مقابلة John Tobin

بقلم matt

إليكم مقابلة أجرتها مؤخرًا Paula Katsikas مع John Tobin الذي أدى دور Bogart في فيلم “This Is It” لمايكل.

وبصفته من مواليد نيويورك، بدأ الممثل John Tobin مسيرته التمثيلية في ولاية كونيتيكت عبر المشاركة في المسرحيات الغنائية. ثم قاد ذلك John إلى الحصول على دوره في تكريم Humphrey Bogart بسبب التشابه اللافت بينه وبين Bogart. وقد اقتبس John في السابق: “كان جدي يشبه Humphrey Bogart، وبدأ الناس يقولون لي إنني أفعل ذلك أيضًا.”

ثم تم توظيفه لاحقًا في إعلان لمصنع في بوسطن، وبعد وقت قصير—في عام 2002—انتقل إلى كاليفورنيا لمواصلة مسيرته التمثيلية والحصول على المزيد من الأعمال بوصفه Bogart.

لديه العديد من الظهورات السينمائية في أفلام مثل “Indiana Jones 4” و“Amistad” و“The Changeling” و“Mission Impossible” و“Meet Joe Black” على سبيل المثال لا الحصر، إضافةً إلى أدوار في برامج تلفزيونية مثل “Desperate Housewives” و“Nip Tuck” و“Law and Order”. والأحدث أنه ظهر في “Criminal Minds” و“CSI Las Vegas”، كما شارك في فيلم “Transformers 3” الضخم. لكن ما يُعرف به أكثر داخل مجتمع MJ هو دوره بجانب مايكل بوصفه Bogart في اللقطات الجديدة من أغنية “Smooth Criminal” الخاصة بفيلم “This Is It”.

بعد ثلاث سنوات، وافق John بلطف على مشاركة جزء بسيط من تجربته في ذلك الوقت الذي عمل فيه مع مايكل مع MJWN ومع المعجبين.

يحكي كيف أن صديقًا له كان يعمل معه في الفيلم، “The Changeling”، أخبره عن الدور، وأنه ظن أن John سيكون مناسبًا جدًا له. وقد خضع John لاختبار الدور أمام المخرج Kenny Ortega بسطر واحد من “Casablanca”. وكان Bruce Jones، مشرف المؤثرات الخاصة في الفيلم، هو من أخبر John أنه حصل على الدور. يقول John: “كنت متحمسًا جدًا ومسرورًا! لم أصدق ذلك. إنها واحدة من أفضل الوظائف التي حصلت عليها على الإطلاق!”

في اليوم التالي كان عليه الذهاب إلى جلسة تجربة الملابس، وتم تصوير المشهد في يوم الاثنين التالي في Culver Studios. ويذكر John أن تصوير مشهد “Smooth Criminal” استمر خمسة عشر ساعة، وأن مايكل كان حاضرًا قرابة ثلاث عشرة ساعة منها. وكان جزء من تجهيزات الفيلم بأسلوب “Old Hollywood” بالأبيض والأسود، مع بدلات مخططة وخفاف/أحذية قصيرة (spats) ومع وجود بنادق العصابات أيضًا. كما يتضمن لقطات من Humphrey Bogart الحقيقي وRita Hayworth، وهو عمل مُتقن جدًا وفكرة رائعة. وعندما تضع John إلى جانب هذا المشهد، يصبح من الصعب أحيانًا معرفة من هو من.

يتذكر John مدى صدمته عندما سمع خبر وفاة مايكل. ويقول: “كنت في حالة صدمة عندما سمعت الخبر أول مرة عن نوبة قلب مايكل. كنت معجبًا بـ MJ منذ أن كنت طفلًا وأتذكر أنني كنت أستمع إلى ‘Off The Wall’ طوال الوقت. كما أن مايكل دعاني إلى العرض الثاني في O2 في لندن. عرفت في تلك اللحظة أن الأمر لن يحدث... لكن ما أجمل ما فعله مايكل.”

