مايكل جاكسون وعائلة سمبسون

في عام 1991، ظهر مايكل جاكسون بدلًا من شخصية كرتونية في سلسلة Simpsons (The Simpsons) في حلقة بعنوان “Stark Raving Dad.” وكانت هذه الحلقة، التي تُعدّ أولى حلقات الموسم الثالث من الكرتون، مكتوبة خصيصًا لمايكل جاكسون.

وقد أدّى مايكل جاكسون صوت الشخصية الكرتونية “Leon Kompowsky”. يلتقي هومر سيمبسون، والد عائلة السمبسون، كومبوسكي في مؤسسة عقلية. ويعرّف كومبوسكي نفسه على أنه مايكل جاكسون، فيأخذه هومر إلى المنزل. في البيت، ينسى بارت سيمبسون عيد ميلاد أخته ليزا ويعدها بأفضل هدية لها. ويساعد كومبوسكي بارت على الاحتفال بعيد ميلاد أخته عبر صنع أغنية لتهنئتها.

وقد قام بأداء الأغاني المرتبطة بهذه الحلقة شخصٌ يُدعى Kipp Lennon، والذي قلّد صوت مايكل، لأن مايكل أراد أن يتم “التلاعب” بإخوةه.

وكان مايكل، الذي كان من محبي سلسلة الكرتون هذه، قد اقترح على مُبدعها مات غرونينغ أن يجعل صوت شخصية ضيف مهمة في السلسلة. وقد جاءت الفكرة إلى المنتج التنفيذي جيمس إل. بروكس: إنشاء شخصية لرجل أبيض سمين مُنوّم في مؤسسة عقلية يعتقد أنه مايكل جاكسون. ثم طلب من الكتّاب، آل جان وميك ريس، كتابة نص الحلقة.

يستعيد آل جان، كاتب الحلقة،:

“كان الأمر مثل الأشياء الأخرى المرتبطة بمايكل—غامضًا وأثار الفضول. كان عبقريًا في الموسيقى، وأنا لست أول من يقول ذلك. لكن ربما كانت هذه أكثر الأشياء توترًا التي قمت بها على الإطلاق.”

لم يلتزم مايكل بذلك حتى تم تلاوة النص الكامل للحلقة عليه، ووفقًا لجان، “لم يكن لهذا سابقة في تاريخ The Simpsons.”

جرى اجتماع تلاوة النص في منزل ساندي غالين، مدير فريق مايكل. كان مايكل حاضرًا، لكن مؤدي صوت هومر سيمبسون تأخر بنصف ساعة.

“لم يقل أحد شيئًا. جلسنا في صمت ومع قلق شديد ننتظر. وعندما وصل الجميع، بدأنا القراءة ووصلنا إلى الجزء المتعلق بمايكل. ولله الحمد، ضحك.”

كما كان لدى مايكل أفكار للسلسلة—على سبيل المثال أن يخبر بارت الجميع بأن مايكل جاكسون قادم إلى منزله، وأن شخصيته وبارت سيكتبان أغنية معًا بمساعدة. كما أراد مايكل تغيير نكتة عن الأمير (المغني الأسود) إلى نكتة أخرى عن إلفيس بريسلي.

وأخبرهم مايكل أيضًا أنه يريد أن يغني الأغاني في هذه الحلقة شخصًا بصوت مشابه. كان يريد أن يتم “التلاعب” بإخوةه وأن يعتقدوا أن مايكل هو من يغني في هذا الكرتون. وبالنسبة لجان، كان هذا “شيئًا غريبًا قليلًا، لكن مهلاً، إنه مايكل جاكسون. لذا تتكيف.”

تم إسناد المقاطع الصوتية إلى Kipp Lennon، المغني الرئيسي وكاتب الأغاني في فرقة الروك Venice. وكان مايكل يجد ذلك مضحكًا جدًا لأن لينون كان قادرًا على تقليد صوته.

وفي يوم تسجيل الصوت، حضر مايكل إلى الاستوديو لكنه لم يستخدم العربة الخاصة التي أُعدّت له. كما سجّل مايكل المقاطع الصوتية للكرتون، لكن في الكرتون تم استخدام غناء لينون.

