مقابلة مع مؤسسة مايكل جاكسون

في ليلة الأحد، وبعد افتتاح جولة Michael Jackson’s Immortal في مونتريال، كندا، كان جون برانكا وهاورد ويتزمان من فريق مؤسسة مايكل جاكسون ضيوفًا على برنامج Piers Morgan Tonight على CNN عبر الأقمار الصناعية. يمكنك مشاهدة هذه المقابلة على YouTube أو تنزيلها من صفحة download.

جون برانكا، رئيس المؤسسة، وهاورد ويتزمان، محامي المؤسسة، تحدثا في البرنامج عن إرث مايكل جاكسون وما تبقى منه—إضافةً إلى عروض Cirque du Soleil، التي يمكنك قراءتها أدناه.

قال جون برانكا إن علاقته العملية بمايكل بدأت في يناير 1980. كان مستشار مايكل الاقتصادي الرئيسي لمدة تقارب ثلاثين عامًا، وخلال تلك الفترة أيضًا نشأت بينهما علاقة صداقة.

في عام 2006 انتهت علاقتهما العملية، لكن قبل أن يموت مايكل تواصل مع برانكا عبر مدير برنامجه، فرانك ديليو.

وقال جون إن مايكل وفرانك كانا متحمسين جدًا لهذه الجولة، وطلبا منه تقديم أفكار حول الإجراءات التي يمكن تنفيذها بالتوازي مع الجولة.

التقى جون فرانك في عدة مناسبات، ثم قبل أسبوع من وفاة مايكل التقاه في موقع بروفات الجولة (Staple Center). وقال إنه كان سعيدًا جدًا لأنهما استطاعا رؤية بعضهما للمرة الأخيرة. وأضاف جون أن مزاج مايكل خلال ذلك اللقاء كان جيدًا.

“كنت قد رأيت مايكل على مر السنين في أيام كان فيها منسحبًا وصامتًا، وكذلك عندما أصبح أكثر اجتماعية. وفي الأيام الأخيرة كان مشغولًا بالبروفات والاستعداد للمغادرة إلى لندن.”

“لن أنسى لقائنا الأول. كان مايكل يرتدي نظارة شمسية، وخلال منتصف المقابلة مال إلى الأمام وسأل: ‘برانكا، هل أعرفك؟’ قلت: لا يا مايكل، لا أظن ذلك. هذا أول لقاء لنا. قال: ‘هل أنت متأكد؟’ قلت: يا مايكل، إذا كنت قد رأيتك من قبل فسأتذكر بالتأكيد.”

كان مايكل برانكا هو أفضل رجل في حفل زفافه الأول في الثمانينيات. وفي ذلك الحفل، أحضر مايكل أيضًا شمبانزيه المنزلي Bubbles مرتديًا بدلة رسمية. ويصف برانكا هذه الذاكرة بأنها ثمينة جدًا.

في هذه المقابلة، وصف برانكا مايكل بأنه عبقري اقتصادي لم يفهمه الجمهور.

“كان متقنًا في كل شيء وإنسانيًا، وكان يحترم أعمال الفنانين الآخرين.”

“كان لديه حس تجاري جيد، خصوصًا في الإعلانات والتسويق. كان دائمًا يحافظ على علاقته مع جمهوره، وحتى اليوم توجد مجتمع جماهيري وفيّ ودائم. ”

ضمن البرنامج، ومن بين القرارات الاقتصادية المهمة لمايكل جاكسون، ذكروا إنشاء فيديو ترويجي وشراء كتالوج فريق The Beatles. قرر مايكل صنع فيديو التريلر وتوجه إلى جون برانكا، طالبًا منه ترتيب ذلك.

وقال جون إن نجاح ألبوم التريلر جعل مايكل يحقق الكثير من المال، ثم قرر شراء حقوق النشر لأغاني Beatles. وبما أنه كان صديقًا لبول مكارتني، وهو أحد أعضاء The Beatles، لم يكن يريد أن ينشأ أي استياء بينهما. ولهذا السبب طلب من جون التواصل مع يوكو أونو، أرملة جون لينون، وكذلك مع محامي بول مكارتني، وسؤالهما عما إذا كانا ينويان شراء هذا الكتالوج. وبطبيعة الحال، كان جوابهما لا.

