رسالة صوتية من سجن Conrad Murray: "أنا أعاني"

لن يكتفي Conrad Murray بالجلوس بهدوء. ورغم اعتراضات القاضي والادعاء، لم يتوقف عن طلباته. فـMurray، الذي تسبب بوفاة مايكل قبل ثلاث سنوات عبر حقن propofol، وحُكم عليه بالسجن قبل أكثر من عام بقليل بتهمة القتل غير العمد لمايكل جاكسون، أطلق أمس رسالة صوتية من داخل زنزانته.

في هذه الرسالة، التي أرسلها إلى صديق، يخبره بأن يديه تؤلمان بسبب قيود السجن. ويذرف الدموع وهو يقول:

“صباح الخير، أحتاج إلى مساعدة. طوال الليل كنت مشغولاً بالاتصال عبر الهاتف، اتصلت بالجميع الذين أعرفهم، لكن لا أحد أجاب. يؤلمني كتفي الأيمن كثيراً لدرجة أنني حتى الساعة 2:30 صباحاً كنت أبكي. لم أعد قادراً على استخدام يديّ... لا أستطيع استخدام ذراعيّ لغسل ظهري. لا أستطيع النوم... الأمر صعب جداً... أنا في ألم مستمر. هل يمكن لأحد أن يساعدني؟ أنا أعلم أن لدي حقوقاً محددة وغير قابلة للكسر. أعلم أنني يمكنني طلب المساعدة داخل السجن وفقاً لهذه الحقوق. لقد كنت أطلب المساعدة منذ ثمانية أشهر، لكن ما تم اتخاذه لم يكن بالمستوى المطلوب.”

ثم يطلب من صديقه أن يذهب إلى عمدة مقاطعة لوس أنجلِس sheriff، Baca، ويتدخل: “لقد اتصلت أيضاً بمحاميي، لكن لا يجيب. هل يمكن لشخص آخر أن يتصل بالعمدة (Leroy) Baca ويطلب منه من فضلك أن يلقي نظرة عليّ؟ ربما لا يدرك ما يحدث هنا (في السجن).”

اليوم، كان مراسل TMZ، وهو محامي دفاع مايكل جاكسون في قضية المحكمة عام 2005؛ Thomas Mesereau، على غير استعداد عندما تم إيقافه في طريقه لتشغيل رسالة Murray وطلب رأيه. وقال Mesereau بعد دقيقة واحدة فقط من سماع صوت Murray:

“لا أستطيع حتى الاستماع إلى كلمة أخرى. هذا الرجل مقزز. هذا الرجل لم يتحمل أبداً مسؤولية الجريمة التي ارتكبها بحق مايكل جاكسون. كان دائماً ينتقد الآخرين فقط. ويلقي باللوم على مايكل جاكسون في كل ما حدث. يريد من الجميع أن يشعروا بالأسف تجاهه بسبب الوضع الذي هو فيه. لقد تسبب في وفاة أحد أعظم الفنانين في تاريخ العالم — وبالمصادفة أيضاً أحد أعظم المحسنين في تاريخ العالم — شخص طيب ونبيل وملحوظ. لقد تسبب في وفاته ولم يتحمل مسؤولية ذلك. إنه مقزز. لا أستطيع الاستماع لما يقوله. لا أصدق أي كلمة من كلماته. رأيت بيانه قبل أن تعلن المحكمة الحكم (القتل، نوفمبر 2011). برأيي، كان يحمّل مايكل جاكسون المسؤولية عن كل شيء. ولا يتحمل مسؤولية أي من أفعاله. لذلك لا أصدق شيئاً مما يقوله.”

لتحميل فيديو Thomas Mesereau اضغط.

