أسئلة وأجوبة سبايك لي حول "Bad 25"
(18-9-2012) يرتدي سبايك لي (55) قميصًا من مايكل جاكسون، مطابقًا لقميص مايكل جاكسون Air Jordans الذي يرتديه المخرج عندما يجلس بن كابلان معه لإجراء مقابلة:
س: لديك تاريخ مع الوثائقيات—تفجير الكنيسة في برمنغهام، والإعصار في نيو أورلينز—لماذا تصنع فيلمًا عن مايكل جاكسون؟ج: كنت معجبًا به منذ رأيته كمغني رئيسي في Jackson Five على برنامج The Ed Sullivan Show—1969، كان ذلك. أردت أن أكون واحدًا من Jackson Five.
س: في 1987، عندما صدر ألبوم Bad، كنت تستعد لـ School Daze. هل تأثرت بمرئيات جاكسون بقدر تأثيره في موسيقاه؟ج: كنت فقط أتابع ما يفعله مايكل. لقد وضع تركيزًا كبيرًا على أفلامه القصيرة، وكانت تلك الأفلام تضع المعيار، وقد صنعت MTV فعلًا—كان الأمر متبادلًا. وكثيرون أخبروني أن مايكل، لو كان عاش مدة أطول، لكان اتجه إلى إخراج الأفلام.
س: لقد أخرجت مايكل جاكسون في فيديو "They Don't Care About Us" عام 1996. ماذا تتذكر؟ج: كان ذلك أحد أبرز لحظات مسيرتي في صناعة الأفلام.
س: هل كانت تراودك استرجاعات لذاتك وأنت طفل في الثانية عشرة أمام التلفاز؟ج: لم أكن أفكر في Ed Sullivan، كنت أفكر في أن عليّ أن أنجز العمل بشكل صحيح، لأنني لا أستطيع أن أخيب ظن مايكل. لا أريد أن يكون مايكل غير راضٍ.
س: لنتحدث عن Bad، الألبوم. في ذلك الوقت، هل كنت معجبًا؟ج: مثل الجميع، كنت قد انتظرت خمس سنوات للحصول على الجزء التالي لـ Thriller. أتذكر، وحتى أنني أدخلت هذا في الفيلم، أنني لم أفهم أغنية "Just Good Friends"، الدويتو مع Stevie Wonder. لا أستند إلى تلك الأغنية.
س: ماذا تقصد؟ج: لا أعرف لماذا سيغني اثنان من كبار كتّاب الأغاني، Stevie Wonder وMichael Jackson، أغنية شخص آخر ليست حتى جيدة. Stevie صديق جيد لي أيضًا. كان يعرف أنني سأطلب منه الحديث عن تلك الأغنية.
س: ما الذي لا يعجبك فيها؟ج: Quincy [Jones، منتج الألبوم] يقول في التعليق الصوتي: "أعرف أنني ارتكبت خطأ." وهذا أمر مُعترف به.
س: يقول Quincy أيضًا إنه لم يعجبه "Smooth Criminal". وهذه أغنيتي المفضلة على القرص.ج: لقد صنعوا 66 أغنية لـ Bad؛ عليك أن تختصرها.
س: مع إعادة إصدار التسجيل، ومع أنك تصنع هذا الفيلم، هل تحاول إعادة التركيز على مايكل جاكسون من خلال الموسيقى؟ج: هذا إعادة فحص. الطريقة التي عومل بها مايكل—Wacko Jacko—إنها جريمة ما كتبوه عنه، لذلك أعتقد أن كثيرًا من الناس سيعودون إلى الاستماع إلى هذا الألبوم. كان الناس منغمسين في Thriller، وكان Bad بمثابة متابعة لـ Thriller وتعرض لظلاله، لكن الألبوم يقف على قدميه وحده.
س: أنت تذكر أشياء Wacko Jacko. هل لوّثت انطباعك عن الرجل؟ج: لم أصدق تلك الأمور. أكره تلك الأمور. وكما نُظهر في الفيلم، فإن تلك الأمور أوجعت مايكل. إنه إنسان.
