تكريم لـ Michael في جوائز MTV

"أحيانًا يتعين عليك أن تفقد شيئًا كي تُدرك قيمته."

كان هذا هو السطر الذي قالته Madonna على المسرح في مدح Michael. في حفل اليوم صباحًا (بتوقيت طهران)، وبعد أكثر من شهرين على وفاة Michael Jackson، قدّمت MTV تكريمًا للفنان الذي تدين له بقدر كبير. الفنان الأسود الذي اخترق حدود MTV العرقية وجعل من الممكن للفنانين السود قبلَه وبعده أن يعلّقوا ميدالياتهم على جدار تكريمات الموسيقى. وقد كرّم مقدّم الحفل والفائزون بجوائز هذا العام Michael على المسرح. وقال Brand، وهو كوميدي بريطاني:

"ليلة الليلة تنتمي إلى Michael Jackson العظيم."

بدأ الحفل بتذكّر Michael.

قدّمت Madonna خطابًا قويًا يكرم Michael. كانت مرتدية بالكامل باللون الأسود، وتحدثت في الميكروفون عن علاقتها بملك البوب. منذ أن كانت مراهقة، كان Michael هو قدوتها. وكيف أنه، عندما كان كلاهما في ذروة مسيرتهما المهنية، نشأت بينهما علاقة ودية، ثم بدأت المسافة تكبر. وصفت ملك البوب بأنه واحد من أبرز المواهب في التاريخ، وأعربت عن أسفها للجدل السلبي الذي لم يترك Michael في سنواته الأخيرة.

"لم يجعلك فقط ترغب في الرقص—بل جعلك تشعر أنك تستطيع الطيران."

"كان فريدًا، نقيًا وصادقًا للغاية، ونادرًا جدًا—ولن يكون هناك أحد مثله مرة أخرى. لقد كان الملك."

بعد أن أثنت على Michael، التفتت Madonna إلى الجانب المظلم وقالت إنه عندما احتاج Michael إلى المساعدة، لم يكن هناك أحد بجانبه.

النص الكامل لخطابها هو كالتالي:

"وُلد Michael Jackson في أغسطس 1958. وُلدت أنا أيضًا في أغسطس 1958. نشأ في منطقة الغرب الأوسط من أمريكا. ونشأت أنا أيضًا هناك. كان لدى Michael Jackson ثمانية إخوة وأخوات. وكان لدي أنا أيضًا. أصبح Michael Jackson نجمًا خارقًا عندما كان في السادسة من عمره، وربما كان أكثر طفل محبّب في العالم. عندما كنت في السادسة، توفيت أمي. وأعتقد أن ما حدث له (Michael) كان أسوأ.

لم يكن لدي أم، لكنه لم يكن لديه طفولة. وعندما لا تملك شيئًا، تفكر فيه طوال الوقت. قضيت طفولتي كلها أبحث عن أم؛ أحيانًا كنت أنجح. لكن كيف يمكنك إعادة تشكيل طفولتك عندما تكون حياتك كلها تحت عدسة العالم بأسره؟

لا شك أن Michael Jackson كان واحدًا من أعظم المواهب في تاريخ البشرية. بعمر الثامنة، كان ناضجًا جدًا وكأنه رجل كبير، لدرجة أن غناءه جعلك تشعر أنه رجل مُجرّب—وكان سيضغط على قلبك بكلماته.

كان لديه أناقة حركات Fred Astaire، وكان يوجه لكمات مثل Muhammad Ali. كان في موسيقاه طبقة سحر لا يمكن حلها، لم تكن فقط تجعلك تريد الرقص—بل كانت تنقل إليك شعور القدرة على الطيران، وتمنحك الشجاعة للحلم، وأن تصبح بالضبط ما تريد أن تكون. لأن هذا ما يفعله الأبطال. وMichael Jackson كان بطلًا.

لا أستطيع أن أقول إننا كنا أصدقاء جيدين. لكن في عام 1991 أردت أن أعرفه بشكل أفضل. طلبت منه أن يخرج لتناول العشاء. قلت له: 'على حسابي—أنا أقود. أنت وأنا فقط.' وافق وجاء إلى منزلي دون حراسه. ذهبنا إلى مطعم في سيارتي. كان الجو مظلمًا خارجًا، لكنه كان ما يزال يرتدي نظارة شمس. قلت له: 'يا Michael، أظن أنني أتحدث إلى سيارة ليموزين. هل تعتقد أنك تستطيع أن تنزع نظارتك حتى أرى عينيك؟' توقف للحظة، ثم رمى نظارته من نافذة السيارة ونظر إليّ بابتسامة وبغمزة، قائلًا: 'الآن يمكنك أن تراني. هل هذا أفضل؟'

