تقريرٌ كامل عن مراسم تأبين مايكل جاكسون

في صباح الثلاثاء 7 يوليو، كانت أكثر من 20 طائرة هليكوبتر تحوم في سماء لوس أنجلِس، وقد تجمع أكثر من ثلاثة آلاف مراسل ومصور من وسائل إعلام مختلفة حول العالم خارج مركز Staples Center لتغطية مراسم التأبين الكبرى لمايكل جاكسون. منذ لحظة وفاة مايكل جاكسون عند الظهر يوم الخميس 25 يونيو، كانت وسائل الإعلام في العالم تحت سحره. بدا الأمر وكأن لا نهاية للجلسات المستديرة والتحليلات حول حياة مايكل جاكسون ومسيرته ووفاته.

وقد قيل حتى إن الرئيس الأمريكي باراك أوباما—وكان في ذلك الوقت في روسيا—كان يشاهد الحفل مباشرة. وفي مقابلة مع شبكة CBS الأمريكية حول مايكل، قال: “توجد بعض الشخصيات داخل صميم ثقافتنا الشعبية تخطف عقول الناس. وبعد الموت تصبح أكبر من ذي قبل. لقد حظيت هذه القضية بتغطية إخبارية على مدار 24 ساعة، ولا بد أن أعترف بأن عطش وسائل الإعلام لا يُروى”.

قدّرت إدارة شرطة لوس أنجلِس أن مراسم تأبين مايكل قد تكلف بين 1.5 مليون دولار و4 ملايين دولار.

وكان ذلك بعد الثامنة صباحًا بقليل حين فُتحت أبواب منزل عائلة جاكسون—المعروف باسم Encino House. كانت الطائرات الهليكوبتر تبث صور سيارات سوداء عدة تتجه نحو متنزه Forest Lawn الواسع في لوس أنجلِس. وفي الليلة السابقة، ودّعت العائلة وأقاربها أحد أفرادها في المكان نفسه. وفي الليلة السابقة أيضًا، فُتح التابوت، ووفقًا لأحد أفراد العائلة، كان مايكل نائمًا نومًا عميقًا بوجهٍ هادئ. رافقت سيارات الشرطة ذات الدراجات النارية القافلة. لم يُسمح لوسائل الإعلام بدخول Forest Lawn، لكن صور العديد من السيارات التي تصطف واحدة تلو الأخرى أمام قاعة Hall Of Liberty في Forest Lawn—بينما كانت أفراد العائلة والأقارب يخرجون ويدخلون القاعة—التقطتها الطائرات الهليكوبتر وبُثت في كل مكان حول العالم.

كان مقدم برنامج CNN حاضرًا في القاعة الداخلية في Staples Center، حيث كان من المقرر أن تستقبل مراسم التأبين مايكل بعد دقائق. عرض على الكاميرا كتيبًا مليئًا بصور جميلة لمايكل وعبارات من أفراد عائلته ينعونه.

خارج Staples Center، كان المعجبون يكتبون تكريمات لمايكل على جدران كبيرة. كانت الأجواء خارجية تمزج بين الفرح والحزن، لتبعث شعورًا متناقضًا: فرحٌ احترامًا بالاحتفال بحياة مليئة بحب مايكل وجهده، وحزنٌ ثقيل على رحيل نجم البوب الأسطوري.

بعد مراسم قصيرة، شوهد تابوتٌ جميل يخرج عبر أبواب القاعة. كان التابوت مزينًا بالورود الحمراء. وضع إخوة مايكل التابوت الذي يحتوي جسده داخل سيارة.

قال مقدم الشبكة الإعلامية إن رؤية تابوت مايكل جعلته يقتنع، الآن فقط، بأن مايكل قد رحل فعلًا.

وفي الوقت الذي كانت فيه التلفزة تُظهر عائلة جاكسون وهي تغادر قاعة Forest Lawn، قال مقدم CNN إن من الإنصاف وصف مايكل جاكسون بأنه أعظم مُقدِّم عروض ومُسلٍّ في التاريخ.

وافق أحد كتّاب عالم الفن على ذلك وقال: “لم نسمع بعد الكثير من الأغاني التي صنعها مايكل. توجد أعمال كثيرة له لم نرها بعد. بعد وفاته، ستمضي الذكرى التي يتركها إلى أبعد مما هي عليه حتى الآن. لقد سجّل عددًا لا يُحصى من الأغاني. وقد سُجِّلت بروفاته لحفلات لندن بدقة. إنه شخص أثّر في الناس وفي جيله، بل وفي فنانين الأجيال التي جاءت بعده. لا يوجد فنان في عالم الموسيقى لم يتأثر به. بعد وفاته، سيخلق مايكل ثروة أكبر مما فعل خلال حياته”.

