Skip to main content

5 نوفمبر 2003 – وأخيرًا، إصدار What More Can I Give

زوّد الناطق الرسمي باسم مايكل مواقع معجبي مايكل بمعلومات جديدة. وعلى الرغم من أن هذه الأخبار سيتم مشاركتها مع وسائل الإعلام العالمية بعد قليل، فإن مايكل وهو يريدان أن يسمعها معجبوه أولًا. كما يريد مايكل أن يشكر جميع معجبيه المخلصين على جهودهم الكبيرة—ومن ضمنها توقيع عرائض حول What More Can I Give —وهو ما أثمر أخيرًا—لأن هذه الأغنية تُصدر أخيرًا. وفي إحدى اللحظات المميزة ضمن فعاليات هذا العام Radio Music Awards في لاس فيغاس، سيتم بث الفيديو الخاص بـ What More Can I Give رسميًا لأول مرة في الولايات المتحدة. يتضمن هذا الفيديو، الذي يضم لقطات من وراء الكواليس من عملية إنتاج الأغنية، بعضًا من أكبر الأسماء في عالم الموسيقى، بما في ذلك Celine Dion، Mariah Carey، Justin Timberlake وفرقة 'N Sync، Beyonce، Shakira، Luther Vandross، Tom Petty، Ricky Martin وCarlos Santana تمت الإشارة إليهم. خلال حفل RMA، الذي تنتجه Clear Channel Communications وNBC، سيتم تقديم أول جائزة إنسانية شرفية لـ What More Can I Give (ماذا يمكنني أن أقدمه أيضًا؟) له تقديرًا لجهوده الخيرية طوال حياته، ولإبراز تكريسه لتعزيز السلام عبر الموسيقى. وفي بداية سلسلة من الأنشطة المرتبطة بهذا المشروع، يلقي مايكل خطابات حول أهداف هذه الأغنية.

 

في مشروع إبداعي لفنان قائمة أعماله حديثة بقدر تاريخ موسيقى البوب، What More Can I Give، ستكون متاحة رسميًا بدءًا من اليوم للتنزيل عبر الموقع Music for Giving مقابل دفع 2 دولار، للمستخدمين حول العالم. تأسس هذا الموقع على يد أمّين اثنتين تحملان اسم Val Whalin وPatricia Brugger. يتمثل هدفهما، الذي ما زال قائمًا حتى الآن رغم أن أطفالهما كبروا، في مواصلة إحداث تغيير في حياة الأطفال.  وسيتم التبرع بكل الأموال التي تُجمع من خلال هذه المبادرة إلى هذه المؤسسات الخيرية:

 

·           Oneness : منظمة غير ربحية تتمثل مهمتها في القضاء على العنصرية وتعزيز الوحدة العِرقية عبر الموسيقى والفن والتعليم.

·           Literacy, Education and Training Program Hollywood : تهدف إلى مساعدة الشباب على دخول الحياة، وتزويدهم بالأدوات المناسبة لنجاحهم، ومنحهم الفرصة للوصول إلى أهدافهم؛ وتعزيز وضع الناس ومعنوياتهم، وتحسين الصورة العامة للأمريكيين من خلال أعمال تطوعية مؤثرة.

·           Music charity of Mr. Holland : من خلال التبرع والقيام بإصلاح الآلات الموسيقية للمدارس ضمن نطاق تغطيتها، ومن خلال تقديم دعم مالي لبرامج الموسيقى والطلاب في جميع أنحاء البلاد، يساعد ذلك على تحسين جودة تعليم الموسيقى.

·           International Child Art charity: تُحضّر الأطفال لمستقبل إبداعي. تسعى المنظمة إلى استخدام الفن كوسيلة تواصل لا تعتمد على اللغة لإيصال الرسالة إلى الأطفال حول العالم. تؤمن هذه المجموعة بأن الفن منظم فعّال في طريق السلام، ولذلك، عبر رسم أنماط على إبداع الجيل الأصغر ومبادراته الطبيعية، تحاول تحويل العداء إلى صداقة.

 

كما أن Clear Channel Communications ستقوم بإرسال هذه الأغنية إلى محطات الراديو التابعة لها حول العالم لدعم هذه المبادرة. إضافة إلى ذلك، سيتم إتاحة فيديو هذه الأغنية لـ MJ News Int. لإصداره في أوروبا، ليُستخدم في برنامج Music & Me Tribute المقرر في 25 نوفمبر في Aldwych قاعة.

 

 

 

 

Stuart Backerman يقول: «لقد أخبرني مايكل مرارًا أن كل ما يحدث هو بسبب دعم معجبيه. لقد بذل المعجبون جهودًا كبيرة لإصدار هذه الأغنية، ومايكل—إلى جانب جميع الفنانين المشاركين في هذا المشروع—يريد أن يشكر هؤلاء المعجبين على دعمهم المستمر لـ What More Can I Give. وحتى الآن، كانت هذه الأغنية جوهرة مخفية، لكنها الآن متاحة للجميع عبر Clear Channel. وليس فكرة سيئة أن نعرف أن موقعًا رسميًا قد فُتح لدعم هذا المشروع: whatmorecanigive.com

 

إليكم أسماء الفنانين الذين شاركوا في تسجيل هاتين الأغنيتين (النسختان الإنجليزية والإسبانية):

 

 

 

'What More Can I Give' (English) - 'Todo Para Ti' (Spanish)

English/Spanish: Michael Jackson, Celine Dion, Mariah Carey, Ricky Martin, Mya, Gloria Estefan, Luther Vandross, Brian McKnight, Anastacia, N'Sync, Carlos Santana, Shakira, Jon Secada


English: Billy Gilman, Reba McEntire, Usher, Nick Carter, Aaron Carter, Beyonce Knowles from Destiny's Child, Shawn Stockman & Michael McCary from Boyz II Men, 3LW, Ziggy Marley, Tom Petty, Hanson, Bryton

Spanish: Alejandro Sanz, Cristian Castro, Julio Iglesias, Juan Gabriel, Luis Miguel, Ruben Blades, Laura Pausini, Joy Enriquez, Olga Tanon