مقابلة مع أطفال Michael Jackson وKatherine في Good Morning America (مع رابط تنزيل)
النسخة الكاملة من المقابلة: تنزيل
أمس، بُثّ على برنامج صباحي أمريكي على قناة ABC بعنوان “Good Morning America” فيديو مُسجّل لأطفال Michael إلى جانب جدتهم. صُوِّر الفيديو في ملجأ للمشردين في لوس أنجلِس. كان الأطفال هناك بوصفهم ممثلين لمنظمة Heal The World، حيث قضوا وقتًا مع الأطفال في الملجأ. ووفقًا لما ذكره مقدم البرنامج، Robin Roberts؛ فإن الأمير، ابن Michael البالغ من العمر 14 عامًا، هو عضو في مجلس إدارة مؤسسة Heal The World.
وفي المقابل، تنفي مؤسسة Michael Jackson Foundation أي صلة بهذه المؤسسة، وقد رفعت دعوى قضائية ضدها بسبب الاستخدام غير القانوني لاسم Michael Jackson، ولم يُحسم النزاع القانوني بينهما بعد. وفي بيان قُرئ خلال هذا البرنامج التلفزيوني، قالوا:
“إن Heal The World اليوم لا علاقة له بالمؤسسة الخيرية التابعة لـ Michael Jackson التي منحت الحياة لكثير من الناس وأوقفت أنشطتها قبل سنوات من وفاته. وتعتقد مؤسسة Michael Jackson Foundation أن أبناء Michael لا ينبغي استخدامها لصالح منظمة، وفقًا لما تقوله المحكمة، لا صلة لها بـ Michael Jackson.”
يقول مقدم البرنامج إن أبناء Michael يواصلون خطاه—مهما كانت النزاعات القانونية:
“نريد أن نواصل خطى والدنا—على سبيل المثال، مساعدة الأطفال حول العالم والحيوانات التي لا تستطيع الكلام.”
وبحسب بعض المصادر، تم ترتيب هذه المقابلة بواسطة Howard Mann، الشريك التجاري لـ Katherine Jackson، والذي يشارك أيضًا في قضية قانونية مع المؤسسة. ويقول Howard Mann إن Katherine Jackson لديها الحق في اتخاذ قرارات بشأن بعض العقود المتعلقة بـ Michael، لكن المؤسسة لا تمنحها هذا الحق، وهذا أمر سخيف. ويُحظر على Katherine Jackson أي مشاركة في الشؤون المهنية والمالية لـ Michael، استنادًا إلى أمر قضائي وإلى وصية Michael، التي عيّنت John Branca وJohn McClain كمسؤولين عن إدارة المؤسسة.
وبعيدًا عن التعليقات المزعجة من مقدم البرنامج، الذي لم يفوّت لحظة ليقول “هؤلاء الأطفال طبيعيون حقًا”، وبصرف النظر عن أي نوايا محتملة لدى منظمة Heal The World لاستغلال أطفال Michael، أو أي استخدام محتمل من Howard Mann لهذا البرنامج لجعل أنشطة المؤسسة تبدو شرعية، فإن ما أظهره الأمير وباريس وبلانكت في هذه المقابلة من شأنه بالتأكيد أن يجعل والدهم فخورًا.
توجّه Robin Roberts إلى الأمير: يا إلهي، كيف أصبحت طويلًا فجأة؟
يضحك الأمير: مرحبًا، أنا الأمير. سعيد بلقائك.
يصف Roberts أطفال Michael بهذه الطريقة:
“إنهم أطول مما توقعت، وأكثر اتساعًا أيضًا. إنهم أشهر الأطفال في العالم. إنهم مرتبطون جدًا بوالدهم ويواصلون خطاه، التي كانت عن المساعدة والعطاء. واليوم هم هنا نيابة عن منظمة Heal The World في ملجأ المشردين في لوس أنجلِس.
(سيتم التبرع بمبلغ 10,000 دولار من Heal The World وVintage Pop، شركة Howard Mann، إلى هذا المركز.)
توجّه Roberts إلى Katherine: سيدتي Jackson، عندما أنظر إلى أحفادك، أستطيع أن أرى مدى حسن سلوكهم ولطفهم.
Roberts: إنهم أطفال طبيعيون حقًا. إلى جانب iPod (الأمير)، وطلاء أظافر أصفر (باريس)، ودمية مفضلة (بلانكت).