وتحدثوا عن عظمة مراسم التأبين وشغف وسائل الإعلام بتغطية واسعة:

“إن حجم الحفل يُظهر أن عائلة جاكسون تدرك جيدًا إرث مايكل ومستعدة تمامًا للعناية به. إنهم يريدون أن يُذكر مايكل كنجمٍ وأبٍ وابنٍ وأخ. معجبو مايكل موجودون في غانا وموسكو ولندن واليابان والمكسيك وإسرائيل والصين... إنهم في كل مكان. مايكل ليس مجرد شخص. إنه رمز عالمي. لن يصل أي فرد آخر إلى مثل هذا المكانة. لأن وجه العالم تغيّر. يحبونه الناس حول العالم—من اليابان إلى مسقط رأسه غاري—. ”

عند الساعة 12:21، انطلقت السيارات تدريجيًا متجهة إلى Staples Center. رافقتها الشرطة. وبطبيعة الحال، كان هناك أيضًا تحية على الطريقة العسكرية على طول الطريق. لقد خرج كثيرون من منازلهم لمشاهدة مرور تلك السيارات السوداء. أغلقت الشرطة الشوارع كي تمرّ سيارة مايكل ومرافقوه دون التسبب في ازدحام، حتى يصلوا في الوقت المحدد للحفل.

قبل هذا اليوم، كانت آخر مرة اجتمعت فيها العائلة معًا في 14 مايو. وقال مارلون إن أخاه مايكل كان سعيدًا ومليئًا بالطاقة.

وفي الوقت نفسه، كانت أبواب Staples Center قد فُتحت، ودخل الناس—كلٌّ منهم يحمل لافتة تخص مايكل؛ سواء قميصًا يحمل صورته، أو قبعته السوداء التي كان يرتديها أثناء الرقص، أو قفازات بيضاء، أو قناعًا على وجهه—ببطء. ولمنع السوق السوداء لتذاكر الدخول، تم منح كل شخص حصل على تذكرة سوارًا ذهبيًا. لقد سجل 1.6 مليون شخص للحصول على التذاكر، ومن بينهم تم اختيار 8,750 شخصًا بالقرعة، وحصل كل واحد منهم على تذكرتين.

قدّرت الشرطة أن نحو 250,000 شخص سيجتمعون خارج Staples Center خلال مراسم التأبين. لكن وبسبب طلب الشرطة من الناس البقاء في منازلهم للمساعدة في تنظيم الحفل ومنع الازدحام، لم يتجمع سوى حشد يقارب الألف شخص.

قال أحد الأشخاص الذي كان يُظهر سوارَه—وكانت التذكرة في جيبه—للكاميرا التلفزيونية إنه يكاد لا يستطيع كبح دموعه. وقال إنه يعرف أن مايكل الآن في السماء، ويعلّم الملائكة الرقص.

قدّروا أنه بسبب الاهتمام العالمي بهذه المراسم، سيشاهدها مئات الملايين عبر التلفزيون والإنترنت ودور السينما وقاعات العرض الكبيرة حول العالم. وقيل إن هذا الحفل سيكون على الأرجح أكبر حدث إعلامي في العالم، لأن مايكل يُعبد ويُحب في كل مكان. كما قيل إن معجبين حول العالم سيقيمون احتفالات تأبين كبيرة لمايكل في الوقت نفسه مع مراسم Staples Center. ومنذ يوم الإعلان عن وفاة مايكل، تدفق المعجبون إلى مزرعته Neverland وإلى منزل Encino House لوالديه، محملين بترتيبات الزهور والبالونات والهدايا المختلفة والدمى الجميلة.

وبينما كان مايكل وعائلته وأقاربهم يتجهون نحو Staples Center، كان محلل CNN رونالد مارتن يتحدث عن تكريمات ملك البوب:

“لقد هدمت موسيقى مايكل الحدود العنصرية. إنه أكبر حتى من Elvis وThe Beatles. بلغ القمة أخيرًا. لقد فعل بوفاته ما أراد فعله بحفلاته. انظروا إلى هذين الأسبوعين من التغطية الإخبارية وإلى ارتفاع مبيعات الألبومات!”

وتحدث براين مونرو (Brian Monroe)، الذي أجرى آخر مقابلة مع مايكل في ديسمبر 2007، عن ذكرياته:

“دخل الطفل الصغير ليتل بلانكيت (Little Blanket)، أصغر أطفال مايكل، إلى الغرفة وهو يحمل معه باقة شوكولاتة. كان حسن السلوك جدًا. قال لي: ‘مرحبًا يا سيدي. كيف حالك؟ هل تريد بعض الشوكولاتة؟’ وقال مايكل له أن يذهب ليجلس في الزاوية ويشاهد الرسوم المتحركة. ثم قضى بقية المقابلة وهو يشاهد التلفاز. لقد أعطت أطفال مايكل معنى جديدًا لحياته”.

كان هناك عدد لا يحصى من رجال الشرطة.

قال مراسل CNN الذي كان قد عرض كتيب تأبين مايكل قبل دقائق داخل Staples Center إنه لم يكن مستغربًا إن كان هذا الكتيب سيُطرح للبيع على eBay اليوم أو غدًا. وقال إنه تلقى العديد من رسائل البريد الإلكتروني من أشخاص يريدون الحصول على الكتيب.

استمر المحللون والمقدمون في الحديث. قالوا إن بيع ألبوم مايكل الجديد وزيادة مبيعات ألبومات مايكل الأخرى بعد وفاته—وهو ما سجّل رقمًا قياسيًا—كان ثروة كبيرة لأطفال مايكل وأيضًا لأمه كاثرين (Katherine)، التي—وفقًا للوصية—ستكون مسؤولة عن الوصاية على أحفادها. ووفقًا للوصية نفسها، يجب منح 20% من هذا الربح إلى المؤسسات الخيرية.