كان Murray قد طلب سابقاً إطلاق سراحه من المحكمة مرة أخرى. وقد رُفض طلبه الأخير مؤخراً مرة أخرى من القاضي. وقد وصف القاضي خلال جلسات المحكمة Murray بأنه عار على المجتمع الطبي وتهديد للجمهور، وعارض طلبه بالإفراج. كما توجد مخاوف من أنه إذا تم إطلاق سراح Murray، فإنه سيغادر كاليفورنيا ويتفادى تنفيذ حكمه. حاول Murray إقناع القاضي بالتوقيع على أمر الإفراج عبر الادعاء بأنه لديه ابن صغير، وأنه بعد إطلاق سراحه سيعيش مع Nicole Alvarez، صديقته وأم طفله. لكن Murray أصبح أباً لسبعة أطفال من خمس نساء، ويعتبر المدعون هذا دليلاً على أن Murray ليس شخصاً مستقراً. وقد فقد وظيفته، وتم إلغاء رخصته الطبية، وبالتالي لا يُطلب منه البقاء في كاليفورنيا. كما تم الكشف لوسائل الإعلام عن تاريخه في الحفلات في نوادٍ للرقص على طريقة strip clubs في لاس فيغاس. ومع ذلك، يقول Murray إنه أصبح مشهوراً ومُعترفاً به أينما ذهب، وبالتالي لا توجد طريقة للهروب. لكن النظرية المعارضة تحكي قصة مختلفة: تقول إن Conrad Murray ليس من المشاهير — لقد قتل أحدهم — ومن غير المقبول إطلاقاً منحه مثل هذا اللقب بسبب قتل نجم حقيقي.

من ناحية أخرى، أفاد Conrad Murray بأن محاميهما في خلاف. وخلال زيارة إلى السجن، دخل Michael Flanagan، الذي دافع عن Murray في المحكمة، في جدال مع محاميه الآخر، السيدة Valerie Wass. وقد ذهب هذان المحاميان إلى السجن بعد إطلاق بيان Murray، الذي قال فيه إنه ضعيف ويعاني من ألم جسدي، من أجل مقابلته. وكان Michael Flanagan برفقة ابنه Ryan، وهو أيضاً محامٍ. أثناء حديث Flanagan مع Murray، وصلت Valerie Wass، وواجهها Flanagan. منع Ryan Wass من الاقتراب من Murray، وصرخ Flanagan في وجه المحامية. والآن رفعت Wass دعوى قضائية ضد Ryan وقالت: “الطبيب رأى كل شيء. يجب التحقيق في هذه المسألة (الشجار). إنه شاهد.”

وكان Flanagan قد شارك أيضاً في نزاع قبل عام، بعد خسارته محاكمة قتل مايكل جاكسون وحصوله على حكم، إلى جانب محاميه الآخر Ed Chernoff.

وفي تقرير آخر، ادّعى TMZ أن Conrad Murray لم يقبل طلب Katherine Jackson للإدلاء بشهادته ضد AEG. وكتبت وكالة الأنباء:

“والدة مايكل جاكسون تريد من Conrad Murray أن يشهد ضد الشركة، حتى يمكن إثبات أن إهمال الشركة في التعامل مع حالة صحة مايكل أدى إلى وفاته.”

تعتقد Katherine Jackson أن Conrad Murray تم توظيفه من قِبل الشركة، وبالتالي فإن الشركة مسؤولة عن وفاة ابنها. رفض Conrad Murray طلب Katherine، ويحاول محاموه التشكيك في هذا الطلب. كانت AEG مسؤولة عن تنظيم جولة مايكل الأخيرة.

eMJey: نأمل أن يكون هذا مجرد إشاعة. ليست قصة مثيرة للاهتمام أن نسمع عن والدة مايكل جاكسون وهي تطلب المساعدة من قاتله. إذا كان Murray يقدّر عائلة مايكل وأطفاله ومعجبيه، لكان أظهر تعاطفه بقبول ذنبه. لا ينبغي على Katherine Jackson أن تسعى إلى تحقيق العدالة لمايكل باللجوء إلى شخص من هذا النوع.

وبحسب بعض المصادر، يقضي Conrad Murray أيامه في السجن وهو يكتب مذكراته عن مايكل جاكسون ويحاول سرد جميع الأحداث من الأيام الأخيرة في حياة مايكل. “يعتقد أن الناس متشوقون لسماع قصته.” والسؤال هو: إذا كان لدى Murray شيء مهم يمكنه توضيح مسار القضية، فلماذا تجنب الكلام في المحكمة؟ لقد حُكم عليه بالسجن أربع سنوات قبل عام وشهرين، لكن ربما بموجب قانون كاليفورنيا الجديد يمكن إطلاق سراحه بعد قضاء سنتين. في يوم ما، سيخرج Murray أخيراً من زنزانته، وربما ينشر كتابه ويلقي باللوم على مايكل بسبب وفاته هو، وربما يرتب إجراء بعض المقابلات. ربما في ذلك اليوم سيجد الناس آذاناً صاغية لكلماته — أو ربما لن يفعلوا. لكننا، مثل Thomas Mesereau، لن نصدق كلمة واحدة مما يقوله.

المصدر: eMJey.com / TMZ