س: تسأل الجميع في الفيلم أين كانوا في 25 يونيو 2009 عندما توفي مايكل. أين كنت أنت؟ج: كنت في كان (Cannes) في مؤتمر على الإنترنت، وعلى العشاء في موناكو، وجاءتني المعلومة. لقد أربكتني لعدة أشهر.
س: هل تسمي هذا فيلمًا شخصيًا؟ج: كل أفلامي شخصية. خصوصًا وثائقياتي.
س: لقد عشت الآن حياتين مع Bad، كمحب للموسيقى وكصانع وثائقي. ما أغنيتك المفضلة على القرص؟ج: "Man in the Mirror". إنها النشيد، وقد غنى مايكل عنها ببراعة.
المصدر: MJFC / National Post
أكثر 25 شيئًا سيئًا من حفل افتتاح وثائقي "Bad 25"(18-9-2012) بعد العرض الأول لوثائقي سبايك لي عن صناعة ألبوم "Bad" وجولة "Bad" في مهرجان تورونتو السينمائي، جمعت Vulture قائمة بأفضل 25 شيئًا عن الفيلم:
"ربما كان واحدًا من أفضل وثائقيات الموسيقى التي شاهدتها على الإطلاق. لا يعمل لي هنا في وضع صناعة الأساطير. يتناول الفيلم في معظمه الحديث مع أشخاص عرفوا MJ وعملوا معه، لاستخراج تفاصيل عن صناعة أغاني الألبوم وكليباته الموسيقية. وتتخلل ذلك مقابلات مع Mariah Carey وKanye West وJustin Bieber وCee Lo Green وChris Brown، (والأفضل من ذلك كله) Questlove، الذين يتحدثون عن MJ من منظور المعجبين وزملاء الموسيقيين. لقد جمعنا 25 شيئًا 'سيئًا جدًا' (وبلا حرق للأحداث) عن الفيلم:
25. سبايك لي يعرف مستويات الصوت لديه. إن هدير الجمهور أثناء لقطات الحفلات الممتدة لأغانٍ مثل "Man in the Mirror" و"Another Part of Me" شديد الإحاطة لدرجة أنه يجعلك تشعر أنك هناك فعلًا. لذا شاهدوه في قاعة سينما، أو إذا كنتم تشاهدونه في المنزل، ارفعوا مستوى الصوت إلى 11.
24. أغنية MJ المفضلة لدى سبايك (كشف عنها خلال جلسة الأسئلة والأجوبة بعد العرض) هي "Wanna Be Starting Something"، وفيديوه المفضل هو "Stranger in Moscow."
23. تقليد سبايك لي لصوت MJ الحاد: استخدمه وهو يخبر الجمهور بما سيقوله MJ عن فيلمه ("لقد أحببته يا سبايك")، وكذلك وهو يعيد سرد المرة الأولى التي التقى فيها بالمغني. جاء MJ إلى منزله في بروكلين، وشغّل له HIStory، وقال إنه يستطيع إخراج فيلم قصير لأي أغنية يريدها. اختار سبايك "Stranger in Moscow"، وكان رد MJ: "أي أغنية غير تلك."
22. Stevie Wonder، في مقابلة على البيانو. يقدم أداءً ارتجاليًا لـ "The Way You Make Me Feel." وخلال جلسة الأسئلة والأجوبة قال سبايك إنه يريد صنع وثائقي عن Stevie Wonder. نحن هناك.
21. الجمهور نفسه تَفَزّع فعلًا (بطريقة "للأسف" و"تسك تسك" تقريبًا) عندما كُشف أن أول ألبوم كسر رقم Bad القياسي لأربع أغنيات متتالية في المركز الأول كان ألبوم Katy Perry "Teenage Dream".
20. جاء الفزع الجماعي الثاني عند رؤية Martin Scorsese بشعر داكن ولحية خفيفة وشارب، دون نظارات، بوصفه مخرج فيلم "Bad" القصير عام 1987.
19. لم يسمح MJ لأي أحد أن يطلق على كليباته اسم "videos". كانت كلها أفلامًا قصيرة.
