اليوم الحادي والعشرون في المحكمة: شاهد الدفاع يعترف بخطأ موراي

أمس، بدأت النيابة العامة في استجواب شاهد الدفاع، الدكتور بول وايت، عبر الاستجواب المتبادل. وفي الجلسة القضائية السابقة، كان وايت قد ادّعى أن مايكل جاكسون هو المسؤول عن وفاته.

وقال أمس إنه بعد أن تم تخدير مايكل، نهض من سريره، وأخذ الحقنة المملوءة بالبروبوفول التي تركها موراي، ثم حقن نفسه بكمية كبيرة من الدواء.

خلال نقاش حاد، سخر المدعي العام ديفيد والغرِن من وجهة نظر وايت ووصفها بأنها حماقة. ونتيجةً للجدال، قبل وايت أن موراي ارتكب خطأ. وصف والغرِن الوضع الذي كان فيه مايكل. كان مستلقيًا على السرير، ومرفقًا به مستند، وتحت تأثير حبوب منوّمة وبروبوفول، كان فاقدًا للوعي.

واصل والغرِن: «لذا علينا أن نتخيّل أن مايكل جاكسون، وقد كانت هناك قنية وريدية موصولة بساقه، كان قادرًا على المشي. نهض، وحمل معه حامل القنية الوريدية بينما كان مستندٌ مربوطًا به، وكان كونراد موراي في مكان ما، مشغولًا بالتحدث في الهاتف.» وايت: «هذا محتمل.»

لكن وايت قال إن هذه النظرية تتطلب منا قبول أن الدكتور موراي كان بعيدًا عن غرفة مايكل لمدة أطول. يقول كونراد موراي إنه غادر الغرفة لمدة دقيقتين فقط، بينما تقول النيابة العامة إن الأمر كان أكثر من 45 دقيقة.

ثم قال وايت إنه لن يترك أبدًا مريضه فاقد الوعي.

أشار والغرِن إلى أن وايت وجّه محامي الدفاع إلى نظرية أن وفاة مايكل كانت بسبب شرب البروبوفول—وهي نظرية تم رفضها في المحكمة. قال وايت إنه عندما عرض هذه النظرية على محامي الدفاع، لم يكن قد أجرى أي تحقيق بشأنها، وفي النهاية تبيّن أنها لا تستند إلى أساس علمي.

ثم سأل والغرِن: «هل سبق أن أعطيتَ شخصًا بروبوفول داخل غرفة نوم؟» وايت: «لا.» والغرِن: «وقبل هذه القضية، هل سبق أن سمعت عن شخص تم تخديره بالبروبوفول داخل غرفته؟» وايت: «لا.»

كان يوم الاثنين يومًا صعبًا جدًا على محامي الدفاع. في النهاية، أجبر والغرِن وايت على الاعتراف بأن موراي تجاوز المعايير الطبية. قال وايت إنه تحت أي ظرف لن يكون قد أعطى مريضه بروبوفول داخل غرفة نوم. وقال:

«لا يمكن لأي مبلغ من المال أن يجعلني أفعل شيئًا كهذا.»

كان وايت قد قال في يوم الجمعة إن تصرفات موراي لا يمكن أن تشكل خطرًا على حياة مايكل جاكسون، لكن أمس قبل أن طريقة الرعاية الطبية التي اتبعها كونراد موراي كانت، من حيث المبدأ، خطرة.

وايت: «التخدير دون مراقبة الناس قد يكون خطيرًا.» والغرِن: «أو يؤدي إلى الوفاة؟»

ردّ وايت بأن ذلك قد يؤدي إلى توقف تنفسي وتوقف قلبي. توفي مايكل بسبب توقف القلب.

شهد كونراد موراي بأن الطبيب ضمن فريق دفاعه، مثل جميع الأطباء الجالسين في المحكمة الذين أقسموا اليمين، انتقده لاستخدامه البروبوفول لعلاج أرق مايكل جاكسون.

قال وايت إن استخدام موراي لهذا الدواء كعلاج للأرق كان خطأ طبيًا وسوء استخدام للدواء. علاوة على ذلك، فإن حقنه في المنزل وغياب معدات طبية أمر خطير ولا ينبغي أن يحدث أبدًا.