في تلك اللحظة، استطعت أن أرى هشاشته وسحره معًا في الوقت نفسه. طوال العشاء، حاولت أن أجعله يأكل بطاطس مقلية ونبيذًا وحلوى، وأن يقسم—أشياء لم يكن يسمح لنفسه أبدًا أن يفعلها. بعد ذلك، ذهبنا معًا إلى منزلي لنشاهد فيلمًا، وجلسنا على الأريكة كطفلين اثنين. في منتصف الفيلم، أمسك بيدي. بدا كأنه كان يبحث عن صديق أكثر من كونه شريكًا رومانسيًا، وكنت سعيدة بأن أحقق رغبته. في تلك اللحظة، لم يكن نجمًا خارقًا—كان إنسانًا. خرجنا معًا عدة مرات أخرى، ثم لأسباب ما، انتهت علاقتنا. ثم بدأوا يطاردونه، وتُصنع قصص سلبية عنه واحدة تلو الأخرى. شعرت بألمه. أنا أعرف كيف يشعر المرء عندما يمشي في الشارع ويشعر أن العالم يتحرك ضده. أعرف كيف يشعر المرء بالعجز وعدم القدرة على الدفاع عن نفسه، لأن هدير الجمهور عالٍ جدًا لدرجة أنك تعرف أن صوتك لن يصل إلى أي مكان.

لكن كان لدي طفولتي. كان مسموحًا لي أن أخطئ وأن أجد طريقي بعيدًا عن الأعين اللامعة للناس. عندما سمعت خبر وفاة Michael، كنت في لندن. كانت جولتي للتو تبدأ، وبعد أسبوع كان Michael يؤدي في القاعة نفسها. الشيء الوحيد الذي خطر في بالي في تلك اللحظة هو أنني تركته وحيدًا. لقد تركناه. وسمحنا لضوء هذه المخلوق الرائع—الذي كان يضيء العالم بالنار—أن يختفي بهدوء عبر الشقوق. عندما أراد أن يبني عائلة لنفسه ويعود إلى مهنته، كنا جميعًا مشغولين بالحكم عليه. معظمنا استدار له ظهره. وفي محاولة لإحياء ذكرياته، دخلت إلى الإنترنت وشاهدت مقاطع قديمة له وهو يرقص ويغني. قلت لنفسي: 'يا إلهي، كان فريدًا—كان نقيًا وصادقًا. كان نادرًا. ولن يأتي أحد مثله مرة أخرى.' لقد كان ملكًا. لكنه كان أيضًا إنسانًا. ومن المؤسف أننا جميعًا بشر، وأحيانًا يتعين علينا أن نفقد أشياء كي نُدرك قيمتها حقًا. أريد أن أختم هذا الخطاب بنبرة إيجابية وأقول إن أبنائي الأربعة والتسعة أعوام يفكرون في Michael Jackson طوال الوقت. في منزلي، هناك الكثير من رقصات Moonwalk و"خدش" القطط. ويبدو أن جيلنا الجديد اكتشف عبقريته للتو، وقد عاد إلى الحياة من خلالهم. أينما كان Michael، يبتسم بسبب ذلك.

نعم، نعم، كان Michael Jackson إنسانًا—لكن كان أيضًا ملكًا. ليحيا الملك.'"

لمشاهدة فيديو خطاب Madonna على YouTube, click.

بعد ذلك، ومع دخول الراقصين إلى المسرح—مرتدين أزياء تشبه مظهر ملك البوب—بدأت العروض الموسيقية على ذكرى Michael Jackson. أدوا رقصات Michael الشهيرة، بينما كانت مقاطع فيديو Michael تُعرض خلفهم على شاشة تلفزيون كبيرة. ومع أغانيه الشهيرة إلى جانبهم، مثل Thriller وBad وSmooth Criminal، هزّوا المسرح.

صعدت Janet Jackson إلى المسرح لتؤدي أغنيتها المنفردة مع Michael. وقد رافقها في أداء Scream فريق من أفضل الراقصين المشهورين—Travis Payne وChris Judd وWade Robson. وبعد أن انتهى الأداء، أرسلت قبلة إلى السماء. وفي الوقت الذي كانت Janet ترقص فيه على المسرح، عُرض فيديو Scream خلفها.

في نهاية حفل توزيع الجوائز، عُرضت معاينة فيلم This Is It على الشاشة الكبيرة في المسرح.

تم إعداد هذا الفيلم باستخدام أكثر من 100 ساعة من اللقطات المسجلة من بروفات Michael لحفلات This Is It في لندن.

استلم Michael أول تمثال MoonMan في حفل MTV Music Video Awards الأول في 14 سبتمبر 1984 عن فيديو Thriller الرائع. وبالواقع، يمكن القول إن Michael عمل على Thriller إلى حدٍّ ما لتعويض نقص الجائزة التي كان من الممكن أن تُمنح لهذا الفيديو. أنقذ ألبوم Thriller في عام 1982 صناعة الموسيقى التي كانت تتجه نحو الانهيار. أعاد الألبوم المصالحة بين الناس ومتاجر الموسيقى. وكان أحد فيديوهات هذا الألبوم بعنوان Billie Jean قويًا إلى درجة أنه كسر الحاجز العرقي لشبكة بث فيديوهات الموسيقى على مدار 24 ساعة التابعة لـ MTV. قبل ذلك، لم يكن للموسيقى السوداء الحق في أن تُعرض على هذه القناة. كما قدم فيديو Thriller للعالم شيئًا يُسمى فيديو كليب. ومنذ ذلك الحين، استعادت MTV مصداقيتها مرة أخرى، وجعل Michael اسم الشبكة يُسجَّل بفخر ضمن إحداثيات عالم الإعلام.

المصدر: eMJey / MTV