قال براين مونرو عن الشائعات والمشكلات: “لقد طغت موهبة مايكل على كل ذلك”.

كان مايكل قد أخبر براين أنه رجل أسود. لم يكن مايكل غير راضٍ عن لون بشرته. كان مايكل فخورًا بعرقه. لقد صنع الفخر للناس السود.

تحدثت القنوات التلفزيونية عن الرسائل التي نشرها الناس على مواقعهم الإلكترونية. كثيرون منهم لم يذهبوا إلى المدرسة أو العمل كي يشاهدوا الحفل.

عرضت CNN قلبًا مصنوعًا من دخان في السماء. كما أظهرت الكاميرات رمزًا آخر لمايكل، “MJ”، يظهر في السماء.

وعندما دخل الناس إلى Staples Center، كانت موسيقى مايكل تُعزف.

قال براين مونرو إن أي شخص قابل مايكل عن قرب سيعترف بأنه كان رجلًا لطيفًا ونبيلًا ومهذبًا وروحيًا.

عند الساعة 10:33 بدأت مراسم التأبين لأسطورة الموسيقى، مع تأخير نصف ساعة، حيث قُرئت الرسائل من قِبل Diana Ross وNelson Mandela وSmokey Robinson.

Diana Ross كتبت في رسالتها: “أحاول أن أجد السلام. أريدك أن تعرف أنه إذا لم أكن معك الليلة، فسأكون معك في قلبي. قررت أن أتوقف وأن ألتزم الصمت. كان مايكل حبًا شخصيًا بالنسبة لي—كنزًا في عالمي، وجزءًا من حياتي لا يبدو أن له كلمات تصفه. أراد مايكل أن أساند أطفاله، وعندما يحتاجونني، سأكون هناك من أجلهم. أتمنى أن يجد كل من أحبّه كثيرًا السلام اليوم. شكرًا لكِ يا Katherine وJoe على مشاركتكما ابنكما مع العالم ومعي. أقدّم حبي وتعاطفي لعائلة جاكسون”.

وكان نص رسالة Nelson Mandela أيضًا:

“لقد سببت الوفاة المبكرة لمايكل جاكسون حزنًا وألمًا كبيرين لنا. بعد أن جاء مايكل إلى جنوب أفريقيا وأدّى هنا، اقترب منا. لقد تعلّقنا به، وأصبح عضوًا قريبًا في عائلتنا. لقد أعجبنا بموهبته وبقدرته على تجاوز الصعوبات التي واجهته في ظروف مختلفة. كان مايكل عملاقًا وأسطورة في الموسيقى. ننعى فقدان صديقنا العزيز مع ملايين المعجبين حول العالم، وقلوبنا تنزف عليه. ستُحفظ ذكراه طويلًا جدًا. إنني أنا وزوجتي وعائلتنا وأصدقاؤنا نقدم لكم تعازينا في هذا وقت الحزن. كونوا أقوياء”.

بعد قراءة هذه الرسائل، غادر Smokey Robinson المسرح، واستقر صمتٌ طويل على المشهد.

داخل القاعة، أضاءت صورة لمايكل إلى جانب الكلمات على شاشة تلفاز كبيرة فوق المسرح:

“Remembering Michael Jackson — King of Pop — 1958 — 2009”

بعد مرور بعض الوقت، وبينما كان الغناء الجميل من جوقة الحفل، حمل إخوة مايكل مايكل إلى القاعة داخل تابوته. وقف الناس احترامًا.

داخل القاعة، كان هناك أكثر من 20,000 شخص، وأكثر من 17,000 منهم من أفراد الجمهور الذين فازوا بتذاكر دخول مجانية عبر القرعة. قبّل إخوة مايكل تابوت مايكل وجلسوا في مقاعدهم الأمامية، إلى جانب أفراد العائلة الآخرين، بينما جلس أطفال مايكل الثلاثة أمام التابوت. كان الجميع يحمل رمز مايكل—قفازًا أبيض—وارتدى نظارات سوداء. وكان يمكن سماع صوت الناس وهم يقولون: “نحبك يا مايكل”.

كان مايكل جاكسون ظاهرةً بإنجازات استثنائية، وبحسب نقاد بارزين، كانت تتجاوز قدرة إنسانٍ أرضي عادي. لقد هدم مايكل الحدود وكسر العوائق للأجيال التي جاءت بعده إلى الأبد. كان رجلًا لا يشبه أي أحد. كان ببساطة هو نفسه. ولا يقل عدد النقاد والناس ذوي الحياة العادية الذين يعتقدون أن مايكل جاكسون ليس شخصًا واحدًا بل عدة أشخاص. لأن سماته وقدراته ومواهبه المختلفة تتجاوز حدود زمنه، وكأن عدة أشخاص بقدرات مختلفة ومشاعر مختلفة قد احتُووا داخل فردٍ واحد. وليس من المبالغة القول إن مايكل لم يكن يمكن أن “يُحشر” داخل نفسه. وبهذا التقديم، ليس من الصعب الاعتراف بأن أي كتابة أو تكريم لن ينصفه. وربما لهذا السبب ركز الاحتفال أكثر على إظهار أجزاء من حياته لم تكن قد كُشفت من قبل. لقد فتح بعض الأشخاص الذين عرفوه عن قرب نوافذ إلى عالمه غير المعروف للعالم أجمع. كأنها بداية جديدة لا تنتهي لفهم أحد أعظم الأيقونات في التاريخ. كان الإنسان الذي أظهره هذا التكريم للعالم جديرًا وعظيمًا بقدر عظمته في فنه—بل وحتى غيابه كان أكثر تحررًا.