كانت يوكو أونو قد قالت إنها تفضّل أن يمتلك مايكل هذا الكتالوج بدلًا من أن تملكه إحدى شركات الموسيقى.

وأخيرًا، بعد عام، في عام 1985، اشترى مايكل هذا الكتالوج مقابل 47.5 مليون دولار. ومنذ ذلك الحين توسع الكتالوج ويضم الآن أكثر من 750,000 أغنية لمختلف الفنانين، بما في ذلك Elvis Presley.

قال جون برانكا إن شراء هذا الكتالوج لم يكن أمرًا بسيطًا لأن منافسين آخرين كانوا مشاركين أيضًا، لكن مايكل كان لديه شغف حقيقي بشرائه لأنه أراد الاستثمار في الأمور التي كان يهتم بها شخصيًا.

وقال جون برانكا إن القيمة الحالية لهذا الكتالوج، المعروف باسم Sony/ATV، تبلغ نحو ملياري دولار، وأن نصفه يعود لمايكل.

إلى جانب هذا الكتالوج، يمتلك مايكل أيضًا حقوق النشر لأغانيه الخاصة بموجب ترخيص Myjake.

يقول جون برانكا إن العلاقة بين الشركتين—Sony/ATV وMyjake—سترفع قيمتهما أكثر فأكثر.

تنوي المؤسسة الإبقاء على هذه الثروة في أيدي أبناء مايكل جاكسون.

كما ذكر برانكا إجراءات المؤسسة في إنشاء فيلم This Is It، وقال إن هذا الفيلم يُظهر حقيقة مايكل جاكسون كفنان وكإنسان عظيم، ولهذا السبب أيضًا تم صنع الفيلم وإصداره.

وأشار برانكا إلى أنه رغم أن بعض الناس وبعض أفراد عائلة جاكسون عارضوا هذا الفيلم وقالوا إن مايكل لم يكن يريد إصدار لقطات بروفاته، فقد أدرك هو وجون ماكلين، الوصي الآخر في المؤسسة، أن هذا الفيلم يساعد الناس على فهم مايكل الحقيقي، كما أضاف موجة جديدة من المعجبين إلى مايكل.

وفي النهاية، أصبح الفيلم أنجح فيلم وثائقي موسيقي في تاريخ السينما.

وتحدث جون برانكا أيضًا عن التصريحات الجديدة التي أدلى بها Jermain Jackson، شقيق مايكل، قائلًا إن مشاهد غير مرئية من بروفات مايكل تُظهر حالته الجسدية السيئة. وقال برانكا إنه لم ير كل اللقطات، وأن مخرج الفيلم، Kenny Ortega، هو من استخرج مشاهد من كل المواد المصوّرة المسجلة لصنع This Is It.

وقال جون إن جميع الفنانين لديهم أيام جيدة وأيام سيئة، لكنه يعتقد أن This Is It يُظهر مايكل جاكسون كما كان تمامًا.

هاورد ويتزمان تحدث أيضًا في هذه المقابلة عن مايكل بوصفه فنانًا استثنائيًا، وتطرق إلى عبقريته الاقتصادية:

“بعض الفنانين المشهورين يريدون الوصول إلى مستواه. لكن مايكل كان استثنائيًا. كان لديه القدرة على التواصل مع ملايين وملايين من الناس حول العالم. وبعد وفاته، كما حدث خلال حياته، استمر هذا المسار. كان إنسانًا غير عادي.”

“مايكل جاكسون ليس فنانًا أسطوريًا فحسب. كان أيضًا رجل أعمال جيدًا جدًا. كان قادرًا على تجاوز الموسيقى إلى عالم الأعمال، وهذا أمر غير معتاد.”

وبالرد على سؤال بيرس مورغان حول عادات إنفاق مايكل، قال برانكا:

“لقد كسب مايكل الكثير من المال، وأعتقد أنه صحيح أنه أنفقه أيضًا بشكل جيد. لكن في المقابل ترك وراءه الكثير من المال. لقد عمل طوال حياته واستفاد كثيرًا مما حققه.”

وقال جون برانكا إن مايكل كان قادرًا على إدارة أصوله بطريقة لم تُرَ من قبل بين الفنانين.

كما تناولت المقابلة عروض Cirque du Soleil.