كما يشارك John تجربته في أول مرة تعرف فيها على مايكل، قائلاً: “تم تقديمي إلى Kenny Ortega أولًا، وقد ابتسم لي وأنا واقف بزي Bogart الخاص بي، ثم أشار خلفه إلى مايكل وParis وPrince وBlanket، وكانوا جميعًا يبتسمون ويتابعون المشاهد على الشاشات الكبيرة. صافحني مايكل لأول مرة. كان لطيفًا ودودًا جدًا. صافحنا مرة أخرى عندما كنا في أعلى الدرج حيث يبدأ المشهد. Travis Payne جاء أولًا مع مايكل خلفه. Travis، دون أن يدرك أننا التقينا سابقًا، قدمني إلى مايكل، فصافحنا أنا ومايكل للمرة الثانية، ثم للمرة الثالثة عندما كان يغادر مع أطفاله.”

وعندما سُئل عن وقته في موقع التصوير مع مايكل وما يتذكره أكثر، يقول John إنه بالإضافة إلى الحركة أثناء تصوير مشهد “Smooth Criminal” مع مايكل، يتذكر أنه جرت بينه وبين مايكل ثلاث محادثات كزميل ممثل، حيث كان مايكل يمر بجانب كرسيه في الليلة التالية بعد تصوير المشهد ليقول: “شكرًا وطيبة ليل...”.

“لم يكن مضطرًا لفعل ذلك، تعرف، لكن هذا هو نوع الشخص الذي كان مايكل عليه”، يضيف John.

وفي مناسبة أخرى أثناء التصوير، ومايكل واقف بجانبه، يتذكر John لحظة لطيفة حيث يقول لمايكل: “الممر زلق يا مايكل”، فيرد مايكل: “أعرف أنه كذلك يا John”، مع ضحكة مايكل المعدية في النهاية. كما ينقل John: “بعد اللقطة الثانية من مشهد ‘Smooth Criminal’ انتهينا بالقرب من الأطفال الذين صفّقوا لنا. جعلني ذلك أشعر بالراحة وبالاطمئنان أكثر.”

وبين اللقطات، حصل John على بعض الوقت الخاص مع مايكل، حيث تحدثا عن الأفلام القديمة. يقول John: “سألني مايكل كم مرة شاهدت ‘Casablanca’، فأجبت: ‘حوالي 75 إلى 100 مرة’. ثم أخبرني مايكل أنه شاهدها نحو ثلاث مرات في Neverland مع صديق، وأنه أحب Humphrey Bogart وأنه كان رجلًا رائعًا...”. وقد تركت طريقة مايكل المتواضعة والمهذبة انطباعًا دائمًا لدى John.

لا يأخذ John حظه الجيد كأمر مسلم به، معترفًا بمدى حظّه في مقابلة مايكل، ومشيرًا إلى أنه كان مندهشًا لأن مايكل كان حاضرًا أصلًا ولم يتوقع ذلك، إذ إن مشاريع من هذا النوع التي شارك فيها عادةً ما كانت تُصوَّر دون النجم الرئيسي. وأضاف أن العمل مع مايكل كان أمرًا مذهلًا، وأن رؤيته بجانبه على الشاشة—بحسب تعبيره—“كانت شعورًا رائعًا جدًا”، كما أضاف أنه كان محظوظًا جدًا!

ما أجمل تلك التجربة التي لا تُنسى، وجزء من مسيرة John التي أعرف أنه سيعتز بها إلى الأبد. مهما كان المستقبل الذي ينتظر John، ومع وجود سجل أعمال خلفه يتضمن العمل مع Michael Jackson، أكثر مجرم سلاسة بينهم جميعًا، فلا بد أن تكون هناك أشياء كثيرة جيدة. كان “This Is It” سيكون عرض القرن، وكان John جزءًا منه.

شكرًا يا John لمشاركتنا قصتك—“ها نحن ننظر إليك يا طفل!”

إذا رغبت في مشاهدة فيديو لخطاب ألقاه John Tobin في يونيو 2010، فيرجى النقر هنا.

المصدر: MJWN، مع شكر خاص لـ Paula