في هذا الكرتون، توجد إشارات عديدة إلى جوانب مختلفة من حياة مايكل جاكسون ومسيرته. يغني كومبوسكي أجزاء من Billie Jean وBad، ويشير إلى احتفالات موتاون وBeat It وThriller. يرقص مونواك. وعندما يتحدث هومر وهو نائم، يخبر كومبوسكي قردته الدمية التي اسمها Bubbles بأن ليلة طويلة في انتظاره. وكانت Bubbles هي شمبانزي مايكل. كما يقول كومبوسكي إنه عندما تم ترشيح ألبوم Off the Wall في عام 1979 لنيل جائزة غرامي واحدة فقط، كان منزعجًا جدًا—وهو شعور كان حقيقيًا لدى مايكل.

بعد وفاة مايكل، أعادت شبكة Fox بث هذه الحلقة مرة أخرى دون أي تغييرات. كان هناك رقم هاتف واحد فقط—وهو الآن رقم حقيقي—يجب إزالته من الحلقة.

جان: “كان ذكيًا وموهوبًا. كان تعامله معنا جيدًا جدًا. كان عبقريًا. لكن من الواضح أنه كان يبدو قلقًا ومضطربًا. إن وفاته أمر مزعج وصعب. من الصعب ألا يكون معنا اليوم.”

وبسبب شروط عقده مع Sony، استخدم مايكل في هذا الكرتون الاسم المستعار “John Jay Smith”. وقد أُنتج كرتون The Simpsons بواسطة Fox.

آراء حول الحلقة

استُقبلت حلقة “Stark Raving Dad” بحفاوة كبيرة من الجمهور والنقاد، وتمت الإشادة بالقصة وأداء MJ الصوتي. وبعد المسلسل الكوميدي Married with Children، حققت هذه الحلقة أعلى نسبة مشاهدة في الأسبوع على Fox، ووُصف شخصية الضيف لدى كومبوسكي بأنها أذكى شخصية في السلسلة. كما تم وصف أداء مايكل الصوتي في هذا المسلسل، الذي حوّل شخصيته إلى عنصر من عناصر الفكاهة، بأنه صادق وغير متكلف.

بعد عام من هذه الحلقة، توصل كتّابها إلى فكرة أن يعود كومبوسكي هذه المرة ليخبر الجميع بأن الأمير هو المغني. ولم يعجب الأمير النص الذي كتبه الكتّاب، ولم تتحقق هذه الشراكة أبدًا.

عيد ميلاد سعيد يا ليزا

كتب مايكل أغنية “Happy Birthday Lisa”، والتي تم أداؤها في الحلقة. وفي هذه الحلقة، يقدم بارت الأغنية إلى أخته في عيد ميلادها. يشرح جان: “كتب مايكل الأغنية وغنّاها لينون—أليس كذلك؟”

ثم نُشرت الأغنية لاحقًا في مارس 1997 ضمن ألبوم أغاني السلسلة (Songs in the Key of Springfield).

كما غنى مايكل هذه الأغنية، وتؤدى نسخته بشكل أجمل بكثير من نسخة لينون. استمع هنا: هنا.

افعلها يا بارتمان

كتب مايكل أيضًا وأنتج، إلى جانب براين لورين، أغنية “Do the Bartman”، التي صدرت في نوفمبر 1990 ضمن ألبوم The Simpsons Sing the Blues. وهو نفسه يغني في الخلفية ضمن هذه الأغنية. وكانت الأغنية، التي تميل إلى البوب/الـراب، من أداء الممثل الصوتي البديل لبارت سيمبسون، نانسي كارترايت. ولم يُنشر اسم مايكل على هذا الألبوم الذي أصدرته Geffen Records لأنه كان مرتبطًا بعقد مع Sony.

وأخيرًا، في عام 1998، كشف مات غرونينغ، مبتكر الكرتون، أن مايكل كان له يد في الألبوم، وأنه كان من المدهش بالنسبة له ألا يدرك أحد أن أغنية Bartman هي أغنية مايكل. كما قال إن مايكل كان من محبي هذا الكرتون. ويُقال إن بارت كان شخصية مايكل المفضلة.

المصدر: eMJey.com / Canwest News Service & vancouversun.com