أمس، حاول الدكتور وايت عدة مرات تزويد المحكمة بمعلومات استنادًا إلى ما قال إنه تعلمه من محادثتين تفصيليتين مع موراي. وفي كل مرة، واجه اعتراضات من المدعي العام، الذي قال إن الشيء الوحيد الذي يُسمح لموراي بسماعه في المحكمة هو فيديو استجوابه من قبل الشرطة بعد وفاة مايكل، وقد تم عرضه بالفعل في المحكمة.

بقبول اعتراضات المدعي العام، كان القاضي يوبّخ وايت. كما حذّره من الإجابة عن أسئلة المدعي العام بعناية.

لم تكن آذان وايت «صمّاء» أمام تحذيرات القاضي، فأمر القاضي بإخراج هيئة المحلفين من القاعة كي تتم معالجة القضية بعيدًا عن نظرهم.

قبل بدء الجلسة، حذّر القاضي وايت من عدم التطرق إلى أي محادثات شخصية مع موراي داخل المحكمة. وفي إحدى الحالات، خاطب وايت هيئة المحلفين وقال: «كنت أرغب في إخباركم بهذا، لكن القاضي قال إنني غير مسموح لي بذلك.»

اعتبر القاضي ملاحظة وايت إهانة للمحكمة، وقال إنه يجب أن يشرح ذلك خلال جلسة 16 نوفمبر. وفي ذلك اليوم، سيتم أيضًا سؤال وايت عن إهانته للمدعي العام واصطناعه وصفه بـ«القمامة».

قال المدعي العام إن سلوك وايت ينبع من نية سيئة، بينما جادل محامي الدفاع مايكل فلاناغان بأن وايت غير قادر على التمييز بين المعلومات التي تلقاها من موراي والمعلومات التي ذكرها موراي في فيديو الاستجواب.

ردّ القسّ على فلاناغان بسخرية:

«شكرًا على جهودكم! لا يمكن أن يكون الأمر أوضح من هذا، أليس كذلك؟ إنه يحاول، بكل الطرق الممكنة، أن يقول في هذه المحكمة أشياء ليست ضمن معلومات القضية. يتم ذلك عمدًا. لم يعجبني الأمر، ولن يحدث مرة أخرى.»

نتيجةً لسلوك الدكتور بول وايت غير المسؤول وإهانته للمحكمة، تم تغريمه ألف دولار.

ثم قال وايت إنه حتى الآن تلقى 11,000 دولار كمكافأة عن عمله في القضية من محامي الدفاع.

وعندما سُئل عما إذا كان يتوقع الحصول على أجر عن كل يوم ظهر فيه في منصة الشهود، قال إن المعدل المعتاد هو 3,500 دولار، لكنه لم يتوقع الحصول عليه لأن ميزانية محامي الدفاع محدودة.

قال الدكتور ستيفن شيفر، الذي شهد قبل وايت وكان قد نسب مسؤولية وفاة مايكل جاكسون إلى موراي، إنه لم يتلق أي أجر من النيابة العامة للعمل على القضية. وعلى منصة الشهود، سرد أخطاء موراي الطبية بغضب.

في نهاية يوم أمس، أبلغ كونراد موراي القاضي بأنه لم يقرر بعد ما إذا كان سيأخذ منصة الشهود، وأنه سيحدّث المحكمة يوم الثلاثاء.

كان شيفر ووايت، وهما زميلان من جامعة ستانفورد، أول طبيبين أجريا دراسات مشتركة حول هذه المادة وقدماها إلى المجتمع الطبي في عام 1989، عندما لم يكن البروبوفول قد تم قبوله في الولايات المتحدة بعد كمخدّر. وقبل أن يتقاعد وايت العام الماضي، عمل جنبًا إلى جنب مع شيفر كمتخصص في التخدير.

قال المدعي العام إنه في الجلسة المقبلة سيعيد شيفر إلى منصة الشهود للمرة السادسة، وسيكون وايت آخر شاهد لدى محامي الدفاع.

المصدر: eMJey.com / LA Times / ABC News