Teddy Riley يتحدث عن أغاني Michael

قبل ليلتين، شارك منتج الموسيقى الشهير Teddy Riley في مقابلة إذاعية مع The Gyantunplugged Show، ويمكنك الاستماع إليها عبر هذا الرابط.

بعد إصدار أغنية Breaking News لـ Michael Jackson، اعترض المعجبون وأفراد عائلته قائلين إن هذا ليس صوت Michael. لكن في الليلة التي سبقت إصدار الأغنية، قرر Teddy Riley بنفسه الرد على الانتقادات التي وجهتها عائلة Jackson.

سؤال: عائلة Jackson قالت إن هذه الأغنية مزيفة.

Teddy Riley: هذه أول مقابلة لي حول هذا الأمر. خذوا كل ما أقوله على محمل الجد. أنا صديق حقيقي لـ Michael. الأغنية ستصدر غدًا، ومع ذلك لم أتلقَّ بعد راتبي من Sony مقابل عملي على الألبوم، لأنني فعلت ذلك من أجل Michael Jackson—وليس من أجل Sony. وليس من أجل عائلة Michael. الجميع—بما في ذلك الأشخاص الذين نتحدث عنهم الآن—يبدأون المعارك والجدالات حول Michael. لا يهم. المهم هو إرثه. هذا هو صوت Michael Jackson. كل من عمل معه في الاستوديو خلال أكثر من 20 عامًا هم محترفون وخبراء موسيقى في هذه الصناعة. وكلهم، بما في ذلك أنا، يقولون إنه Michael Jackson. لقد عملنا مع Michael. كنا في الاستوديو معه. كانت هناك أوقات لم يكن يريد حتى أن يكون قريبًا من عائلته وأصدقائه. يمكنكم أن تستنتجوا ما أعنيه من ذلك. لم يكن أي منهم في الاستوديو مع Michael خلال هذه السنوات الخمس والعشرين—لا أحد منهم. كل الأشخاص الذين عملوا مع Michael—مثل Michael Frank، الرجل الأقرب لـ Michael، أو Bert Baxter الذي كان يسجل أغاني Michael دائمًا—هؤلاء يعرفون صوت Michael. يسمونني “finisher” لأنهم دائمًا يطلبون مني المساعدة في نهاية المشاريع. اتصل بي Michael في نهاية Invincible، كما عملت على ألبومي History وDangerous، وقمت بنحو 40–50% من الإنتاج. وفي نهاية المشروع الأخير، طلبوا مني أن أدخل ويأتوا بي لأن بعض المنتجين الذين يعملون على هذا الألبوم لم يتعاونوا مع Michael من قبل ولم يعرفوا ذوقه. كانوا يمزجون الأغنية. عملت عليها. وكان الشخص الذي يدير الأمور في المنتصف هو J.A.M. (John McClain). وهو رئيس مؤسسة Michael Jackson Foundation، وقد تحداني لأنه عندما قلت له إن العمل في هذا الاستوديو ليس بالأمر السهل بالنسبة لي، وعندما غادرت الاستوديو وظّف أشخاصًا آخرين. كانت الأغنية التي أنتجتها أفضل، وتم إصدارها. والآن فجأة يقول إنه ليس صوت Michael؟ لماذا؟ لأنني هزمته.

إذن كل هذا مجرد ضجة؟

Teddy Riley: نعم، وسيخفقون. خذونا إلى المحكمة يا Sony—لنرَ الحقيقة. Michael هو أكبر مُسلٍّ، وأكبر إنسان في العالم كله. لماذا يريدون (عائلته) أن يفعلوا هذا به؟ دعوا إرثه يبقى.

لقد استمعت إلى 50 أغنية بأذني. لقد سجّل الجزء الأول فقط واللازمة ليروا كيف ستكون النتيجة. لذلك في الألبوم التالي (بعد ألبوم Michael) سنكون لدينا أغنيات بصوتين. (سيغني الجزء الثاني مغنون آخرون) وسأعمل على ذلك الألبوم. كما عملت على الألبوم الأخير الذي كان لـ Michael فقط—وليس لـ Sony أو لأي جهة أخرى. ولإثبات ذلك، سأقول هذا: لم أوقّع حتى عقدًا.

القلق الوحيد لدي هو أن صديقي (eMJey) لديه ألبوم مذهل. عندما أخذت المسار الأول، ظنوا أنني مثل باقي المنتجين الذين يقضون 5 أو 6 أيام عليه. لكنني قدمته خلال 5 ساعات. كان Michael يرسلنا إلى الصحراء لنخرج ونسجل أصواتًا. كنا نذهب إلى حديقة حيواناته ونُسجل أصوات الأسود كعينات (لاستخدامها في أغانيه). حسنًا، هذه قصة أخرى، لكن عائلته أو أشخاص آخرون لا يفهمون أن إرثه يجب الحفاظ عليه. الآن الجميع يقول إن Elvis ما زال حيًا، لكن هل يقتلون Michael؟ لماذا؟ أريد أن أقول لكم إن الأمر كله يتعلق بالمال، ولديهم كل الأسباب الخاطئة. نواياهم خاطئة.

كيف شعر Riley أثناء العمل على الألبوم؟

Teddy Riley: بكيت. كنت حزينًا. الشيء الوحيد الذي كان يمكن أن يمنحني الإحساس بأن Michael موجود في الاستوديو هو الاتصال بـ Harrison Funk، المصوّر، وإخباره أن يجلب صور Michael. رتبت صوره حول الاستوديو، وشعرت أنه كان هناك معي في الاستوديو. وكان هذا الشيء الوحيد الذي ساعدني على البقاء بعقلي وعدم الجنون. عزفت على لوحة المفاتيح في الأغاني وبكيت.

هل هذا مؤامرة؟

Teddy Riley: إنها بالتأكيد مؤامرة. لا أستطيع قول أي شيء لأنني وقّعت اتفاقية سرية. كل هذا مؤامرة. الأشخاص الذين يعملون على هذا يريدون ما هو الأفضل لأطفاله. أما من يقومون بالتخريب فلا يفكرون في مصلحة الأطفال—إنهم يفكرون في أنفسهم.

رفض Teddy Riley تقديم المزيد من التفاصيل.

المصدر: eMJey / gyantunplugged.com / mjjcommunity.com