كان المتحدث الأول القس لوويش سميث (Rev. Louish Smith). وقال:

“[...] يشرفني أن أعتبر عائلة جاكسون أصدقائي. بالنسبة لناس العالم، كان مايكل معبودًا للمشجعين وبطلًا وحتى ملكًا. لكن بالنسبة لنا، كان أولًا وقبل كل شيء أخًا، وابنًا، وأبًا، وصديقًا. وباحتفالنا به، نُعيد تذكّره. قلوبنا مثقلة لأنه تركنا مبكرًا جدًا، لكن ما دمنا نتذكره، فهو ليس غائبًا حقًا، وسيظل معنا دائمًا. في قلبه الجميل والإنساني، لم يرد شيئًا أكثر من أن يمنح العالم حبّه وموهبته—وفي المقابل، أراد أن يُحب. من خلال عمله وأغانيه، حاول أن يداوي عالمنا. لعل هذا التأبين يجلب السلام إلى عائلته”.

بعد ذلك، صعدت Mariah Carey إلى المسرح لتغني “I'll be There”، وهي إحدى أغاني The Jackson Five. ومع أن صوتها كان متأثرًا بسبب الحزن، تحمّلت ماريا لحظات صعبة على المسرح. وانضم إليها مغنٍّ آخر هو Trey Lorenz.

بينما كانا يغنيان، عُرضت صور The Jackson Five على شاشة التلفاز الكبيرة فوق المسرح.

قالت الممثلة السوداء Queen Latifah، بوصفها المتحدثة الثانية خلف الميكروفون، إن مايكل ساعدها—كأمريكية من أصل أفريقي—على فهم أن عالمًا آخر موجود أيضًا خارج الحدود: “أنا هنا نيابة عن ملايين المعجبين حول العالم الذين نشأوا على موسيقى مايكل وأحبوه. عندما كان مايكل يغني ويرقص، شعرنا وكأنه حاضر معنا. لقد جعلنا نؤمن بأنفسنا”.

قرأت قصيدة كتبها Maya Angelou خصيصًا لمايكل. قالت إحدى سطور القصيدة: “لقد أعطانا كل ما أعطاه الله له”.

بعد ذلك، غنّى Lionel Richie إحدى أغانيه القديمة “Jesus is Love”، ثم صعد Berry Gordy، مؤسس Motown، إلى المسرح وتحدث عن ذكرياته وعن عبقرية مايكل وهو طفل.

قال: “عندما أدّى رقصة القمر الشهيرة (moonwalk)، دهشت. [هذه الرقصة] كانت سحرًا. دخل مايكل إلى كوكبة النجوم ولم ينزل منها. كانت حياة مايكل جميلة، رغم أنها انتهت بسرعة كبيرة”.

قال إنه كان يعتبر مايكل ابنه، وفي نهاية كلمته أشار إلى: “إن لقب King of Pop لا يكفي لمايكل. يجب أن نسميه أعظم مُقدِّم عروض ومُسلٍّ في التاريخ”. وقف الحاضرون في القاعة وصفقوا موافقين وممتنين.

كما تحدث عن شغف مايكل الذي لا يهدأ بالتعلم: “كان يريد أن يكون أفضل من نفسه. الأفضل. أن يكون طالبًا للكمال المتقن. تعلّم الأفضل—وأصبح أفضل مما تعلم. لقد رفع العوائق من مكانها ثم سحقها”.

بعد عرض مونتاج فيديو لقطات من مايكل على شاشة التلفاز فوق المسرح، صعد المغني الأسود الكفيف Stevie Wonder إلى المسرح ليهدي أغنية “Never Dreamed You’d Leave in Summer” إلى مايكل.

خلف البيانو، قال إنه أخبر مايكل مرارًا كم كان يحبه، وأن ذلك جعله يشعر بالاطمئنان. وأضاف:

“هذه لحظات لم أكن أريد أبدًا أن أشهدها في حياتي. لكنني أعلم أن الله صالح، وكما نشعر جميعًا، كنا نحتاج إلى أن يكون مايكل هنا معنا. لكن ربما كان الله يحتاجه أكثر مما نحتاجه نحن”.

بدأ Stevie Wonder يعزف البيانو ويغني الأغنية. غيّر جزءًا منها تكريمًا لمايكل، فغنى بدلًا من “They Won’t Go When I Go”: “Michael, they won’t go where you’ve gone”.

كان Kobe Bryant وMagic Johnson هما المتحدثين التاليين.

Kobe Bryant قال: “نعرف أن أحدًا لم يعمل على المسرح بقدر ما عمل مايكل. لكن مايكل كان إنسانًا حقيقيًا، وكان يخدم الناس بقدر ما يخدمهم عندما يكون على المسرح، بقدر ما كان يفعل عندما لا يكون عليه. كان مايكل يهتم بالمحرومين. يُسجَّل اسمه في كتاب Guinness World Records باعتباره أكثر نجوم البوب خيرًا”.

