حفل المسرح الصيني: وصف كامل مع صور + تنزيل فيديو الحفل كاملًا

في يوم الخميس، أقيمت مراسم أمام المسرح الصيني—المكان المفضل لدى Michael Jackson على Hollywood Boulevard—لتكريم ملك البوب ونقش بصمات يده وحذائه على لوحة خرسانية.

كان أطفال Michael هم محور الاهتمام الرئيسي في الحفل، لأن مهمة جعل إرث والدهم خالدًا في المسرح الصيني كانت على عاتقهم.

ارتدى Prince قميصًا يحمل تصميمًا لفرقة Jackson 5—وهو جزء من خط ملابس إخوة Jackson، الذي أُطلق بعد رحيل Michael. كما ارتدت Paris أيضًا تيشيرتًا يحمل تصميمًا لوالدها.

وقف والدة Michael، Katherine، إلى جانب شقيقيها—Jackie وTito—بجانب John Branca، رئيس مؤسسة Michael Jackson Foundation. كما كان Quincy Jones، الذي أنتج ثلاثة من ألبوماته مع Michael، وSmokey Robinson، وهو فنان بارز وصديق قديم لعائلة Jackson، وChris Tucker، الكوميدي الشهير وصديق Michael المقرب، وDebbie Allen، راقصة وفنانة وصديقة Michael، وTravis Payne، مصمم الرقصات لجولة Immortal Tour وأحد المتعاونين القدامى معه، وGreg Phillinganes، المدير الموسيقي لجولة Immortal Tour وأيضًا أحد المتعاونين القدامى معه، وJustin Bieber، المغني الشاب ومعجب Michael، ضمن قائمة الضيوف المميزين.

يمكنك تنزيل فيديو الحفل كاملًا بجودته الأصلية أثناء البث المباشر عبر الإنترنت، إلى جانب شروح في 10 أجزاء. تم أخذ هذا الفيديو مباشرة من موقع المسرح الصيني على الإنترنت.

تنزيل الجزء الأول 9:37 دقائق

Billy Bush (Billy Bush)، مراسل Access Hollywood والمقدّم، يبدأ هكذا:

“اليوم نحتفل بأكثر فنان ناجح على الإطلاق، كما تثبت Guinness World Records. ستوضع لوحته الخرسانية إلى جانب عمالقة هوليوود، بما في ذلك Clark Gable وMarilyn Monroe وClint Eastwood وSteven Spielberg و... اليوم سيصبح إرث Michael Jackson كأيقونة عالمية خالدًا لأكثر من أربعة عقود، وسيُخلَّد ملك البوب الذي لا يُضاهى إلى الأبد.”

ثم يؤدي فريق من المغنين والراقصين ثلاث أغنيات لـMichael—Wanna Be Startin’ Somethin’ - They Don’t Care About Us - Earth Song—على المسرح.

تنزيل الجزء الثاني 4:19 دقائق

Billy Bush: “كان Michael Jackson هو الطفل السابع في عائلة Jackson. في عام 1964، بدأ مسيرته إلى جانب إخوته في فرقة Jackson 5. أصبحت Jackson 5 ظاهرة في سبعينيات القرن الماضي، وفي عام 1979 حصلوا على نجمتهم في Hollywood’s Walk of Fame. وفي عام 1997، تم إدخال الفرقة إلى Rock and Roll Hall of Fame.”

يتم عرض مقاطع فيديو لـMichael وإخوته، ثم يدخل أفراد عائلة Jackson وأطفال Michael إلى المسرح.

Tito يقول إنه سعيد بإقامة هذا الحفل، وأنه لا يوجد يوم لا يتذكر فيه أخاه. وأضاف أنه يعرف أن Michael موجود بينهم اليوم، وأنه يشتاق إلى معجبيه.

Jackie لديه أيضًا مفاجأة كبيرة للجميع:

هل تتذكر قلب حجر Michael المكسور؟ ذلك الذي تم وضعه جانبًا لسنوات ولم يكن أحد يعرف أنه موجود. كذلك، قبل وقت قصير في الأخبار قرأت أن عائلة Jackson كانت تسعى إلى شرائه... حسنًا، حصلوا على ما أرادوه، وخلال يوم الخميس، أثناء الحفل، تم الكشف عن الحجر. تم نقش بصمة يد Michael وحذائه وتوقيعه على هذا الحجر في عام 1984. وعلى بصمة يد Michael على هذا الحجر يظهر شكل يشبه قلبًا مكسورًا. سيبقى هذا الحجر بجانب لوحة Michael Jackson الخرسانية في المسرح الصيني.