18. كان فيلم "Bad" القصير طريقة MJ لإعادة تأكيد مصداقيته داخل المجتمع الأسود، لذا استعان بـ "الربو اليهودي" و"الربو الإيطالي"—كما قال Richard Price، الذي كتب السيناريو كدراما اجتماعية قاتمة، دون أن يعرف أنها ستنتهي بمشهد رقص.
17. Wesley Snipes الشاب! تصفيق ضخم من الجمهور. (وأيضًا: تسريحة شعر Sheryl Crow في الثمانينيات مع بيرم. كانت مغنية الدعم له في جولة Bad. يجب أن تراها لتصدق.)
16. رؤية محطة مترو Hoyt-Schermerhorn، حيث صوّروا "Bad"، في ذلك الزمن. أحب MJ بقع البول في كل مكان.
15. سبايك لي يسأل Martin Scorsese: "هل كنت على دراية بكل شيء عن مسك مايكل لمنطقة ما بين فخذيه؟"
14. التقى جاكسون والأمير مرة واحدة فقط. ويبدو أن الأمير أحضر لـ MJ "صندوقًا سحريًا"، وكان MJ مقتنعًا بأن الأمير يحاول أن يلقي عليه تعويذة. حاول سبايك إقناع الأمير بإجراء مقابلة للفيلم، لكنه رفض. كما رفض السماح للي بإدراج لقطات من مقابلة VH1 عام 1997 مع Chris Rock، حيث يشرح الأمير لماذا لم يقم بتنفيذ فيديو "Bad". (كان سيود لعب شخصية Wesley Snipes، ولم يكن ليرى موقفًا يسمح فيه لـ MJ بأن يغني له السطر الأول من الأغنية: "Your butt is mine"، ولا موقفًا يكون فيه مرتاحًا لغناء ذلك له.)
13. الارتجال الصوتي (scatting) الحر من MJ.
12. النهاية البديلة لفيديو "Bad".
11. معرفة أن "Shamone!" ("Shamon"؟) ليست مجرد طريقة لطيفة لقول "هيا بنا"، بل إنها تكريم MJ لمغنية الروح Mavis Staples، التي استخدمته في نسخة حية من "I'll Take You There" عام 1975.
10. في كل مرة يعرض لي الاستوديو الذي سُجل فيه Bad، يُمثَّل MJ بقطعـة كرتون بحجم الإنسان، لأن ما قاله في جلسة الأسئلة والأجوبة هو: "من الذي سيؤدي دور مايكل؟"
9. كان غلاف Bad الأصلي يفترض أن يكون وجه Jacko خلف الدانتيل الأسود، مثل غلاف Vogue الشهير لـ Gloria Swanson.
8. رمى MJ الفشار على وجه Siedah Garrett خلال معظم تسجيل "I Just Can't Stop Loving You".
7. مونتاج صور لـ MJ بأوضاع تنكرية مختلفة. ويبدو أنه حماس جدًا لأنه تمكن من طرق الأبواب واحدًا تلو الآخر كشاهد يهوه طوال يوم كامل دون أن يتم التعرف عليه.
6. هؤلاء كانوا Crips حقيقيين في ذلك الفيديو. لقد انبهروا جدًا برقصة MJ لدرجة أن التصوير توقف عندما تجمد الجميع في موقع التصوير لمجرد مشاهدته.
5. لقطات لـ MJ في حمام وهو يقلد أربع زبيبـات من كاليفورنيا مختلفة.
4. سماع تمارين MJ الصوتية. والتعرف إلى أنه كان يملك مدى ثلاث ونصف أوكتاف. كان يستطيع النزول إلى C منخفض (مدى الباص)، وكان لديه صوت متحدث باريتون، لكنه اختار أن يتحدث ويغني فقط بتينور.
3. مشاهدة تسلسلات رقص "Smooth Criminal" إلى جانب حركات Bob Fosse وFred Astaire التي ألهمتهم.
2. ستعرف من هي Annie في كلمات أغنية "Smooth Criminal" "Annie, are you okay?". لن تعرف أبدًا كيف نفذوا حركة الميل.
1. لن أقول كيف يفعل سبايك ذلك، لكنك ستبكي على وفاته مرة أخرى."
المصدر: MJFC / Vulture