Magic Johnson، الذي ظهر في فيديو مايكل “Remember The Time” من ألبوم “Dangerous” في أوائل التسعينيات، قال إن المرة الأولى—قبل 30 عامًا—حين قابل عائلة جاكسون كانت عبر Jackie Jackson، شقيق مايكل. وبعد أن انضم إليهم في جولتهم، اندهش من عجائب مايكل وحاول أيضًا أن يصبح لاعب كرة سلة أفضل. ووصف ذكرى عن جلوسه مع مايكل على الأرض وتناولهما دجاجًا مقليًا.

قال Johnson: “أريد أن أشكر مايكل على فتحه العديد من الأبواب للأمريكيين من أصل أفريقي. لقد جعل [الناس السود] يظهرون في البرامج التلفزيونية. لقد جعل من الممكن لي ولـKobe أن تُعلَّق قمصاننا الرياضية على جدران الناس حول العالم، لأنه كان موجودًا قبلنا”.

كما قال إن الله منح مايكل أفضل جدة في العالم لأطفاله، وبعد صلاة بركة مع Bryant، غادر المسرح.

Jennifer Hudson صعدت إلى المسرح لتغني “Will You Be There”، وبعد وقت قصير انضم إليها فريق لأداء حركات رقص بسيطة. وفي نهاية هذا الأداء، تم تشغيل صوت مايكل وهو يقرأ السطور الأخيرة من الأغنية في القاعة.

“In my longing and my pain, in my joys and my sorrows, with hope for another tomorrow, I will never leave you alone, because you are always in my heart.”

وفي نهاية الأغنية، قالت Hudson: “نحبك يا مايكل”.

Al Sharpton صعد درجات المسرح لإلقاء خطاب قوي ومؤثر وقال:

“[...] لقد خرجت عائلة جاكسون من حيٍّ من الطبقة العاملة في غاري ولم يكن لديها سوى حلم. ولم يظن أحد أنها ستصل يومًا إلى حلمها. لكنهم آمنوا. لم يسمح مايكل لنفسه أن يُكبَّل. لم يتوقف عن الحلم. وكان هذا الحلم هو الذي غيّر العالم كله. وبما أن مايكل لم ينحنِ للحدود والعوائق، استطاع توحيد العالم بأسره. إنه مايكل جاكسون الذي قال لنا: ‘We Are The World’—في كل مرة كانوا يطيحون به، كان يعود إلى الوقوف ولم يتوقف. نشكر عائلة جاكسون على أن قدّمت مايكل لنا”.

وأشار إلى مايكل بوصفه شخصًا كسر الحواجز العنصرية ووحّد البيض والسود والآسيويين واللاتينيين، وقال إنه هو من جعلنا نساعد الجياع في أفريقيا عبر الغناء “We Are The World”.

وقال Sharpton: “لقد أوجد مساحة مريحة لجزء من المجتمع الذي شعر أنه مُنعزل، فارتبطوا بموسيقاه. هؤلاء الأطفال الذين كانوا معجبين بمايكل منذ سن المراهقة تمكنوا، في مرحلة البلوغ، من التصويت بسهولة لشخصٍ من ذوي البشرة السمراء ليصبح رئيسًا للولايات المتحدة. لقد فعل مايكل ذلك. لقد علّمنا مايكل جاكسون أن نحب بعضنا بعضًا وأن نقف معًا”.

نظر Al Sharpton إلى أطفال مايكل وخاطبهم: “لم يكن في الأمر شيء غريب عن والدكم. كانت الأشياء التي كان عليه أن يتعامل معها هي الغريبة”.

قوبلت ملاحظات Sharpton بتصفيق واقف ازداد قوة من الجمهور، ومن عائلة مايكل، ومن أطفال مايكل الثلاثة أيضًا.

كما طلب من معجبي مايكل ألا يركزوا على الجدل المحيط به، بل على الطريق الذي سار فيه طوال حياته.

John Mayer قدّم أغنية “Human Nature” بشكل جميل على الغيتار، ثم حان وقت Brooke Shields، الممثلة البالغة من العمر 44 عامًا. قالت:

“ربما بالنسبة للعالم، لم يبدُ أن مايكل وأنا ننسجم معًا، لكن بالنسبة لنا كانت علاقتنا أبسط أنواع الصداقة وأكثرها طبيعية. كنت في الثالثة عشرة عندما قابلته. كان مايكل دائمًا يعرف أنه يمكنه الاعتماد عليّ—لدعمه أو للخروج معه. كانت بيننا علاقة قوية. ربما لأننا كنا كلاهما قد دخلنا عالم الشهرة في سن مبكرة. كنت دائمًا أُمازحه. قلت له: ‘بدأت عندما كنت في عمر 11 شهرًا. كنت تحت الطاولة. بدأت عندما كنت في الخامسة’. كان علينا نحن الاثنين أن نكبر بسرعة كبيرة. عندما كنا معًا، كنا كطفلين يستمتعان. كان مايكل يحب الضحك. كنا نتنافس لنرى من يستطيع أن يضحك أكثر. كان ضحكه أطيب ضحكة وأنقاها في العالم. إن رؤيته وهو يضحك كانت تمنحك شعورًا بأن كل شيء سيكون على ما يرام.

