بيان مؤسسة مايكل جاكسون بشأن مبيعات ألبوم Thriller

قبل وقت ليس ببعيد، كتب أحد كتّاب مجلة The New Yorker، Bill Wyman، مقالاً عن العدد الحقيقي لمبيعات ألبوم Thriller لمايكل جاكسون. وفي مقال بعنوان “Did Thriller Really Sell a Hundred Million Copies?”، ادّعى الكاتب أن مبيعات الألبوم كانت أقل بكثير من هذا الرقم. كما شكك في الادعاء بأن المبيعات العالمية لمجموعة ألبومات مايكل جاكسون تجاوزت مليار نسخة. وذكر الكاتب أيضاً مؤلف كتاب The Life of Michael Jackson، Randall Sullivan — الذي تعرّض بدوره لانتقادات شديدة بسبب الكذب — وكلما كتب أكثر، كان يُضعف أكثر مصداقية عمله نفسه.

نُشر هذا المقال في العديد من مواقع مايكل جاكسون الناطقة بالإنجليزية، ما أثار موجة من احتجاجات المعجبين ضد The New Yorker. رفضت eMJey.com ترجمته ونشره لأن ادعاءات الكاتب كانت غير دقيقة، ولأن المقال ممزوج كثيراً بآراء شخصية. ومع ذلك، يمكنك الوصول إلى المقال عبر هنا.

اليوم تلقينا رسالة بريد إلكتروني من مؤسسة مايكل جاكسون، وقد قرأناها كما يلي:

“نعلم أن مقال The New Yorker قد أثار حساسية المعجبين المخلصين لمايكل. دعونا نؤكد مرة أخرى: ‘Thriller باع أكثر من مئة مليون نسخة حول العالم.’ بالإضافة إلى ذلك، فإن الأرقام والإحصاءات المتعلقة بالمبيعات الفردية لا يمكن — من حيث المبدأ — تتبعها. إن Thriller، بالأرقام التي تتجاوز ذلك، هو أفضل ألبوم مبيعاً في صناعة الموسيقى، وحتى الكاتب نفسه يعترف بأنه أفضل ألبوم مبيعاً.

وبوضوح، يجب أن نقول إننا لا نعرف أي وثائق وأدلة اعتمد عليها الكاتب في هذا المقال، ونعتقد أنه لم يعبر إلا عن آرائه ومواقفه الخاصة، وأن هذه المواقف ليست مبنية على أي أساس واقعي لمبيعات هذا التحفة الأسطورية التي مضى عليها 30 عاماً والتي حققها مايكل جاكسون.

- John Branca وJohn McClain، مؤسسة مايكل جاكسون”

(ملاحظة: كانت eMJey.com قد سألت المؤسسة عن القضية نفسها في شتاء العام الماضي، في هذه الصفحة. وفي ردها، أكدت المؤسسة أن مبيعات مجموعة ألبومات مايكل جاكسون تجاوزت مليار نسخة، وكما تقرأ، فإن عدد المبيعات الفردية غير مدرج في هذا الرقم.)

المصدر: eMJey.com