سؤال انتخاب آهنگ ها برای ترجمه

25 اکتبر 2013 14:12 #33344 توسط farzam
آهنگ مورفينو بزاريد بچه ها اگه ترجمه خوبشو داريد
چقدر خوبه اين اهنگ تازگي خيلي عجيب شده واسم!!!!

She works so hard, just to make her way
For a man who just don’t appreciate

لطفاً ورود یا ايجاد حساب كاربری برای پیوستن به بحث.

25 اکتبر 2013 20:27 #33349 توسط kingmichael

هنگ مورفينو بزاريد بچه ها اگه ترجمه خوبشو داريد
چقدر خوبه اين اهنگ تازگي خيلي عجيب شده واسم!!!!


بفرمایید !
ww.emjey.com/persian/forum/ترجمه-ترانه-ه...ورفین-morphine#33348
كاربر(ان) زير تشكر كردند: farzam

لطفاً ورود یا ايجاد حساب كاربری برای پیوستن به بحث.

01 نوامبر 2013 15:46 #33375 توسط kingmichael

شايان نوشته: ممنون نسیم جان من خودم به شخصه دوست دارم شعر آهنگ scared of the moon رو ترجمه بکنین...ممنونمیشم البته امیدوارم درخواست ها جوری باشه که به هم ریختگی پیش نیاد...


ممنون ! خیلی فوق العاده بود این آهنگ ، اگه نمیگفتی شاید حالا حالا ها سراغش نمیرفتم !

ww.emjey.com/persian/forum/ترجمه-ترانه-ه...ed-of-the-moon#33374

لطفاً ورود یا ايجاد حساب كاربری برای پیوستن به بحث.

26 فوریه 2014 22:01 #33547 توسط scream
من عاشق Tabloid Junkie ام. مايكل توي اين آهنگ يه سيلي محكم به صورت آدماي جاهلي كه راحت اخبار دروغ و شايعاتو باور ميكنن زده.
خسته نباشين
كاربر(ان) زير تشكر كردند: kingmichael

لطفاً ورود یا ايجاد حساب كاربری برای پیوستن به بحث.

24 آگوست 2014 12:13 #33810 توسط mahsa
با تشکر از دوستانی که برای ترجمه ها زحمت می کشند. یه پیشنهاد داشتم و جایی برای مطرح کردنش غیر از این بخش پیدا نکردم.
یه جور بی نظمی تو بخش ترجمه ترانه ها هست که به نظرم آلبوم ها باید مشخص بشن و هر آلبوم ترانه های خودش رو در زیرمجموعه خودش داشته باشه بعد ترجمه های ترانه ها در هر قسمت بیاد. اینطوری خیلی راحت هم معلوم می شه از یک آلبوم چه ترانه هایی ترجمه شدن و چه ترانه هایی ترجمه نشدن و هرکس به خواد مروری به آلبوم داشته باشه خیلی شیک و تمیز ترانه ها رو می تونه بخونه. البته ببخشید که من این پیشنهاد رو اینجا آوردم:-) چون خیلی در هم بود گفتم. می بخشید.

without hope we are lost.....i love you Michael
كاربر(ان) زير تشكر كردند: kingmichael

لطفاً ورود یا ايجاد حساب كاربری برای پیوستن به بحث.

25 آگوست 2014 09:58 #33813 توسط kingmichael
من که زبونم مو در آورد از بس اینو گفتم ! هیشکی گوش نمیده ! :crsh:
كاربر(ان) زير تشكر كردند: mahsa

لطفاً ورود یا ايجاد حساب كاربری برای پیوستن به بحث.

مدیران انجمن: Nasim

Please publish modules in offcanvas position.