ثم واصلت باستعادة اللحظات غير الناجحة عندما حاول مايكل أن يعلّمها رقصة moonwalk: “بالنسبة للعالم، كان معبودًا للمشجعين، لكن بالنسبة للأشخاص المحظوظين الذين عرفوه عن قرب، كان لطيفًا وممتعًا وصادقًا ونقيًا، مليئًا بالطاقة، ومحبًا للحياة. كان يهتم كثيرًا بعائلته وبمعجبيه، وكان معجبوه يهتمون به. العالم يسميه ‘الملك’، لكنني أشبهه أكثر بـ‘الأمير الصغير’، وأريد أن أقرأ جزءًا من هذا الكتاب.

‘ما يؤثر فيّ بعمق في الأمير الصغير هو ولاؤه لزهرة. إنه صورة وردة حمراء تلمع بداخله مثل لهب مصباح، حتى وهو نائم. ثم رأيته أكثر هشاشة.’

كانت حساسية مايكل أكثر إثارة للدهشة من موهبته.

‘العيون عمياء. يجب أن ترى بقلبك. الأهم هو غير المرئي.’

كان مايكل يرى كل شيء بقلبه.

أغنيته المفضلة ليست أيًا من تلك التحف العديدة التي صنعها بنفسه. أغنيته المفضلة هي واحدة كتبها Charlie Chaplin لفيلم “Modern Times”، بعنوان “Smile”. وفي جزء من الأغنية يقول: ‘Smile though your heart is aching’. اليوم، رغم أن قلوبنا مليئة بالحزن، (تقطّع صوتها قليلًا) يجب أن نرفع أعيننا—في مكان ما، يجلس مايكل بالتأكيد—ويجب أن نبتسم”.

بعد ذلك، غنّى Jermaine Jackson “Smile”، وفي النهاية ألقى الوردة الحمراء التي كان قد ثبّتها على سترته فوق تابوت مايكل.

عرضت التلفزة صور معجبين حول العالم وهم يشاهدون الحفل في قاعات عامة أمام شاشات تلفاز كبيرة في Harlem وCarolina وToronto ولندن وغاري وأماكن أخرى.

حتى الممر أمام مقر Motown في Hitsville بولاية Michigan كان مغطى بالزهور والألعاب.

صعدت إلى المسرح ابنة وابن الراحل Dr. Martin Luther King Jr.، وهما Bernice وMartin Luther King III.

Martin Luther King III قال: “الجملة التي كان والدي يرددها دائمًا هي أن كل إنسان في الحياة يجب أن يفهم لماذا جاء. عندما يفعل شيئًا، ينبغي أن يفعله بأفضل طريقة ممكنة، بحيث لا يستطيع أي من الأحياء أو الأموات أو من لم يولدوا بعد أن يفعلوه أفضل منهم. إذا لم تستطع أن تكون شجرة صنوبر فوق تل، فكن شجيرة في واد. لكن كن أفضل شجيرة في الوادي. إذا لم تستطع أن تكون طريقًا سريعًا، فكن طريقًا. كن أفضل طريق. إذا لم تستطع أن تكون الشمس، فكن نجمًا. إن مقدار الشيء أو حجمه ليس مقياسًا للنصر أو الهزيمة. عليك فقط أن تكون الأفضل مما أنت عليه. وكان مايكل جاكسون هو الأفضل مما يمكن أن يكونه. كل واحد منا يولد بهبات ومواهب يمنحها الله. ينتظر العالم أن يستقبل البركة التي تأتي من أفضل أعمالنا. في 25 يونيو 2009، توقفت السماء والأرض لتقول إنه كان مُقدِّم عروض استثنائيًا وأدّى عمله على أكمل وجه”.

Bernice King قالت أيضًا: “[...] لقد تأثرت حياة مايكل ومسيرته بالله. لا يُختار في العالم سوى عدد قليل من الناس لاستخدام ما أعطاهم الله لتوحيد البشر، وكان مايكل واحدًا من هؤلاء. لم تُشتت المشكلات مايكل عن الاهتمام بالإنسانية. عندما كانت أمي مريضة في 2005، كان مايكل يتصل بها ويقول لها إن كل ليلة كان يركع ويصلي من أجلها. أتمنى لو كان مايكل موجودًا ليرى ابتسامة أمي في وقت كانت فيه شديدة المرض. كان مايكل نورًا ساطعًا. كان خاليًا من عبادة الذات. ليتنا جميعًا نذهب ونترك خلفنا نورًا ساطعًا”.

بعد ذلك، دخلت Sheila Jackson Lee، وهي عضو في الكونغرس الأمريكي، إلى المسرح. قالت:

“نحن نعرف الدستور. وبموجب الدستور، يكون الناس أبرياء حتى تثبت إدانتهم.” وقد قوبلت كلماتها بتصفيق.