تنزيل الجزء الثالث 4:23 دقائق

بعد عرض الحجر، يصعد Chris Tucker إلى المسرح ليتحدث عن ذكرياته مع Michael.

“أجمل شعور في العالم كان عندما جعلت ملك البوب يضحك. كان هو قدوتي منذ الطفولة، والحقيقة أنني تمكنت من التعرف إليه وأن أصبح صديقه جعلتني سعيدًا. لقد غيّر العالم بابتكاراته، وبأن أكون صديقًا له وأقضي وقتًا معه كان شرفًا لي.

لن أنسى ذكريات تلك الأيام. أتذكر أول مرة ذهبت فيها إلى Neverland (مزرعة Michael في Los Olivos)، صببت كوبًا من الشوكولاتة الساخنة، ثم أصبت بالهلع لأنني فكرت أنه بسبب هذا الفوضى قد لا يسمحون لي بالذهاب إلى هناك مرة أخرى. أخبرت Jackie أنني سكبت الشوكولاتة على الأرض. قال إن الأمر لا يهم—إنها Neverland. دخل Michael وقال (مقلدًا صوته): ‘ماذا؟ ماذا أنتما تتحدثان عنه؟ شوكولاتة ساخنة؟ لا يهم—اذهبا في جولة بالسيارة.’ (يضحك الجمهور)

أتذكر أيضًا أنني كنت في فيديو معه (You Rock My World) وأنني كنت أفسد كل شيء لأنني لم أستطع أن أنظر بعيدًا عنه. كان يقول: ‘Chris، انظر للأمام مباشرة! نحن نصوّر فيديو—لا تنظر إلي كثيرًا! لقد دفعت ثمن هذا الفيديو يا Chris! هل تعرف كم من المال أنفقت على هذا الفيديو؟!’ فقلت: ‘Michael، لا أصدق أنني ألعب في فيديو بجانبك!’ فقال: ‘صدق يا Chris. صدق! والآن انظر للأمام مباشرة.’ (يضحك الجمهور)

لدي الكثير من الذكريات عنه. كان يمازحني لتقليد صوته. كان شخصًا رائعًا—ليس فقط لأنه كان أكبر نجم في العالم وغيّر العالم ولن يكون هناك أحد مثله أبدًا، بل لأنه كان أطيب شخص وكان يفعل الكثير لصالح الجمعيات الخيرية. لا يمكن حصر الأموال التي قدمها للجمعيات الخيرية. لقد كان أعظم إنسان في العالم، وأنا ممتن له.”

Billy Bush: “لقد جعلني أضحك أيضًا... تم تقديم Michael مرتين في Rock and Roll Hall of Fame—مرة كعضو في Jackson 5 ومرة كفنان منفرد في عام 2001. إن خدماته في الموسيقى والرقص والأزياء، إلى جانب عمله الإنساني، جعلته شخصية عالمية في ثقافة البوب. لكن Michael كان أيضًا رجلًا شديد الانطواء. ومع المقطع الذي سنعرضه الآن، سيفتح لنا نافذة إلى عالم لم نره من قبل.”

يتم عرض مشاهد من معرض مقتنيات Michael في لاس فيغاس.

تنزيل الجزء الرابع 9:22 دقائق

Billy Bush يشكر John Branca وJohn McClain، رئيسي مؤسسة Michael Jackson Foundation، ويثني على إنجازاتهما، بما في ذلك This Is It—وهو أكثر فيلم وثائقي موسيقي نجاحًا في تاريخ السينما—إضافة إلى تجربة ألعاب الفيديو، التي أصبحت لعبة الفيديو رقم واحد في العالم في عام 2011، وكذلك Immortal Tour. يقول إن Immortal Tour كانت أعلى جولة إيرادًا في الولايات المتحدة، وبسرعة ستصبح الجولة رقم واحد في العالم عندما يبدأ Cirque du Soleil في السفر إلى أوروبا وآسيا.

“John (Branca) معنا اليوم. شكرًا لكما على حفل اليوم.”

ثم يصعد Melanie Fiona (Melanie Fiona) إلى المسرح لتغني “I’ll Be There.”