الحديث مع Katherine والأطفال
Katherine: نحن بخير. لقد مرّ ما يقرب من عامين والأمور جيدة. في كل ساعة أفكر في ابني—هذا صعب جدًا... لقد كان يحب الأطفال وكان دائمًا يريد مساعدتهم. كان لدى Michael قلب كبير. لم يفهمه الناس وصنعوا عنه الأكاذيب. لقد تأذى كثيرًا من هؤلاء الأشخاص السيئين والأشرار. عندما أفكر في هذه الأمور، أشعر باختلاف. لكن مع ذلك، كان متحكمًا بنفسه ولم يحمل ضغينة.
(Roberts: كان سيسعد جدًا برؤية أطفاله يواصلون خطاه أيضًا.)
Katherine: لقد نجحوا جدًا في المدرسة.
يسأل Roberts الأمير: ما هو مادتك المفضلة في المدرسة؟
الأمير: الرياضة والغداء.
ترفع باريس يدها: أنا أيضًا.
Roberts يضحك: كنت أعرف ذلك، كنت أعرف ذلك.
يسأل Roberts باريس: هل تريدين أن تصبحِي ممثلة؟
باريس: نعم، لدي اختبار تمثيل الأسبوع المقبل.
Katherine: لقد سجلناها في مسرحية مدرسية. إنها متحمسة جدًا لذلك.
باريس: نعم، للأمير أيضًا دور!
Roberts: ما هو؟
الأمير: كرة السلة، في نهاية هذا الموسم.
باريس: إنه عملاق.
(ضحك)
Roberts: ماذا يحمل بلانكت في يدك؟
يخفي بلانكت لعبته خلف ظهره بمراوغة: لا شيء!!!
(ضحك جماعي)
Roberts يضحك: إنهم جاهزون لصناعة الترفيه.
يسأل Roberts الأمير: ما خططك للمستقبل؟
الأمير: في هذه الصناعة، أنا أنتظر بعض الفرص—المزيد في مجال إنتاج الأفلام.
(Roberts: هذا هو الشغف الذي ورثه من Michael.)
Katherine: كان Michael مهتمًا بهذا ودعمه. كانت لديهم حصص... الأمير، تقول.
الأمير: في مرة جاء أستاذ من جامعة UC-LA إلى منزلنا ليعلّمنا صناعة الأفلام. ذهبنا إلى أيرلندا وصنعنا معه بعض الأفلام.
Roberts: إذن لديك خبرة في هذا، وأنت تواصلها الآن.
Katherine: أحيانًا يتنكر بلانكت وباريس ويلعبان أدوارًا في أفلام أخيهما. ومن بين أسباب اختيارهم القيام بذلك أن Michael نفسه كان مهتمًا بصناعة الأفلام.
(Roberts: كانت حياة Michael مليئة بالجدل، وللأسف استمر هذا الجدل حتى بعد وفاته. Howard Mann وجمعية Heal The World الخيرية كلاهما مشاركان في نزاع قانوني مع مؤسسة Michael Jackson Foundation.)
(يُعرض حديث مع Howard Mann، ويقرأ المقدم بيان المؤسسة.)
Roberts يسأل الأمير: ماذا تتطلع إلى القيام به في هذه المنظمة؟
الأمير: الشيء نفسه الذي فعله والدنا. مساعدة الأطفال حول العالم والحيوانات التي لا تستطيع الكلام.”
Roberts: وماذا عنكِ يا باريس؟
باريس: أنا أيضًا.
(يتفاعل بلانكت بمراوغة مع كلمات أخته.)
في نهاية البرنامج، يحمل المقدم كتاب التأبين الخاص بـ Katherine Jackson عن ابنها Michael “Never Can Say Goodbye”، ويقول:
“داخل المركز، كان لدى باريس أيضًا هذا الكتاب بين يديها، وكان الأطفال هناك ينظرون إلى الصور في الكتاب ويقولون: ‘يا إلهي... Michael Jackson! هل تعرف Michael Jackson؟’ لم يكونوا يعرفون حتى أنه ابنة Michael. ويريد الأطفال الشيء نفسه—أن يتمكنوا من المشاركة في أنشطة مثل هذه وأن يفعلوا ما في وسعهم من أجل الأطفال الآخرين.
المصدر: eMJey.com