ثم تابعت: “لا يعرف كثيرون قلوب الفنانين. غنّى مايكل من أجل شفاء العالم. لقد قال لنا إننا يجب أن نحارب العنف، وأن ننظر إلى المرأة أو الرجل الكامن داخل المرآة كي نغيّر أي شيء، وأن نبدأ التغيير من هناك. لقد جاء إلى الكونغرس. جاء إلى مكتبي واستمع إلى أعضاء الكونغرس، واستمع أعضاء الكونغرس إليه. تحدث عن ضرورة حماية الناس من الإيدز. وفي خضم حرب العراق، زار المستشفيات للجنود وشكر من يضحّون بأنفسهم. كان شخصًا يفهم أن الله يوجّهنا. وعليكم أن تعرفوا قصته—قصة لم تُروَ في أي مكان. كان مايكل هو الشخص الذي، إذا أصيب بحروق، أنشأ مركزًا لعلاج الحروق. وإذا احتاج مستشفى إلى سرير، وفّره. وإذا احتاجت الدول النامية إلى المال، تبرع بذلك المال. لقد ذهب إلى دور الأيتام. لم يتوقف عن العطاء والعطاء. وقد أثّر في أرواح كانت يمكن إصلاحها، لأن الملك، نعم الملك، وقف وقال إنه يهتم بهم. ولهذا السبب، في 25 يونيو 2009، وقف الكونغرس الأمريكي، ووقف، ووقف، وتوقف لحظةً في صمتٍ تكريمًا لهذا الأيقونة والوثن المدهش. تشكرك أمريكا يا مايكل، (عائلة جاكسون)”.

وفي الوقت نفسه، عرضت إطارًا وقالت:

“لهذا نريد أن نمنح مايكل جائزة تكريم، كي يُذكر إلى الأبد—إلى الأبد، إلى الأبد، إلى الأبد—كأيقونة أمريكية، ومعبود موسيقي، وإنسان”.

وقف الجمهور وصفق بحرارة. وواصلت Jackson Lee:

“نحن العالم. ونحن بشرٌ أفضل لأن مايكل جوزيف جاكسون عاش في هذا العالم. بالنيابة عني وبالنيابة عن الجميع ممن تحدثوا، أحيّيكم يا مايكل جاكسون.” (تحية عسكرية)

بعد ذلك، أدّى المغني الأسود Usher أغنية مايكل أخرى بعنوان “Gone Too Soon”. وفي نهاية الأغنية، نزل إلى أسفل الدرجات، ووضع يده على تابوت مايكل وبدأ بالبكاء. احتضنته عائلة مايكل. ركع Usher عند قدمي والدة مايكل وقبّل يديها.

على شاشات التلفاز داخل القاعة، عُرضت لقطات صغيرة لمايكل وهو يغني “Who’s Loving You”.

ثم قال Smokey Robinson خلف الميكروفون: “لقد كتبت هذه الأغنية واعتقدت أنني أستطيع غناءها. (ضحك الجمهور) وبعد سنوات قليلة، غناها مايكل. لكنني لم أكن أصدق أن فتى في العاشرة من عمره قد غناها. قلت: كيف يمكن أن يكون قد فهم إحساس الأغنية؟ وكيف يمكن أن يعرف هذا الإحساس؟ لم أكن أصدق أن شخصًا في هذا العمر الصغير يملك كل تلك المعرفة وهذا الإحساس. لأنك يجب أن تعرف إحساس الأغنية كي تغنيها”.

“لم أكن أظن أنني سأكون هنا الليلة. (وأشار إلى تابوت مايكل) إنه أخي الصغير، ولم أكن أظن أنني سأراه يرحل. لكنّه لم يرحل. سيعيش إلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. لقد أحدث أثرًا كبيرًا فينا وفي العالم. في كل مرة أغني هذه الأغنية في حفلاتي، يأتي الأطفال إليّ ويقولون: ‘أنت غنّيت أغنية مايكل جاكسون، أليس كذلك؟’ (ضحك) لقد تلقيت الكثير من البركات في حياتي. ومن أكبر البركات في حياتي هو مقابلة عائلة جاكسون والعيش في عصر أعظم مُقدِّم عروض في التاريخ. بعد هذه الحياة، ستكون هناك حياة أخرى. سيعيش مايكل إلى الأبد مرتين—في العالم التالي وفي هذا العالم—لأن العالم سيذكره دائمًا”.

Shaheen Jafar Guli، الفتى البالغ 13 عامًا من أصل إيراني والذي فاز مؤخرًا بالمركز الثاني في برنامج Britain’s Got Talent، غنّى “Who’s Loving You” ثم شكر مايكل.

Connie Ortega، مديرة الحفلات التي كان من المفترض أن يؤديها مايكل في لندن لمدة 50 ليلة، قالت: “كنا هنا تمامًا (مشيرة إلى آخر ظهور لمايكل على المسرح في 23 يونيو للبروفات الخاصة بحفلات لندن)، وقد تدربنا معًا. وكنا عائلة، وكان هذا منزلنا. لذلك عندما أردنا إعداد تأبين له، عرفنا أننا يجب أن نفعل ذلك هنا”.

ثم دعا الجميع إلى الصعود إلى المسرح للغناء “We Are The World” و“Heal The World” بنفس الأسلوب الذي كان مايكل يحبه. وفي الوقت نفسه الذي كانت فيه “We Are The World” تُؤدّى من قِبل أعضاء الفريق الذين كان من المفترض أن يكونوا رفقاء مايكل في لندن—رموز السلام والوحدة حول العالم—كانت الأفكار التي تمثل مايكل نفسه تُعرض على شاشة التلفاز.