بعد ذلك، يصعد الفنان البارز Smokey Robinson (Smokey Robinson)، الذي يسميه Bush “الماestro/الخبير”، لإلقاء كلمة ويقول:

“أنا هنا اليوم لأقدّم تكريمًا لأخي الصغير. كان مذهلًا، وستعيش إرثه وموهبته إلى الأبد. أنا سعيد برؤيتكم هنا في هذا المكان لأنكم تستحقون حضوره.”

ثم يغني Smokey مقطعًا قصيرًا من أغنيته الخاصة بعنوان Who’s Loving You. كان Michael قد غطّى هذه الأغنية وهو طفل، وSmokey كان دائمًا يقول إنه يعتقد أن نسخة Michael أفضل من النسخة الأصلية. ويمازح:

“لا أريد أن أغني هذه الأغنية لأن Michael سبق وغناها. نسخة Michael، بصفته عضوًا في Jackson 5، هي أفضل نسخة من هذه الأغنية سمعتها على الإطلاق. في كل مرة أغنيها في حفلاتي، يأتي الناس—وخاصة الشباب—إليّ ويسألونني: ‘لماذا غنّيت أغنية Michael؟’ وأنا لم أفهم أبدًا كيف يمكن لطفل في عمره أن يفهم معنى هذه الأغنية بهذه الدقة وأن يغنيها، لكنه فعل. أحببته وأشتاق إليه. لقد رأيت الكثير من المواهب في حياتي، لكنني لم أرَ—ولا أعتقد أنني سأرى—أي شخص موهوبًا مثل Michael. من دواعي الشرف أن أكون هنا اليوم لأقدّم له تكريمًا. بارك الله فيك يا Michael. أعلم أنك في مكان جيد.”

تنزيل الجزء الخامس 8:06 دقائق

المتحدث التالي هو Quincy Jones (Quincy Jones)، الذي أنتج مع Michael ثلاثة ألبومات—Bad وThriller وOff The Wall. ويُنظر إليه أيضًا باعتباره واحدًا من أكبر الشخصيات في صناعة الموسيقى، ويستقبله Bush على المسرح بوصفه “الخبير/الماestro.”

تحدث Quincy عن ذاكرته لأول مرة التقى فيها Michael في منتصف سبعينيات القرن الماضي أثناء تصوير The Wiz، وكيف بعد ذلك طلب منه Michael أن يعرّف منتجًا لألبومه. أخبر Quincy Michael أن يترك له مهمة إنتاج ألبومه.

“إن سرد ذكرياتي مع Michael يستغرق ستة أسابيع. كنت أعتاد أن أناديه برائحة كريهة، رغم أنه لم تكن لديه رائحة سيئة على الإطلاق. كان يتجنب قول كلمة funk ويستخدم بدلًا منها كلمة smelly، وهذا ما جعلنا نناديه برائحة كريهة... Katherine، إذا كان هناك أي سوء فهم حول هذا، فأنا أعتذر.” (يضحك الجمهور)

ثم شرح تعاوناته مع Michael، ويقول إن أكثر من ثلاثين عامًا قد مضت، وأنه أينما ذهب، كان الناس مشغولين بالاستماع إلى أغاني Michael—وأن ذلك ليس صدفة. ويكمل أنه متأكد أن هذا الاتجاه سيستمر في العالم لسنوات وسنوات.

“سيكون إرثه هو ما سيبقى حيًا. أنا، مثل الجميع، حزنت على خبر أن Michael غادرنا، لكن الحقيقة هي أن Michael لن يترك هذا العالم أبدًا. لقد حطم الحدود العرقية حول العالم. كان نوعًا مختلفًا من الفنانين والإنسان. كان رجلًا يحمل روح طفل يعمل بلا كلل، بكل قلبه، ويدعم الأطفال... Katherine وPrince وParis وBlanket؛ Michael يراقبكم من السماء الآن ويبتسم. أحبكم—بارك الله فيك يا Michael.”

بعد ذلك، يتم عرض مقاطع فيديو لـMichael.

تنزيل الجزء السادس 5:36 دقائق

تقدّم Katherine Jackson وParis Justin Bieber.

Katherine: “إنها احتفالية رائعة، وأعلم أنه لو كان Michael هنا، ورأى الأصدقاء والأحباء والمعجبين الذين هنا، لوافقني الرأي... أنا وParis نريد أن نعرّف شابًا يعرفه العالم وهو معجب بابني. وعلى مر السنين، كبر وهو يستمع إلى موسيقى Michael، وبالطبع ما زال طفلًا. سأترك تقديمه إلى Paris.”