قال جون برانكا إنهما هما ومايكل ذهبا لمشاهدة أول عروض Cirque du Soleil التي أُقيمت في سانتا مونيكا في إحدى الليالي عام 1989. وصلا إلى المكان في سيارة شحن كان جون يقودها، دون وجود أي ضباط أمن. ويقول إنه كان يحمل أكبر نجم في تلك الحقبة في السيارة، وكان متوترًا جدًا لدرجة أنهما سلكا الطريق الخطأ عدة مرات.

ويقول إنه عندما انتهى العرض، كان واضحًا جدًا أن مايكل تأثر، وأصرّ على أن يذهبوا إلى الكواليس للقاء الأشخاص المشاركين في العرض.

“لا أستطيع أن أقول أيّهم كان أكثر حماسًا. هل كان مايكل يلتقي بأشخاص Cirque، أم أولئك الذين يرون مايكل لأول مرة.”

بعد ذلك، ذهب مايكل إلى مونتريال عدة مرات—وهي مقر Cirque du Soleil—واجتمع مع مؤسسها Guy Laliberté.

“كان مايكل من كبار معجبي Cirque du Soleil.”

ويكمل جون:

“أنا وجون ماكلين كنا نعرف أننا يجب أن نقدم عروضًا مباشرة. اتصل Guy Girardi (مؤسس شركة Motan) بمايكل وقال له إنه أعظم فنان في تاريخ المسرح والترفيه. لذلك، لكي نضمن تقديم العروض بشكل صحيح، كنت أعرف أننا نحتاج إلى أشياء خاصة. لا يمكنك أن تضع شخصًا على المسرح ثم تقول له أن يؤدي أغاني مايكل جاكسون. ثم تلقينا اتصالًا من Guy Laliberté يقول إنه يريد إنشاء عروض لمايكل جاكسون. وإذا شاهدت هذه العروض، ستفهم أنها أكبر العروض التي أُنتجت على الإطلاق.”

“إذا شاهدت This Is It، ستفهم كم كان مايكل شديد الكمال في كل شيء، وكيف طبّق Cirque du Soleil الدقة والمهارة نفسها في عروضه.”

وخلال هذه المقابلة، تحدث هاورد ويتزمان أيضًا عن محاكمة كونراد موراي، وقال إنه يأمل أن تتخذ هيئة المحلفين القرار الصحيح.

كما قال—ردًا على بيرس مورغان الذي ذكر أن بعض الناس يعتقدون أن مايكل لجأ إلى مسكنات الألم نتيجة حادثة Pepsi التي اشتعلت فيها النار في رأسه، وكذلك بسبب الاتهامات—إن الضغط الناتج عن الاتهامات—حتى لو كانت غير صحيحة وكذبًا—مرتفع جدًا، لكنه لم يوافق على ادعاء أن مايكل تسبب في وفاته بنفسه.

وقال بيرس مورغان، وهو قاضٍ في برنامج المواهب Got Talent في أمريكا، إنه شاهد العروض الحية لمايكل على المسرح عدة مرات، وبحسب رأيه كان مايكل أعظم مقدم عروض ومُسلٍّ رآه في حياته.

وأكد جون برانكا كلامه:

“مايكل لا يُقارن بفنانين آخرين، ومن النادر جدًا أن تجد شخصًا يستطيع أن يخلق موسيقى مثل موسيقاه، وأن يغني بصوته، وأن يصمم الكوريغرافيا لأغانيه، وأن ينتج الأغاني، ثم يصعد إلى المسرح ويؤديها. إذا وجدت شخصًا يستطيع حتى واحدًا فقط من هذه الأشياء، فهو نجم بحد ذاته. كما كان لديه ذوقه الخاص في الأزياء، وكان نجمًا خارقًا.”

وعندما سأل بيرس مورغان عن إرث مايكل، أجاب جون برانكا:

“كما قال Bree Girardi، أعظم مقدم عروض عاش على الإطلاق.”

ورد هاورد ويتزمان أيضًا على السؤال نفسه:

“إذا سألني أحد من هو مايكل، فسأقول له أن يضغط زر التشغيل لأغنية أو فيديو، وسيحدثك بنفسه.”

وقال بيرس مورغان أيضًا إن مايكل جاكسون—في نظره—هو الملك الحقيقي لموسيقى البوب.

المصدر: eMJey.com / CNN