Michael في عيد ميلاده الخمسين: “أشعر أنني ما زلت شابًا”

بمناسبة حلول عيد ميلاده الخمسين، تحدث Michael Jackson في مقابلة حصرية مع برنامج التلفزيون “Good Morning America” عن الماضي والمستقبل، وعن الأمنيات التي يحملها لأطفاله.

عندما كان طفلًا صغيرًا، أصبح نجمًا. مرّ بقدر هائل من الشهرة والشائعات والمحاكمات القانونية—والآن، عندما يبلغ 50 عامًا، يقول Michael Jackson لـ “Good Morning America” إنه يقضي وقتًا رائعًا للغاية ويستمتع براحتِه.

يتحدث أيقونة موسيقى البوب إلينا من منزله في كاليفورنيا عبر الهاتف عن مسيرته الموسيقية وأطفاله وخططه للمستقبل، وصوته أحيانًا لا يُسمع إلا بصعوبة. قال Jackson إنه يستمع إلى James Brown، وهو يستعد للاحتفال بعيد ميلاده يوم الجمعة. اليوم الذي يحتفل فيه—قبل الذهاب إلى العمل—سيحتفل بعيد ميلاده فقط بكعكة صغيرة مع أطفاله، وربما بمشاهدة بعض الرسوم الكرتونية.

هل يعني بلوغ 50 عامًا أنه يحمل بطاقة رابطة الأمريكيين المتقاعدين (AARP)؟

يجيب Jackson ضاحكًا: “لا أعرف شيئًا عن ذلك!”

قال إنه ما زال قادرًا على تنفيذ كل حركات الرقص الشهيرة التي اشتهر بها، بل إنه أضاف المزيد. “أشعر كأنني أصبحت أكثر حكمة ومعرفة، لكن في الوقت نفسه أشعر أنني ما زلت شابًا.”

قال Jackson إن فترة إعداد ألبوماته الفردية الناجحة للغاية—“Off the Wall” في 1979 و“Thriller” في 1982—كانت على الأرجح أسعد لحظات في حياته. وقد أوصلته هذه الألبومات، إلى جانب مجموعة من الأغاني المنفردة ومقاطع الفيديو الموسيقية الناجحة والشعبية جدًا، وأول عرض له لـ Moonwalk في 1983—الذي أصبح حركته المميزة—إلى قمة الشهرة.

“كانت هذه الأشياء مهمة جدًا بالنسبة إليّ، ويبدو أن الناس في جميع أنحاء العالم رحّبوها حقًا. لقد استمتعت بكل ذلك.”

طلبنا منه أن يقدّم أحد أغانيه المنفردة باعتبارها أكبر إنجاز في مسيرته. عاد Jackson إلى تلك الحقبة.

“يا إلهي، هذا سؤال صعب.” ثم أكمل: “We Are the World، Billie Jean، Thriller.”

لكنّه لم يُعِر اهتمامًا لعلامات أخرى على تكريمه وقال: “ما زلت أنتظر بحماس القيام بالكثير من الأشياء الكبيرة.”

يأمل في إصدار ألبوم جديد والقيام بجولة، رغم أنه لم يحدد موعدًا بعد.

“أنا دائمًا مشغول بالكتابة. أحب صنع الموسيقى وكل شيء فيها. لكنني أيضًا أعتني بالأطفال، وهذا ممتع بالنسبة إليّ. أعلّمهم ركوب الدراجات، وأتمرن معهم على القراءة والكتابة. أحب القيام بذلك.”

قال إنه يريد أن يكون “نفسه” في أعماله المقبلة. لكن العديد من الفنانين العظماء ألهموه. كما تمنّى لو أنه كان قد عمل مع James Brown أو Fred Staire. ويرى أثر أعماله في الفنانين الشباب اليوم، ويذكر على وجه الخصوص Chris Brown.

قال إنه ضحّى بطفولته مقابل الكثير من العمل، وتنازل عن حياته من أجل مسيرته. لكن لو وُلد من جديد، فسيقوم بالأمر نفسه.

“أعتقد أنني سأفعل الشيء نفسه. كان الأمر يستحق حقًا. لطالما أحببت العروض، وطالما استمتعت بإدخال الفرح إلى الناس من خلال ذلك. أحب مهرجانات الموسيقى والرقص والفن. أنا حقًا أحب ذلك.”

وعن سؤال ما إذا كان يرغب في أن يسلك ابناه وابنته طريقه الذي سار فيه، قال إنه يفضّل أن يترك لهم الاستمتاع بطفولتهم قدر الإمكان.

“أتركهم يذهبون إلى المول والسينما ويفعلون أشياء. أريدهم أن تتاح لهم فرصة القيام بأشياء لم أستطع فعلها عندما كنت طفلًا. بهذه الطريقة، أملأ وقتهم بالكثير من لحظات الفرح والأنشطة الممتعة. تعرفون، عندما أراهم سعداء، أتأثر عاطفيًا. عندما يلعبون ويصرخون بفرح… يجعلني ذلك أتأثر عاطفيًا. لأنني أرى أنهم يستمتعون حقًا بوقتهم.”

قال Jackson إن أطفاله يحبون الموسيقى وهم مهتمون جدًا بالفنون، لكن… “لا أفرض عليهم شيئًا.”

إذا كان بإمكانه العودة إلى الماضي—إلى الوقت الذي كان فيه عمره 9 أو 10 سنوات، وهو العمر الذي يبلغه أكبر أطفاله الآن—فسينصح نفسه: “إذا قررت أن تدخل في هذا، فالتزم بأن تفعله، واعرف حرفتك، وشارك بجدية في عملك.” وقال لنفسه أن يكون قويًا وأن يتحلى بجلد وحيد القرن في مواجهة ضغط الشهرة.

ربما بعد سنوات من مقاومة الجدل، تعلم Jackson كيف يتعامل بصلابة مع الأمور.

وُلد في 29 أغسطس 1958 في Gary—مدينة مليئة بالرمل والحصى في ولاية كاليفورنيا—وقد أحسن Jackson التعامل مع الشهرة بوصفه أصغر عضو في فرقة موسيقى Jackson 5.

أصدرت الفرقة أول أغنية لها مع Motown في 1969، عندما كان Jackson يبلغ 11 عامًا، وفي أوائل السبعينيات كان متحمسًا جدًا للنجاح المتتالي لأغانيه.

لاحقًا عُرفت الفرقة باسم The Jacksons، وأصدر Jackson نفسه، بوصفه فنانًا طفلًا وممثلًا، أغاني فردية ناجحة وشعبية. بلغت مسيرته الموسيقية كراشد ذروتها مع ألبوم Off the Wall، وفي النهاية أصبح نجمًا خارقًا لدرجة أنه حصل على لقب “King of Pop”.

المصدر: eMJey / Good Morning America, ABC News