Paris تصعد إلى المسرح:

“أريد أن أعرّف فنانًا، تمامًا مثل والدي، دخل هذه المهنة في سن صغيرة جدًا. أنا أعلم أن والدي كان سيرحب بفكرة أن يكون مرشدًا لشخص مثل هذا، وكان سيشعر بسعادة كبيرة لأنه هنا اليوم في هذا الحفل. نحن جميعًا نحب موسيقاه—وأنا شخصيًا أيضًا. لذا، من فضلكم، رحبوا بـJustin Bieber.”

Justin Bieber يصعد إلى المسرح ليتحدث:

“عادةً لا أتوتر، لكنني الآن أشعر بقلق بسيط. والسبب في الغالب أن Michael كان مهمًا جدًا بالنسبة لي، وأعلم أنه مهم أيضًا بالنسبة لكم. لم يكن مجرد مدير مسرح—بل كان مصدر إلهام. كان لطيفًا ونبيلًا. كان شخصًا ذا قلب طيب جدًا، ولهذا السبب أحتذيه. أعتقد أن الناس يتذكرونه بسبب غنائه ورقصه، لكنهم سيتذكرونه أيضًا بسبب من كان هو. من فضلكم صفّقوا لـMichael... أريد أن أكون كاملًا. أريد أن أكون الأفضل الذي أستطيع أن أكونه. هذا ما فعله Michael—كان دائمًا يريد أن يكون أفضل ما يمكن. كان يعمل بجد دائمًا، وأنا أريد أن أكون مثله وأن أكون جيدًا مثلما كان... عندما كنت طفلًا، نظرت إلى المرآة وغنيت ‘Rockin’ Robin’، والآن أريد أن أغنيها لكم... أحبك يا Michael.”

يتم عرض مقاطع فيديو لـMichael.

تنزيل الجزء السابع 3:47 دقائق

يقدّم Billy Bush سلسلة Glee، ويتم عرض مقاطع من عروضهم المبنية على أغاني Michael من التلفزيون.

أحد ممثلي العرض، Harry Shum Jr (Harry Shum Jr)، جاهز لإلقاء كلمة:

“أيها الجميع، تكريمًا لـMichael... إن وجودي هنا شرف لي. عادةً لا أتحمس عندما أرى نجومًا. لقد رأينا جميعًا مشاهد حيث يصرخ المعجبون ويبكون عندما يرون Michael. كنت أقول لنفسي إنني إذا رأيت Michael، فلن يحدث شيء من هذا القبيل. إلى أن جاء يوم—خلف أبواب Neverland—وأنا كنت آكل آيس كريم، رأيت فجأة Michael يمشي أمامي. لم أستطع منع نفسي—فقلت: ‘Michael!? Michael!... Maaaichael!?’ (صرخ) ‘Maaaaaichael!!!!?’ ‘Maaaaaaaaaaaaichael?!’ وفي النهاية أصبحت واحدًا من هؤلاء الذين يصرخون ويهللون عندما يرون Michael—لقد كان له هذا التأثير على الناس... كان مثاليًا، وكراقص ترك انطباعًا كبيرًا لدي. اسأل أي شخص—الجميع يعرف رقص Michael. شكرًا يا Michael على كل ما فعلته في الرقص والموسيقى. إنه لشرف لنا أن نُقدّم تكريمًا في Glee.”

Billy Bush: “إن نجاح فيديوهات Michael، بما في ذلك Beat It وBillie Jean، والمقطع الترويجي، ساعد في تشكيل شبكة MTV. وبفضل رقصاته، قدم حركات جديدة—ومن بينها، يجب أن نذكر رقصة الروبوت وMoonwalk.”

يتم عرض مقاطع فيديو لـMichael.

تنزيل الجزء الثامن 5:19 دقائق

Debbie Allen (Debbie Allen) تدخل إلى المسرح مع راقصين بارزين. في عام 1994، منحها Michael جائزة في جوائز NAACP Awards.

