اليوم العاشر من المحاكمة: استمرار تسجيل استجواب Conrad Murray

أمس، جلست المحكمة لمشاهدة استمرار تسجيل استجواب Conrad Murray، طبيب Michael، والذي جرى قبل يومين من وفاة Michael.

في هذا الفيديو، نسب Murray الأمراض إلى Michael، وذكر Dr. Arnold Klein، وتحدث عن رد فعل Michael العاطفي وعائلة Michael وأطفاله تجاه وفاته. السجلات الطبية

قال Murray إنه منذ عام 2007 كان يعالج Michael من: تشققات/زوائد في القدمين نتجت عن سنوات من الرقص؛ والتهاب في الرئتين وأمراض تنفسية. كما قال إنه كان قلقًا بشأن حالة عيني Michael، واشتبه في احتمال تطور الجلوكوما (المياه الزرقاء)، وهو ما قد يجعله أعمى تمامًا، ثم قدمه إلى اختصاصي عيون.

ويقول إن Michael أصبح يعاني من الجفاف لأنه لم يكن يأكل أو يشرب أي شيء.

رد فعل العائلة والأطفال

كانت Catherine Jackson حاضرة أمس بعد أيام من الغياب، ومع زوجها وأطفالها، استمعت من الصف الثاني إلى تصريحات Conrad Murray حول رد فعل ابنتهما الصغرى البالغة من العمر 11 عامًا عند سماع خبر وفاة والدها.

في هذا الفيديو، يقول Murray إنه بعد سماعهم خبر وفاة والدهم من طبيب طوارئ، بكى أطفال Michael وبكوا وبكوا…

Murray: “أمسكتهم جميعًا بين ذراعي. هدأت Paris، وهدأت Prince، وكذلك Blanket، وهي الأصغر بين الجميع. لأنهم كلما كانوا مرضى كانوا يقولون إنهم يريدون من Dr. Conrad أن يعالجهم.”

قال Murray في هذا الفيديو إن Paris كانت تشبه ابنته هو.

وبالطبع، كان قد طُورد قانونيًا من قبل لعدم دفع بدل/مخصص الأطفال الشهري وعدم الاهتمام بهم.

كانت Paris قد قالت إنها الآن يجب أن تعيش وحدها دون والدها، وأنها لا تريد أن تصبح يتيمة.

Paris إلى Murray: “لقد أنقذت حياة الكثيرين—لماذا لم تنقذ حياة والدي؟”

Murray: “قلت إنني بذلت قصارى جهدي. فقال إنه يعرف ذلك، لكنه حزين جدًا.”

Paris: “عندما أستيقظ صباحًا، لن أرى Dad.”

يقول Murray في هذا الفيديو إنه لم يستطع شرح سبب الوفاة لعائلة Michael، التي كانت قد اجتمعت في غرفة مؤتمرات المستشفى، لأنه هو نفسه لم يكن يعرف ما الذي حدث.

Murray: “لهذا أخبرت العائلة بإجراء تشريح للجثة. لأنني أردت أيضًا معرفة سبب الوفاة.”

يقول Murray إن Jermaine Jackson، شقيق Michael، طلب منه المساعدة في إعداد بيان حول وفاة Michael.

أطباء آخرون

في هذا الفيديو، يحاول Murray نقل أصابع الاتهام بعيدًا عن نفسه وتوجيهها إلى أطباء آخرين.

كان Michael قد أخبر Murray أنه في السابق، خلال جولاتهم، أعطاه أطباء آخرون أيضًا propofol. يقول Murray إنه فوجئ بمدى المعلومات الدوائية التي كان لدى Michael.

“لم أكن أعرف عن الأدوية التي كان يتناولها Michael، لكنني سمعت أنه كان يذهب إلى مكتب خاص باسم Dr. Klein في Beverly Hills ثلاث مرات في الأسبوع. لم يقدّم Michael لي أي معلومات عن ذلك.”

— قال لي فريق الإنتاج (جولة This Is It) إن أيامه السيئة أثناء البروفات هي الأوقات التي يذهب فيها إلى مكتب Dr. Arnold Klein. وعندما يعود، يكون أسوأ ويحتاج إلى 24 ساعة للتعافي.”

قال Murray إن Michael كان يذهب إلى مكتب Klein ثلاث مرات في الأسبوع.

قال Murray إنه لاحظ علامات انسحاب/تأثر من الأدوية لدى Michael، واعتقد أنها كانت بسبب تقليل استهلاك propofol. وقد قيل سابقًا إنه بعد أن أعطى Murray Michael propofol لمدة شهرين، قبل ثلاث ليالٍ من وفاته، قرر تقليل استخدام هذا الدواء.

تقول هيئة الدفاع إن Michael كان يتناول Dalmoral (Demerol) وفقًا لما وصفه Dr. Klein، وأن الأرق كان بسبب الابتعاد عن هذا الدواء.

ما الأدوية التي تم حقنها؟

في هذا الفيديو، يعترف Murray بأنه في ليلة وفاة Michael كان قد أعطى Michael مزيجًا من أدوية النوم—Valium وlorazepam وmidazolam—دون أن يكون لها أي تأثير. لذلك، تم حقن propofol عند الساعة 10:40 صباحًا في 25 يونيو. يقول Murray:

“كان يطلب هذا الدواء بإلحاح ويقول إنه يجب أن ينام بالتأكيد، وإذا لم يَنم فسيتعين عليه إلغاء جلسة البروفة لذلك اليوم. لذلك قررت أن أقدّم له هذا الدواء لأنني كنت أهتم لأمره.”

“لم أكن أريد له أن يموت. لم تكن لدي نية لإيذائه. كنت متعاطفًا. أردت إزالة اعتماده على هذا الدواء.”

يقول Murray إن Michael بعد أن نام من تأثير propofol، كان يراقبه بعناية.

مكالمات هاتفية

في هذا الفيديو، كان المدعي العام يبحث عن تناقضات في تصريحات Murray.

استمعت هيئة المحلفين إلى أنه وفقًا لادعاء Murray، غادر غرفة Michael ليذهب إلى الحمام بعد دقيقتين فقط من حقن propofol، وعندما عاد أدرك أن Michael لا يتنفس.

تُظهر الأدلة والوثائق أن رأس Murray كان دافئًا بسبب مكالماته الهاتفية بعد نحو 45 دقيقة من حقن propofol. خلال هذا الاستجواب، لم يذكر Conrad Murray مكالماته الهاتفية.

محاولات الإنقاذ

“شعرت بنبض في فخذه. كان جسده دافئًا. لم يتغير لون جلده. لذلك أعتقد أن كل شيء حدث بسرعة كبيرة جدًا.”

يقول إنه لم يستطع إنزال Michael من السرير، وحاول إعطاءه CPR بيده الواحدة، كما حاول إجراء تنفس فم-لفم.

“كان لديه جسم قوي البنية. لذلك وضعت يدي اليسرى تحت جسده وضغطت على قلبه بيدي اليمنى.”

صعوبة التواصل مع Murray

وبخصوص سبب عدم رده على مكالمات الشرطة، قال Murray إنه بعد وفاة Michael كان يتلقى اتصالات من عدد لا يحصى من الناس، ما تسبب في تعطيل إجراء المكالمات اللازمة.

المصدر: eMJey.com / Reuters / CNN / ABC News