كما صعدت إلى المسرح شقيقات مايكل وإخوته، إلى جانب أطفاله الثلاثة.

شكر Jermaine الجميع ممن حضروا، ثم أخذ Marlon الميكروفون. في بداية كلمته، انهار باكيًا وهدّأته أفراد عائلته. ثم واصل: “أحاول أن أفهم لماذا كان على الله أن يأخذ مايكل منا. عندما رحلت، ذهب جزء مني معك، وسيبقى جزء منك معنا إلى الأبد. مايكل، أعتز بالأوقات السعيدة التي قضيناها معًا”.

وتحدث عن ذكريات: كيف كانوا يعودون من المدرسة ويشاهدون كرتون The Three Stooges، ثم يتعين عليهم فورًا الاستعداد للذهاب إلى الاستوديو. وقال:

“في يوم من الأيام رأيت رجلًا متنكّرًا وهو يتسوق لشراء عدد كبير من أسطوانات الموسيقى. اقتربت منه وقلت له: ‘مايكل، ماذا تفعل هنا؟’ فالتفت مايكل وقال: ‘Marlon، كيف عرفت أنه أنا؟’ قلت له: ‘أنت أخي. أعرفك في كل موقف، حتى لو ارتديت تنكرًا. أعرف مشيتك وحركاتك.’ وحتى حذاؤه كان يكشفه. كان يرتدي دائمًا الحذاء نفسه أينما ذهب. وأعتقد أن ذلك كان طريقته في إظهار شيء لم نكن نُقدّره بما يكفي. لم نفهم أبدًا ما الذي تحمّله—كيف لم يكن يستطيع الذهاب إلى أي مكان دون أن يطارده عدد كبير من الناس. لقد حُكم عليه. لقد سُخِر منه. كم يمكن لشخص أن يتحمّل؟ مايكل، ربما الآن يمكنهم أخيرًا أن يتركوك ترتاح. (تصفيق) مايكل، أحبك. أشتاق إليك. في كل مرة كنت أقول لك أحبك، كنت تقول: ‘أحبك أكثر.’ لدى الله سبب لكل ما يفعله. ربما لن نفهم حتى نذهب إليه، وأنت موجود الآن. لقد أنجزت عملك على الأرض، وكان الله يريدك أن تعود إلى منزلك. شكرًا لك يا مايكل على كل الابتسامات التي صنعتها لنا وعلى الأشياء التي قمت بها باسم الله في كل أنحاء العالم. لدي طلب واحد فقط منك. مني، ومن أخينا—أخي التوأم (الذي توفي وهو رضيع)—احتضنه. أحبك، وأشتاق إليك”.

احتضنت عائلة جاكسون بعضها بعضًا. وحدث شيء لم يتوقعه أحد في اللحظة نفسها. Paris، ابنة مايكل البالغة من العمر 11 عامًا، طلبت أن تقول شيئًا. استعجل أفراد العائلة إنزال حامل الميكروفون لها.

بدأت Paris بصوتٍ يرتجف. شدّ خالتها وعمّها حولها لتمنحها الراحة. وضعت Paris يدها على رقبتها وحاولت أن تتكلم رغم الحزن العميق الذي شعرت به: “منذ يوم وُلدت، كان أبي أفضل أب يمكن لأي شخص أن يتخيله”. قطعت الدموع صوتها.

“كنت فقط أريد أن أقول إنني أحبه كثيرًا جدًا.” ثم انهارت باكية في حضنٍ. وداع Paris المؤلم لوالدها كسر قلوب الملايين من الناس حول العالم. بعد أن شكر Marlon الجمهور، غادرت عائلة جاكسون القاعة، وحمل إخوة مايكل التابوت معهم.

أُضيئت إضاءة فوق ميكروفون لا يقف خلفه أحد، كعلامة احترام لمايكل، وعاد القس لوويش سميث إلى المسرح لقراءة الصلاة الأخيرة. وفي الوقت الذي كانت فيه صورة كبيرة لمايكل تُعرض على التلفاز، قال إنه لن يكون هناك مايكل جاكسون آخر.

“لقد جمعت موسيقاه الناس من جنسيات وأعراق مختلفة. ومن الآن فصاعدًا، الأمر متروك لنا لننظر إلى المرأة أو الرجل داخل المرآة ونغيّر شيئًا. احترموا اختلافات بعضكم بعضًا، واتركوا أن يبدأ هذا التغيير”.

وطلب أن يمسك كل شخص—أينما كان—بيد الشخص الذي بجانبه، ثم دعا: “نشكركم على مايكل، الذي كان ثمينًا جدًا بالنسبة لنا. نحن ممتنون لمن كان عليه وما الذي فعله”.

وبينما كان الناس يغادرون Staples Center ببطء وعيونهم ممتلئة بالدموع، نُقشت هذه الجملة مع صورة مايكل جاكسون على شاشة التلفاز الكبيرة:

“أنا حيّ وسأبقى هنا إلى الأبد.”

المصدر: eMJey.com / MTV, NBC, BBC, LA Times, CNN, AP