العمل مع Michael ستساعدها في البرنامج. وفي مقابلة حديثة، اعترفت بأن خلفيتها المهنية اللامعة ستمنحها بعض الميزة في هذه المنافسة، لكنها تُقرّ:

“ما زلت أشعر بالتوتر. كنت متوترة في اختبار ‘Voice’! لقد وجدت نفسي أشعر بقلق أكبر في اختبارات Blind Auditions مقارنة بتجارب [الأداء] الأخرى، لأن هذه مسابقة غناء وبشكل أساسي هم يحكمون عليك، بدلًا من الوقوف على مسرح لا تدور فيه الكراسي. هناك ضغط كبير كي تؤدي بشكل جيد—سيحكمون عليك، وسيربطونك بشخص، وسيستبعدونك… هناك الكثير من هذا النوع من التفكير. لم أختبر ذلك في حياتي، لذلك هذا صعب جدًا بالنسبة لي، ولديّ قدر كبير من القلق. فكرة أنها مسابقة كانت صعبة عليّ كي أستوعبها، لذا أعتقد أن أهم شيء يجب أن أفعله هو أن أجد حالتي الهادئة واطمئن، وأن أكون أنا نفسي، دون القلق بشأن حكم الناس عليّ.”

وماذا تعلمت Judith من وقتها القصير وهي تعمل عن قرب مع King Of Pop الوحيد؟

“يا إلهي، لقد تعلمت منه الكثير”، تقول بحماس. “أعني، حقيقة أنه كان شخصًا مثاليًا… لقد تعلمت، أكثر من أي شيء، أن أحلم بحجم كبير وأن تكون خيالاتك كبيرة، وأن تعمل بجد لجعل هذا الحلم ممكنًا. كان لدى مايكل أحلام كبيرة للمسرح، مثلًا كان شديد التحديد بشأن إضاءة معينة أو كيف يجب أن يبدو صوت الطبول… لقد تحداني ذلك حقًا كي أفهم ما هي أحلامي، وأن أعمل بجد. كان مايكل أكثر رجل يعمل بجد في مجال الأعمال، وكان أمرًا مذهلًا أن أراه وأعمل معه.”

ومن المثير للاهتمام أن حكم “The Voice” Usher—الذي أدى أيضًا في تأبين Michael Jackson ووقف فعلًا على المسرح خلف Judith في ذلك اليوم—لم يبدُ أنه يتعرّف عليها عندما جرّبت حظها في البرنامج. تقول Judith إنّها وUsher تفاعلا لفترة قصيرة خلف الكواليس في التأبين—لكنها لا تبدو متفاجئة كثيرًا، ولا مستاءة، لأن Usher لا يتذكرها بعد أربع سنوات.

“في الليلة السابقة للبروفات، وكانت بروفات مُرهِقة جدًا ومُحزِنة، كنت دامعة العينين قليلًا، فمررت بجانبه فقط وقدّمت له إيماءة احترام بالرأس”، كما تتذكر. “وقدّم لي إيماءة بالرأس أيضًا، لكن هذا كان الحدّ الأقصى لتواصلنا. لذلك لم أكن متأكدة إن كان سيتعرّف عليّ عندما يدير كرسيه. ولم يتعرّف—وهذا كان أمرًا مثيرًا للاهتمام، كما تعلمون؟”

فهل حاولت Judith تنشيط ذاكرة Usher بعد لقائهما مجددًا في “The Voice”؟

“لا، لم أُثر الموضوع أصلًا؛ لم تكن هناك أي مناقشة حول مايكل أو أي شيء من هذا القبيل. لم أره منذ اختبارات Blind Auditions. كان هناك الكثير يحدث، ومن الصعب حتى أن تطلب من شخص أن يتذكرك. لكنني سأكون فضولية لمعرفة إن كان سيتذكرني، أو إن كان سيجمع القطع معًا. وهذا سيكون أمرًا ممتعًا!”

هل ستمنح Judith Usher يومًا ما فرصة ليواجه نسيانه؟ تضحك Judith:

“أوه، نعم، إذا جاء الوقت، سأقول له: ‘مرحبًا، أنا!’”

وبالنظر إلى مدى روعة أداء Judith في تأبين MJ فعلًا، يصعب تصديق أنها احتاجت أصلًا إلى الظهور في برنامج مثل “The Voice” لتطوير مسيرتها. تقول Judith إنها تلقت عروضًا كثيرة في مجال الموسيقى بعد ذلك اليوم المصيري في 2009، لكنها كانت حذرة من المضي قدمًا.

“كان الأمر مُرهِقًا جدًا، مع كل هؤلاء الأشخاص المختلفين من جميع أنحاء العالم يتصلون بي، وكنت بحاجة إلى وقت لأستوعب ذلك. لقد توفي مايكل للتو، وكان الوقت شديدًا جدًا ومكثفًا للغاية. أنا سعيدة لأنني لم أتخذ أي قرارات متسرعة أو أحاول استغلال تلك اللحظة؛ بل أخذت وقتي فعلًا لأستوعب الأمر وأفهم نفسي أيضًا. لقد كان هناك كل أنواع الغريبيّن يأتون إليّ [بعروض ربما تكون مشبوهة]، ولم أكن أعرف من أصدّق”، تعترف Judith. “كنت مندهشة قليلًا. تعرفون، قد يَعِدك كثير من الناس بالعالم أو يقولون أشياء معينة. دخلت في عدة مواقف مختلفة، وتعلمت بسرعة أن هؤلاء الأشخاص لم يكونوا مناسبين لي أو أن لديهم دوافع أخرى غير واضحة. تعلمت الكثير. كان من الجيد أن أمرّ بهذه العملية وأدرك أن عليّ أن أكون حذرة.”

وقالت Judith أيضًا إنها لا تستبعد تقديم غلاف لـ Michael Jackson على “The Voice” إذا شعرت أنه مناسب.

المصدر: MJFC / Reality Rocks