“Michael Jackson... كان مكتشفًا ومخترعًا ومهندسًا ومعماريًا وعبقريًا... وكان صديقي، ومن ناحية واحدة—الرقص! كان الرقص هو كل ما كنا نتحدث عنه. كان يتدرب لساعات وساعات كل يوم. ربما كانت الموسيقى مفاجأته، لكن حبه كان للرقص. كان لديه شغف لا يُشبع لتوسيع لغة الرقص—لغة مختلفة عن كل اللغات الأخرى. لذا، هنا، لتقديم تكريم لهذا الرجل العظيم، سيُظهر الشباب من Debbie Allen Dance Academy ما تعلموه من Michael وما ألهم به ملايين الآخرين... Jam!”

بعد تشغيل مقطع قصير من أغنية “Watts 2000”، يرقص الفريق على أغنية Michael “Jam.”

تنزيل الجزء التاسع 14:24 دقيقة

Billy Bush:

“تم إدخال Michael Jackson أيضًا إلى Rock and Roll Hall of Fame للرقص، وهو حاليًا الفنان المنفرد الأول والوحيد من فئة البوب الذي تم إدخاله إلى هذه القاعة. لقد وضع عددًا كبيرًا من الأرقام القياسية—13 جائزة Grammy، بالإضافة إلى Grammy Legend Award وLifetime Achievement Award. كما فاز بجائزة Artist of the Century و26 American Music Awards، وهي أعلى عدد بين الفنانين. لقد حقق 13 أغنية منفردة في المركز الأول في الولايات المتحدة، وتجاوزت مبيعات ألبوماته 750 مليون نسخة حول العالم. لقد فاز Michael بمئات الجوائز، ويدون اسمه باعتباره الفنان صاحب أكبر عدد من الجوائز—وما زال يفوز بالجوائز.”

ثم يدعو Bush Prince وParis وBlanket إلى المسرح. يقول Prince:

“مرحبًا يا Los Angeles... كما قال Billy، حصل والدي على Lifetime Achievement Award. لقد عمل بجد من أجل هذه الجائزة. لكن بالنسبة لي—وأعتقد أنني أستطيع أن أتحدث نيابةً عنه أيضًا—فما سيحدث الآن هو إنجاز حياته. لقد كان شيئًا عمل بلا كلل من أجل كسبه، واليوم سنقدمه إليه.”

ثم ينزلون من المسرح لأداء مراسم نقش بصمة يد Michael وبصمات حذائه على سطح من الخرسانة.

أولًا، طُلب من Paris أن تكتب اسم والدها على السطح. رسمت شكل قلب بين اسمه الأول واسم العائلة.

ثم حان وقت بصمة يد Michael. وُضعت ورقة بلاستيكية على سطح الخرسانة لمنع القفاز المرصع بالترتر لدى Michael من أن يتسخ. يقول Billy Bush إن هذا القفاز لا يُقدّر بثمن.

أخرجت Paris قفازات يمكن التخلص منها من جيبها وارتدتها. ثم، بكل فخر واحترام، أخذت قفاز والدها وضغطته على الورقة البلاستيكية فوق سطح الخرسانة لعمل الأثر. وفي تلك اللحظة، بلغ صوت الصراخ ذروته.

بعد إزالة الورقة البلاستيكية، قال Billy إن القفاز ترك أثرًا جيدًا على الإسمنت، وحتى الترتر المرتفع بات ظاهرًا.

بعد ذلك، وضع Prince وBlanket حذاء Michael على السطح. توجد مشكلة—يصبح السطح أملس—ويطلبون منهم تكرار العملية. يساعد Prince Blanket في المهمة.

ثم طُلب منهم تسجيل بصمات أيديهم الخاصة بجانب بصمة والدهم على الخرسانة. وبعد انتهاء الحفل، تجمع جميع الضيوف حول سطح الخرسانة لالتقاط صورة جماعية.

بعد ذلك، طُلب من Prince كتابة تاريخ اليوم على السطح بصيغة 12-26-1.

تنزيل الجزء العاشر 6:31 دقائق

ينتهي الحفل بحضور فنانين من Cirque du Soleil وبعرض فني بأغاني Michael.

Billy Bush: “تبدأ جولة Immortal Tour غدًا في Staples Center.”

“شكرًا لكم جميعًا... لقد كان يومًا مليئًا بالمشاعر. يومًا بحضور العديد من الأيقونات التي قدّمت تكريمًا لأعظمهم... لقد تم رسميًا خلْد Michael Jackson في المسرح الصيني.”

يتم عرض مقاطع فيديو لـMichael.

المصدر: eMJey.com